Página 3
Placa de cocção Tabuleiro de recolha de gorduras Caixa de comando Botão de controlo da temperatura Indicador luminoso Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Português...
Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho.
Página 5
Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA. Se o cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA de forma a evitar perigo. O aparelho nunca deve ser utilizado perto de materiais inflamáveis ou combustíveis.
Página 6
AVISO: Carvão ou outros combustíveis não devem ser utilizados com este aparelho. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. Grelhador de mesa Duo...
Página 7
FUNCIONAMENTO ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire autocolantes, películas ou plásticos de proteção do aparelho, exceto a placa de características técnicas do aparelho. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe todas as peças amovíveis com um pano húmido.
temperatura desejada, segundo o alimento que pretende cozinhar. O termóstato regula a temperatura de um modo constante. Durante a cozedura, o Indicador luminoso (6) irá acender-se e apagar-se, isto é normal e significa que a temperatura é constantemente ajustada. Nunca utilize objetos pontiagudos na Placa de cocção (2), pois danificará...
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica recolha separada equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente. Quando fora de uso este aparelho não deverá...
DESCRIPCIÓN Asas Placa de cocción Bandeja recogegrasa Mando Botón de control de temperatura Piloto luminoso Los productos FLAMA están diseñados para el bienestar y la satisfacción del cliente, centrándose en los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Español...
Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelo para futuras consultas. Un uso no conforme con las instrucciones, libera a FLAMA de toda la responsabilidad. Compruebe que la tensión de alimentación de su instalación eléctrica corresponde a la indicada en la tarjeta de...
Página 13
Servicio de Asistencia Técnica Autorizado FLAMA. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el Servicio Autorizado FLAMA de forma a evitar un peligro. El aparato nunca debe ser utilizada cerca de materiales inflamables o combustibles.
Página 14
AVISO: Carbón u otros combustibles no deben ser utilizados con este aparato. Este producto cumple las directivas de compatibilidad electromagnética y de baja tensión. Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt. Plancha de asar Duo...
FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO Retire el aparato y los accesorios de la caja. Retire las etiquetas adhesivas, películas o plásticos protectores del aparato, excepto la placa de datos técnicos. Antes de utilizar el aparato por primera vez, pase un paño húmedo por todas las piezas desmontables.
temperatura deseada según el alimento que desea cocinar. El termostato regula la temperatura de forma constante. Durante la cocción, el indicador luminoso (6) se encender y apagar, esto es normal y significa que la temperatura se ajusta constantemente. Nunca utilice objetos punzantes sobre la placa de cocción (2) ya que pueden dañar la capa antiadherente.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.
Página 18
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
Página 19
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
Página 20
Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt I4723.00...