Publicidad
USEFUL ADVICE FOR CREATING YOUR HAMMAM
CONSEJOS ÚTILES PARA LA REALIZACIÓN DEL PROPIO HAMMAM
CONSEILS UTILES POUR LA RÉALISATION DE VOTRE HAMMAM
Sloping ceiling
Techo inclinado
Plafond en pente
Vaulted ceiling
Techo abovedado
Plafond voûté
SLOPING OR VAULTED CEILING
We recommend an average slope of 10%, so as to avoid the "raining" effect as
the steam condenses.
TECHO INCLINADO O ABOVEDADO
Se recomienda una pendiente media del 10% para evitar el efecto lluvia cuando
el vapor se condensará.
PLAFOND VOÛTÉ OU EN PENTE
Il est conseillé de respecter une pente moyenne de 10 %, de sorte à éviter l'effet
de pluie au moment où la vapeur se condensera.
THE IDEAL HEIGHT
We recommend that the Turkish Bath height does not exceed 6' 10" / 7' 6". A
greater height is not actually used and, because steam and heat tend to rise, it
wastes energy.
ALTURA IDEAL
Para la altura del baño turco se recomienda no superar los 6' 10" / 7' 6"; alturas
mayores que no se aprovechan físicamente representan un derroche de energía,
puesto que el calor y el vapor tienden a subir.
HAUTEUR IDÉALE
Un bain turc ne doit pas dépasser 6' 10" / 7' 6" de hauteur ; au-delà de
ces mesures et puisque la vapeur et la chaleur ont tendance à monter, on
gaspillerait de l'énergie.
INSULATION KIT
The insulation kit will ensure the Turkish bath is fully insulated.
KIT DE AISLAMIENTO
El kit de aislamiento garantizará un perfecto aislamiento del baño turco.
KIT D'ISOLATION
Le kit d'isolation permettra d'isoler parfaitement le bain turc.
SLOPING OR VAULTED CEILING
We recommend an average slope of 10%, so as to avoid the "raining" effect as
the steam condenses.
TECHO INCLINADO O ABOVEDADO
Se recomienda una pendiente media del 10% para evitar el efecto lluvia cuando
el vapor se condensará.
PLAFOND VOÛTÉ OU EN PENTE
Il est conseillé de respecter une pente moyenne de 10 %, de sorte à éviter l'effet
de pluie au moment où la vapeur se condensera.
THE IDEAL HEIGHT
We recommend that the Turkish Bath height does not exceed 6' 10" / 7' 6". A
greater height is not actually used and, because steam and heat tend to rise, it
wastes energy.
ALTURA IDEAL
Para la altura del baño turco se recomienda no superar los 6' 10" / 7' 6"; alturas
mayores que no se aprovechan físicamente representan un derroche de energía,
puesto que el calor y el vapor tienden a subir.
HAUTEUR IDÉALE
Un bain turc ne doit pas dépasser 6' 10" / 7' 6" de hauteur ; au-delà de
ces mesures et puisque la vapeur et la chaleur ont tendance à monter, on
gaspillerait de l'énergie.
INSULATION KIT
The insulation kit will ensure the Turkish bath is fully insulated.
KIT DE AISLAMIENTO
El kit de aislamiento garantizará un perfecto aislamiento del baño turco.
KIT D'ISOLATION
Le kit d'isolation permettra d'isoler parfaitement le bain turc.
1
NUVOLA SMART POWER 110-140-180
Publicidad
