03
Upgrade And Maintenance
Slide drive bracket toward left to
remove it from the case
Festplattenhalterung zum Entfernen
aus dem Gehäuse nach links
schieben
Faites coulisser le support des
lecteurs vers la gauche pour le
retirer du boîtier
Deslice el bracket para discos
hacia la izquierda para retirarlo de
la carcasa
Far scorrere il supporto del disco
rigido verso sinistra per rimuoverla
dal case
SUGO Series SG12
Переместите кронштейн диска
влево для его извлечения из
корпуса.
將硬碟架往左方滑出機殼。
将硬盘架往左方滑出机壳。
ドライブブラケットを左にスライ
ドさせて、ケースから取り外しま
す。
드라이브 브래킷을 왼쪽으로 밀어
케이스에서 이를 분리하십시오.
34