Fantini Rubinetti Venezia 5904S+5848 Instrucción página 18

3
4A SOLUZIONE CONSIGLIATA - RECOMMENDED SOLUTION - SOLUTION RECOMMANDEE
VORSCHLAG - SOLUCIÓN RECOMENDADA
MINIMO - MINIMUM
Piano piastrella - Level of the finished wall
SOLUZIONE CONSIGLIATA - BEST SOLUTION
COD.VA00000550000000
5
Si raccomanda di incassare il corpo come descritto nella figura 4A
"soluzione consigliata".
Esiste comunque una tolleranza d'installazione. La minima profon-
dita' di incasso consentita e' rappresentata nella figura 4B.
It is recommended to build-in the body as described in figure 4A
"recommended solution".
Anyway, a tolerance of installation is allowed. The permitted in-build
minimum depth is shown in figure 4B.
Il est recommande d'encastrer le corps comme decrit dans la figure
4A "solution recommandee".
Une tolerance de l'installation est admise quand meme. La
profondeur minimale d'encastrement admise est indiquee dans la
figure 4B.
Es wird vorgeschlagen; die wanne so einzubauen, wie in abb. 4A
„vorschlag".
Jedoch gibt es eine toleranz der Installation. Die minimale zugelas-
sene tiefe des einbaus wird in abb 4B gegeben.
Se recomienda de empotrar el cuerpo como descrito en la figura 4A
"solución recomendada".
De todos modos, hay una tolerancia de la instalación. La profundidad
mínima de empotreado permitida se muestra en la figura 4B.
4B
Filo rivestimento
Line of the facing
Fil revetement
Verkleidungskante
Borde revestimiento
18
PROFONDITA' MINIMA - MINIMUM DEPTH - PROFONDEUR MINIMALE
MINIMALE TIEFE - PROFUNDIDAD MÍNIMA
MINIMO - MINIMUM
Piano piastrella - Level of the finished wall
SOLUZIONE CONSIGLIATA - BEST SOLUTION
COD.VA00000550000000
Filo rivestimento
Line of the facing
Fil revetement
Verkleidungskante
Borde revestimiento