POUR LES MODÈLES B ET C SEULEMENT , POUR LES MODÈLES A ET D PASSEZ À L'ÉTAPE 8
PARA MODELOS BYC SOLAMENTE, PARA MODELOS A Y D VAYA AL PASO 8
A
46541119119,0112123411
19,1 cm
7-1/2 po
ÉCHELLE
ESCALERA
A
INSTALLATION DE L'ÉCHELLE EN ARC (SUITE)
1. CONCEPTIONS B ET C UNIQUEMENT : Coupez des planches de 5,08 cm x 10,16 cm (2 po x 4 po) à la largeur de votre platelage.
2. Si votre platelage arrive à ras de l'extérieur de vos montants, fixez une(des) planche(s) de 5,08 cm x 10,16 cm (2 po x 4 po) sur les montants
comme illustré dans la (Fig. A). Si votre platelage arrive à ras de l'intérieur de vos montants, fixez une planche de 5,08 cm x 10,16 cm
(2 po x 4 po) sur les montants comme illustré dans la (Fig. B).
REMARQUE : La(les) planche(s) de 5,08 cm x 10,16 cm (2 po x 4 po) et pièces de fixation (pour le bois traité) sont vendues
séparément.
INSTALACIÓN DE LA ESCALERA ARQUEADA, CONTINUACIÓN
1. SÓLO PARA LOS DISEÑOS B Y C: Corta los tablones de 2 x 4 plg al ancho de tu plataforma.
2. Si tu plataforma está al ras con el exterior de tus montantes, fija tablones de 2 x 4 plg a los montantes como se muestra en la Fig. A. Si tu
plataforma está al ras con el interior de tus montantes, fija un tablón de 2 x 4 plg a los montantes como se muestra en la Fig B.
NOTA: Los tablones de 2 x 4 plg y los sujetadores (para madera tratada) se venden por separado.
(2) 5,08 cm x 10,16 cm
(2) 2 po x 4 po
(2) 5,08 cm x 10,16 cm
(2) 2 po x 4 po
ÉTAPE 7 / PASO 7
B
ÉCHELLE
ESCALERA
B
(1) 5,08 cm x 10,16 cm
(1) 2 po x 4 po
31
46541119119,0112123411
18,4 cm
7-1/4 po
(1) 5,08 cm x 10,16 cm
(1) 2 po x 4 po