Publicidad
B
1
Page - Seite 2/2
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
Dépose composants d'origine
Dévisser et retirer 2 vis (A) du cache de
pignon d'origine (B), puis déposer le cache
de pignon du couvercle alternateur.
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
Positionner le cache de pignon en
aluminium (1) sur le couvercle alternateur et
le fixer en vissant et serrant les vis (2) au
couple de 10 Nm ±10%.
A
2
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Abnahme der Original-Teile
Die 2 Schrauben (A) von der Original-
Ritzelabdeckung (B) lösen und letztere dann
vom Lichtmaschinendeckel nehmen.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der Oberflä-
chen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Die Ritzelabdeckung aus Aluminium (1) am
Lichtmaschinendeckel anordnen, dann mit
den Schrauben (2) befestigen und diese mit
einem Anzugsmoment von 10 Nm ± 10 %
anziehen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 466
Publicidad
