Chicago Pneumatic CP8528 Serie Manual Del Operador página 14

RU
Russkij (Âzyk)
1. Технические характеристики (см. рисунки 1.)
работоспособность
емкость
бурение
патрон
стали
Модель
1
[inch.]
[mm]
[mm]
a :Вибрация бурение древесины , a
h,D
Заявленные шумовые и вибрационные характеристики (EN60745)
Все значения являются действительными на дату настоящей публикации. Для получения дальнейшей информации посетите вебсайт www.ср.com.
Эти заявленные параметры, полученные при испытаниях в лабораторных условиях и согласно указанным стандартам, пригодны для сравнения
с заявленными характеристиками других инструментов, тестированных по тем же стандартам. Заявленные параметры не пригодны для
использования в оценках риска, а параметры, измеренные на индивидуальных рабочих местах, могут иметь более высокие значения. Фактические
параметры воздействия и риск причинения вреда отдельным лицам носят индивидуальный характер и зависят от приемов работы, обрабатываемой
заготовки и особенностей рабочего места, а также от длительности воздействия и физического состояния пользователя. Наша компания, CHICAGO
PNEUMATIC TOOLS, не несет ответственности за последствия использования заявленных параметров, а не параметров, отражающих фактическое
воздействие, в оценке риска в ситуации, которая создается на индивидуальном рабочем месте и которая находится вне нашего контроля. При
неправильной работе с этим инструментом он может вызвать вибрационный синдром рук/кистей. Указания ЕС по снижению вибрационного
синдрома рук/кистей можно найти на www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf Мы рекомендуем программу
контроля за здоровьем, которая обеспечивает раннее обнаружение симптомов вредного воздействия шума и вибрации, позволяя своевременно
пересмотреть процедуры руководства работами, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение здоровья.
2. тип оборудования
• Этот продукт предназначен для монтажа и демонтажа резьбовых крепежных деталей из дерева, металла и пластика.Этот продукт предназначен
для сверления или рассверливания отверстия.Другое использование запрещено. Для профессионального использования.
• Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед запуском машины.
3. Инструкция по установке
• см. рисунки
батарея
4.
• Nieuwe accu's bereiken het volledige laadcapaciteit na 4-5 opladingen en dischargings. Accupacks die notbeen gebruikt voor enige tijd moeten worden
opgeladen voor gebruik.
• Температуры свыше 50 ° C (122 ° F) снизить производительность аккумулятора. Избегайте длительного воздействия тепла или солнечного света
(опасность перегрева).
• Контакты из зарядных устройств и аккумуляторных батарей должны быть чистыми.
• Для оптимального срока службы, блоки батарей должны быть полностью заряжен, после используется.
5. Инструкция по техническому обслуживанию
• Следуйте на местном экологических норм для безопасной обработки и утилизации всех компонентов
• Техническое обслуживание и ремонтные работы должны выполняться квалифицированным персоналом с использованием только оригинальных
запасных частей. Обратитесь к производителю или к ближайшему авторизованному дилеру по вопросам технического обслуживания или, если вам
потребуются запасные части.
• Всегда убедитесь, что машина отключена от источника энергии, чтобы избежать случайного нажатия.
• Высокие изнашиваемых деталей подчеркнуты в списке деталей.
• Чтобы сохранить время простоя до минимума, следующие комплекты для технического обслуживания рекомендуется:
Набор для настройки: См. список частей
6. удаление
• Утилизация данного оборудования должны следовать законодательству соответствующей страны.
• Все повреждения, сильно изношены или неправильно функционирующие устройства должны быть выведены из эксплуатации.
• Ремонт только техническим персоналом обслуживания.
7. СИМВОЛ
Пожалуйста, внимательно
прочитайте инструкцию
перед запуском машины.
Извлеките аккумуляторную
батарею перед началом
любой работы на машине.
8. Декларация соответствия
Мы: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
тип оборудования: Аккумуляторная дрель-шуруповерт водителя
Зявляем, что продукция: CP8528
Происхождение продукта: China
соответствует требованиям директивы европейского совета относительно законодательств стран-участниц по: „Машинному оборудованию" 2006/42/EC, RoHs
2011/65/EU, EMC 2004/108/EC применяемые согласованные нормы:
EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Фамилия и должность составителя : Nicolas Lebreton ( R&D Manager)
Место и дата: Saint-Herblain, 28/07/2014
Технический файл можно. Nicolas Lebreton R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Перевод оригинальных инструкций на английском языке. Другие языки являются переводом с оригинала.
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Все права защищены. Всякое несанкционированное использование или копирование всего или части содержания настоящего документа запрещается. Этот запрет
распространяется в частности на товарные знаки, обозначения моделей, каталожные номера и чертежи. Используйте исключительно детали,.
Пусковой
бурение винт
момент
древесины древесины
2 3
[ft.lb]
[mm] [mm]
[Nm]
:Вибрация винт древесины, k Неизвестность , L
h
Не выбрасывайте электроприборы вместе
с обычным мусором! В соответствии с
европейской директивой по утилизации
электрического и электронного оборудования
и ее применения в соответствии с
национальным законодательством,
электрические инструменты, которые
достигли конца своей жизни должны
собираться отдельно и для окружающей
среды способом утилизации.
Serial Number: From 00001 to 99999
Аккумуляторная дрель-шуруповерт водителя
Скорость
Отклоненния
Вес
Размеры
1st Gear 2nd Gear
L x W x H
4 5
[lb] [inch.]
[rpm] [rpm]
[kg] [mm]
Звуковое давление dB(A), K
pA
CP8528 Series
Звуковое Мощность
Напряжение
давление
батареи
L
pA
v
6 7 8
[volt] [dB(A)]
= K = 3 dB Неизвестность.
pA WA
Знак CE
Евразийская Соответствие
Марка.
•
Вибрация
звука
a
k
L
h
wA
9 10
[dB(A)] [m/s²] [m/s²]