Westinghouse Alta Vista Manual Del Usuario página 62

SLO
Gumbi na daljinskem upravljalniku delujejo sledeče:
(1) Hitrost ventilatorja:
= visoka hitrost
= srednja-visoka hitrost
= srednja hitrost
= nizka hitrost
(2) Gumb: Izklop ventilatorja
(3) - Sluk lyset – pritisnite in sprostite gumb za luèi.
- Tænd lyset – držanje gumba za luč zatemni svetlobo luči s temnejše na svetlejšo.
- Tænd lyset – držanje gumba za luč zatemni svetlobo luči s svetlejše na temnejšo.
HR
Daljinski gumbi funkcioniraju kako slijedi:
(1) Brzina ventilatora:
= Velika brzina
= Srednje velika brzina
= Srednja brzina
= Mala brzina
(2) Gumb: Isključite ventilator
(3) - Wyłączyć światło – pritisnite i otpustite tipku za svjetlo.
- Włączyć światło – trajnim pritiskanjem gumba za svijetlo pojačava se svijetlo iz tamnog u svijetlo.
- Włączyć światło – trajnim pritiskanjem gumba za svijetlo prigušuje se svijetlo iz svijetlog u tamno.
H
A távirányító funkciógombjai:
(1) Ventilátorsebesség:
= Magas sebesség
= Közepesen magas sebesség
= Közepes sebesség
= Alacsony sebesség
(2) gomb: A ventilátor kikapcsolása
(3) - A lámpa be/ki kapcsolása – nyomja meg, majd engedje el a lámpakapcsolót.
- Elsötétítőт – a fény gomb folyamatos nyomva tartása világosítja a fényerőt.
- Elsötétítő – a fény gomb folyamatos nyomva tartása sötétíti a fényerőt.
BG
Бутоните на дистанционното функционират, както следва:
(1) Скорост на вентилатора:
= Висока скорост
= Средно висока скорост
= Средна скорост
= Ниска скорост
(2) Бутон: Изключване на вентилатора
(3) - Вимкнути світло – натиснете и отпуснете бутона за светлината.
- Увімкнути світло – натискането продължително на бутона регулира светлината от затъмнена до ярка.
- Увімкнути світло – натискането продължително на бутона регулира светлината от ярка до затъмнена.
RO
Butoanele de pe telecomandă funcționează după cum urmează:
(1) Viteza ventilatorului:
= Viteză mare
= Viteză medie-mare
= Viteză medie
= Viteză mică
(2) Buton: Opriți ventilatorul
(3) - Valgus välja – apăsaţi şi eliberaţi butonul de lumină.
- Valgus sisse – apăsarea continuă pe butonul corpului de iluminat reglează nivelul de iluminare de la intensitate mică la intensitate mare.
- Valgus sisse – apăsarea continuă pe butonul corpului de iluminat reglează nivelul de iluminare de la intensitate mare la intensitate mică.
GR
Τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου είναι τα εξής:
(1) Ταχύτητα ανεμιστήρα:
= Υψηλή ταχύτητα
= Μέση υψηλή ταχύτητα
= Μέση ταχύτητα
= Χαμηλή ταχύτητα
(2) Κουμπιά: Απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα
(3) - Lai izslēgtu gaismu - πιέστε και αφήστε το κουμπί του φωτισμού.
- Ρυθμιστής φωτισμού - πατώντας συνεχώς το κουμπί φωτός αυξάνει το φως από σκοτεινό προς φωτεινό.
- Ρυθμιστής φωτισμού - πατώντας συνεχώς το κουμπί φωτός μειώνει το φως από φωτεινό προς σκοτεινό.
TR
Uzaktan kumanda düğmelerinin işlevleri aşağıdaki gibidir:
(1) Pervane hızı:
= Yüksek hız
= Orta-yüksek hız
= Orta Hız
= Düşük Hız
(2) Düğme: Pervaneyi kapatır
(3) - Išjungti šviesą – Işık komütatörsine basın bırakın.
- Įjungti šviesą – ışık düğmesine sürekli basılması ışığı karanlıktan parlağa doğru açar.
- Įjungti šviesą – ışık düğmesine sürekli basılması ışığı parlaktan karanlığa doğru kısar.
62
GS-26-Alta Vista(Backlit)-WH21