Tabla de contenido
Publicidad
2 bar (29 psi): 15x16 m, (29x36 ft), 4 bar (58 psi): 16x18 m
(49x52 ft). Ροή: 2 bar (29 psi): 12,5 l/min, 4 bar (58 psi): 16,5 l/
min. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (εικ. A): [1] Κεφαλή ψεκαστήρα
με ρυθμιστή γωνίας περιστροφής, [2] βάση ψεκαστήρα / περί-
βλημα, [3] σύνδεση νερού. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ: Πριν χρησιμοποι-
ήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, διαβάστε το αυθεντικό εγχειρί-
διο οδηγιών, ακολουθήστε τις οδηγίες του και φυλάξτε το για
μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο χρήστη. ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩ-
ΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ: Αυτό το προϊόν έχει αναπτυχθεί για
ιδιωτική χρήση - δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Ο κατα-
σκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που οφείλο-
νται στη χρήση της συσκευής που δεν ακολουθεί την προβλεπό-
μενη χρήση ή λόγω ακατάλληλου χειρισμού ή συναρμολόγησης.
Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν θα
παίζουν με το προϊόν. ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Μην κατευθύνετε το νερό σε
ηλεκτρικές συσκευές! Μην κατευθύνετε το νερό σε ανθρώπους
ή ζώα! Δεν αποτελεί σημείο παραλαβής πόσιμου νερού! Μην
υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση λειτουργίας! ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙ-
ΒΑΛΛΟΝΤΟΣ: Οι χρησιμοποιημένες συσκευές περιέχουν ανακυ-
κλώσιμα υλικά που πρέπει να ανακυκλώνονται. ΕΚΚΙΝΗΣΗ (εικ.
B): Τοποθετήστε τον ψεκαστήρα σε μέρος όπου θέλετε να πραγ-
ματοποιήσετε το πότισμα, λαμβάνοντας υπόψη το εύρος της συ-
σκευής. Συνδέστε το νερό με λάστιχο που έχει τελείωμα ζεύκτη.
Ανοίξτε την βρύση. Εάν υπάρχει ανάγκη αλλαγής του εύρους ψε-
κασμού, κάντε ρύθμιση. ΡΥΘΜΙΣΗ (εικ. C): Η συσκευή διαθέτει
ένα ρυθμιζόμενο εύρος ψεκασμού, περιοχή ψεκασμού και επιλο-
γή ροής ψεκασμού. Η ρύθμιση πραγματοποιείται επιλέγοντας
την κατάλληλη λειτουργία της κεφαλής του ψεκαστήρα. ΣΥ-
ΝΤΗΡΗΣΗ: Το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση. ΤΕΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙ-
ΑΣ: Κλείστε τη βρύση. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ: Σε πε-
ρίπτωση προβλημάτων με σωστή λειτουργία της συσκευής (με
μικρή περιοχή ψεκασμού) πρέπει να: ελέγξετε ότι η συσκευή δεν
είναι λερωμένη; ελέγξετε την πίεση τροφοδοσίας; ελέγξετε το
λάστιχο τροφοδοσίας; ελέγξετε / καθαρίσετε τα ακροφύσια χρη-
σιμοποιώντας την προσαρτημένη βελόνα (εικ. D). ΕΠΙΔΙΟΡΘΩ-
ΣΗ: Εάν οι ενέργειες αναφέρονται στο σημείο ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ δεν οδηγεί σε σωστή επανεκκίνηση, επικοινω-
νήστε με τον κατασκευαστή για έλεγχο. Οι παρεμβολές μη εξου-
σιοδοτημένων ατόμων οδηγούν στη λήξη των αξιώσεων. ΑΠΟ-
ΘΗΚΕΥΣΗ: Αποθηκεύστε τη συσκευή μακριά από παιδιά σε ξηρό,
κλειστό και ασφαλισμένο από παγωνιά μέρος. ΕΓΓΥΗΣΗ: Οι όροι
εγγύησης που ισχύουν καθορίζονται από τον διανομέα του κατα-
σκευαστή κάθε χώρας. Τυχόν ελαττώματα στη συσκευή θα διορ-
θωθούν δωρεάν κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, υπό
την προϋπόθεση ότι οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευ-
ής. Σε θέματα επισκευής της εγγύησης, απευθυνθείτε στον κατα-
σκευαστή ή τον διανομέα με την απόδειξη αγοράς.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΤΗΣ ΕΕ
Έκδοση που παρουσιάστηκε από εμάς στην αγορά πληροί τις
απαιτήσεις των εναρμονισμένων οδηγιών της ΕΕ, των προτύ-
πων ασφάλειας της ΕΕ και των προτύπων για συγκεκριμένα προ-
ϊόντα. Αυτή η δήλωση ακυρώνεται σε περίπτωση αλλαγών στη
συσκευή που δεν συμφωνήθηκαν μαζί μας.
Πρωτότυπο 52-072 - Γραναχωτός εκτοξευτήρας SWING IDEAL
Εφαρμογή: δουλειά στον κήπο, πότισμα.
Εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΕ: 2006/42/WE, EN ISO 12100.
Κατασκευαστής:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Εξουσιοδοτημένο άτομο: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 03.10.2020
HRVATSKI
52-072 - NJIHAJUĆA PRSKALICA SWING IDEAL
Namjena: za navodnjavanje vrta. Područje primjene: rad u vrtu, zalije-
vanje. Mjesto ugradnje: vani. Radni položaj: prema crtežu. Radni me-
dij: voda, maks. temp. 40˚C. Primijenjene direktive i norme:
2006/42/WE, EN ISO 12100. TEHNIČKI PODACI: Min. radni tlak:
2 bar (29 psi). Maks. radni tlak: 6 bar (87 psi). Raspon radne tempe-
rature: 5˚C do 50˚C. Površina navodnjavanja: 2 bar (29 psi): 15x16
m, (29x36 ft), 4 bar (58 psi): 16x18 m (49x52 ft). Protok: 2 bar (29
psi): 12,5 l/min, 4 bar (58 psi): 16,5 l/min. OPIS PROIZVODA (sl. A):
[1] Glava prskalce s regulacijom kuta njihanja, [2] postolje prskalice
/ kućište, [3] priključak za vodu. OPĆE UPUTE: Prije prve uporabe
proizvoda, pročitajte izvorne upute za uporabu, slijedite upute i saču-
vajte ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg korisnika. PROIZVOD KO-
RISTITE U SKLADU S NJEGOVOM NAMJENOM: Ovaj je proizvod ra-
zvijen za kućnu uporabu– nije namijenjen za industrijsku uporabu.
Proizvođač ne odgovara za eventualne štete nastale uslijed nena-
mjenske uporabe uređaja ili zbog nepravilnog rukovanja ili montaže
uređaja. Nadgledajte djecu kako se ne bi igrala uređajem. SIGUR-
NOST: Nikada ne usmjeravajte mlaz vode na opremu pod električnim
naponom! Nikada ne usmjeravajte mlaz vode na ljude i životinje! Ovo
nije crpilište za pitku vodu! Nikad se ne smije prekoračiti maksimalni
radni tlak! ZAŠTITA OKOLIŠA: Otpadni uređaji i oprema sadrže se-
kundarne sirovine i trebaju se predati na oporabu. PUŠTANJE U RAD
(sl. B): Postavite prskalicu na mjestu na kojem namjeravate obaviti
tretman zalijevanja, uzmite pri tome u obzir domet uređaja. Priključi-
te uređaj na vodu pomoću crijeva s brzorastavljivom spojnicom.
Otvorite slavinu. Ako bude potrebno promijeniti doseg navodnjavanja
podesite uređaj prema potrebi. REGULIRANJE (sl. C): Uređaj ima mo-
gućnost regulacije dometa navodnjavanja, površine navodnjavanja
i izbora mlaza vode. Regulacija se obavlja izborom odgovarajuće
funkcije na glavi raspršivača. ODRŽAVANJE: Nije potrebno održava-
nje proizvoda. ZAVRŠETAK RADA: Zatvorite slavinu. OTKLANJANJE
KVAROVA: U slučaju problema s ispravnim radom uređaja (mala po-
vršina navodnjavanja): provjerite nema li u njemu nečistoća; provje-
rite napojni tlak; provjerite napojno crijevo; provjerite / očistite mla-
znice pomoću isporučene igle (sl. D). POPRAVCI: Ako nakon
primjene mjera navedenih u odjeljku OTKLANJANJE KVAROVA i da-
lje nije moguće ispravno puštanje uređaja u rad, obratite se proizvo-
đaču radi pregleda uređaja. Ingerencije neovlaštenih osoba uzrokuju
gubitak jamstva. ČUVANJE: Uvijek čuvajte uređaj izvan dohvata dje-
ce, na suhom, zatvorenom i zaštićenom od utjecaja niske tempera-
ture mjestu. JAMSTVO: U svakoj zemlji vrijede uvjeti jamstva odre-
đeni od strane distributera proizvoda proizvođača. Eventualni kvarovi
unutar jamstvenog roka će se otklanjati besplatno, pod uvjetom da je
uzrok kvara greška materijala ili greška u proizvodnji. Za popravke
u jamstvenom roku obratite se proizvođačuili distributeru i predočite
dokaz o kupnji.
EU IZJAVA
O SUKLADNOSTI
Uređaj u verziji koju stavljamo na tržište zadovoljava zahtjeve har-
moniziranih EZ direktiva, EZ sigurnosnih normi te normi koje se od-
nose na pojedine proizvode. Ova izjava prestaje važiti ako se na
uređaju vrše preinake koje nisu prethodno bile usuglašene s nama.
Model: 52-072 - Njihajuća prskalica SWING IDEAL
Područje primjene: Rad u vrtu, zalijevanje.
Važeće EU direktive: 2006/42/WE, EN ISO 12100.
Proizvođač:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Ovlaštena osoba: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 03.10.2020
7
Publicidad
Tabla de contenido
