Tabla de contenido
Publicidad
SUGO Series SG12
Installation Chart
07
08
7
Insert your power supply from the top
as shown and secure it with included
screws (screws B).
Setzen Sie Ihr Netzteil wie abgebildet
von oben ein und befestigen Sie es
mit den mitgelieferten Schrauben
(Schraube B).
Insérez votre alimentation depuis le
dessus comme illustré et fixez-la avec
les vis fournies (vis B).
Inserte su fuente de alimentación desde
la parte superior como se muestra y
asegúrela con los tornillos incluidos
(tornillos B)
Inserire l'alimentatore dalla parte
superiore, come mostrato, e fissarlo
utilizzando le viti fornite in dotazione
(viti B).
Please remove 2.5" hard drive
bracket and press the area as
shown to release 5.25" device
bay cover.
Bitte entfernen Sie die 2,5-Zoll-
Festplattenhalterung und drücken
Sie den abgebildeten Bereich zur
Freigabe der Abdeckung des
5,25-Zoll-Geräteschachts
Retirez le support de disque dur
2,5" et appuyez sur la zone
comme illustré pour dégager le
cache de la baie de périphérique
5,25".
Por favor, retire el bracket para
discos duros de 2,5" y presione la
zona como se muestra para
liberar la cubierta de la bahía de
dispositivos de 5,25".
Rimuovere il supporto disco rigido
2,5" e premere l'area mostrata per
sbloccare il coperchio dell'alloggio
unità 5,25".
Вставьте блок питания сверху,
как показано на рисунке, и
закрепите его с помощью
прилагающихся винтов (винты B).
請依圖示自上方安裝您的電源供應
器，並以內附螺絲鎖固(螺絲B)。
请依图示自上方安装您的电源供应
器，并以内附螺丝锁固(螺丝B)。
図のように電源を上面から入れて、
付属のネジ(ネジB)で固定します。
그림과 같이 위로부터 전원 공급장치를
삽입하고, 제공된 나사(나사 B)를
사용하여 이를 고정합니다.
Снимите кронштейн
2,5-дюймового жесткого диска
и нажмите на область, как
показано на рисунке, чтобы
освободить крышку отсека
5,25-дюймового устройства.
請先取下2.5吋硬碟架，再輕壓圖
示區域以卸下5.25吋裝置檔板。
请先取下2.5吋硬盘架，再轻压图
标区域以卸下5.25吋装置文件板。
2.5"ハードディスクドライブブラ
ケットを外し、図に示される部分
を押して5.25"デバイスベイのカ
バーを開放します。
2.5" 하드 드라이브 브래킷을 풀고
그림에 표시된 부분을 눌러 5.25"
장치 베이 커버를 분리합니다.
Publicidad
Tabla de contenido
