Tabla De Contenido - Toshiba RAV-GP801AT-E Manual De Instalación

Original instruction
ADOPTION OF R32 REFRIGERANT
This air conditioner adopts the HFC refrigerant (R32) which does not destroy the ozone layer.
This outdoor unit is designed exclusively for use with R32 refrigerant. Be sure to use in combination with a R32
refrigerant indoor unit.
Regulation of harmonic current
This equipment complies with IEC 61000-3-12 provided that the short-circuit power Ssc is greater than or equal
to Ssc (*1) at the interface point between the user's supply and the public system. It is the responsibility of the
installer or user of the equipment to ensure, by consultation with the distribution network operator if necessary,
that the equipment is connected only to a supply with a short-circuit power Ssc greater than or equal to Ssc
(*1).
Ssc (*1)
Model
RAV-GP801AT(J)-E
RAV-GP1101AT(J)-E
RAV-GP1401AT(J)-E1
This unit complies with EN 61000-3-11.
However, the impedance of the power supply system to be connected to the unit at the incoming power point
must be less than the Zmax given below.
In order to meet this condition, consult with the supply authority as required.
RAV-GP801AT(J)-E, RAV-GP1101AT(J)-E, RAV-GP1401AT(J)-E1 Zmax = 0.204 (Ω)
In addition, it is recommended that voltage drops occurring during the unit's operation in the area at the power
input shall be around 3.3% of the nominal power-supply voltage or less.
EN-1
Ssc (*1) (kVA)
Single system Twin system
840 1500
Contents
1 PRECAUTIONS FOR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 MESURES DE SECURITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 SICHERHEITSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2 ACCESSORY PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3 INSTALLATION OF R32 REFRIGERANT AIR CONDITIONER . . . . . . 74
4 INSTALLATION CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5 REFRIGERANT PIPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6 AIR PURGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7 ELECTRICAL WORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8 EARTHING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9 FINISHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10 TEST RUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11 ANNUAL MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12 AIR CONDITIONER OPERATING CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
13 FUNCTIONS TO BE IMPLEMENTED LOCALLY . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
14 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
15 APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
16 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
- 1 - EN-2