AL/23 Index / Índice Flexible mounting / Montaje flexible B265U Bath side group with spout / Bateria horizontal bañera con cano B267U Bath side group / Bateria horizontal bañera Adjustments / Ajustes Bolt Replacement / Ajustes Substitute aerator / Sustituir el aireador Technical data / Datos Tècnicos...
Installation / Instalación. Flexible mounting / Montaje flexible Before installation, check presence and integrity of the Hand-tighten O-ring seal connectors. clamping of the side tubes. Max torque 3 Nm. / Antes de la instalación, verificar la presencia y la integridad / Enroscar los empalmes de junta tórica manualmente.
Página 5
AL/23 Do not set the hose in the wall. Tighten the hose without any twist or tension. / No empotrar el conducto en el muro. / No instalar el tubo flexible en torsión o en tensión. Do not connect the electric grounding to the flexible hose nor to any other water piping.
Installation / Instalación. 265U Bath side group with spout / Batería horizontal bañera con cano ART. B 267U Bath side group / Batería horizontal bañera ART. B ART. B265U ART. B267U...
Página 7
AL/23 37 mm 44 mm 2 mm 17 mm 30 mm 30 mm...
Página 8
Installation / Instalación. 2 mm 30 mm 44 mm...
Página 9
AL/23 17. ART. B265U •Connect the inlet hoses at the arrow on the valve body •Conecte las mangueras de entrada a la flecha en el cuerpo de la válvula...
Página 10
Installation / Instalación. 17. ART. B267U •Connect the inlet hoses at the arrow on the valve body •Conecte las mangueras de entrada a la flecha en el cuerpo de la válvula...
Installation / Instalación. Bolt Replacement / Sustitucion rosca de extrusion For art. B265U - B267U 2 mm 17 mm Replace following the instructions in reverse order (4-3-2-1). Colocar según el procedimiento inverso (4-3-2-1).
AL/23 Substitute aerator / Sustituir el aireador For art. B265U - B267U Replace following the instructions in reverse order (2-1) Colocar según el procedimiento inverso (2-1)
Installation / Instalación. Technical data Datos Técnicos Minimum pressure 14 PSI Pression mínima 14 PSI Maximum pressure 145 PSI Pression máxima 145 PSI Reccomended working pressure 30-70 PSI Pression de trabajo aconsejada 30-70 PSI Maximum water temperature 176°F Temperatura máxima 176°F Maximum water temperature Temperatura máxima aconsejada...
Página 15
AL/23 Advice on product care Consejos para el cuidado del producto To clean the surface use a soap and water solution. La limpieza de las superficies se hace utilizando un jabón Never use for any reason cleaning solutions containing liquido diluido en agua. abrasive substances, chloric acids, ammonia, vinegar, No usar en ningún caso detergentes liquidos que contengan bleach, domestic acids, disinfectants, or anytype of abrasive...