Weee - Scott Safety PROFLOW Serie Instrucciones Para El Uso

italiano L'anno di fabbricazione della soffiatrice è indicato nelle targhette applicate sulle
superfici interne ed esterne della soffiatrice (due primi numeri). L'anno e la settimana
di fabbricazione della batteria si trova sulla targhetta applicata su questa.
português O ano de fabrico do aparelho impulsor está indicado nas etiquetas existentes nas
superfícies interiores e exteriores (primeiros dois dígitos). O ano e a semana de
fabrico da bateria é mencionado na etiqueta sobre a bateria.
nederlands Het fabricagejaar van de blazer wordt vermeld op de stickers in en op de blazer (de
twee eerste cijfers).Het jaar en het weeknummer van de fabricage van de batterij
staan op de sticker op de batterij..
slovenščina Leto proizvodnje puhala je označeno na etiketah na zunanji in na notranji strani
puhala (prvi dve številki).Leto in teden proizvodnje baterije sta označena na etiketi
baterije.
polski Rok produkcji dmuchawy można znaleźć na etykietach znajdujących się we wnętrzu dmuchawy
oraz na zewnątrz dmuchawy (dwa pierwsze znaki). Rok i tydzień produkcji akumulatora można
znaleźć na etykiecie znajdującej się na akumulatorze.
Česky Rok výroby ventilátoru najdete na štítcích na vnější a vnitřní straně ventilátoru (první dvě
číslice). Rok a týden výroby baterie najdete na štítku na baterii.
Ελληνικά Για το έτος κατασκευής της μονάδας φυσητήρα, ανατρέξτε στις ετικέτες στο εξωτερικό και το
εσωτερικό του φυσητήρα (τα δύο πρώτα ψηφία). Για το έτος και τη βδομάδα κατασκευής της
μπαταρίας, ανατρέξτε στην ετικέτα της μπαταρίας.
Български За годината на производство на вентилатора, вижте етикетите отвън и отвътре на
вентилатора (първите две цифри) За годината и седмицата на производство на батерията,
вижте етикета на батерията.
Symbols See Instructions for Use!
Katso käyttöohjetta!
Se bruksanvisningen!
Se brugsanvisningen!
Se i bruksanvisningen!
Siehe Gebrauchsanleitung! Vom Hersteller empfohlene Lagerbedingungen
Voir instructions
d'utilisation!
¡Ver instrucciones para el
uso!
Vedi le istruzioni per l'uso! Condizioni d'immagazzinamento raccomandate dal
Ver as instruções de
utilização!
Raadpleeg de
< 75 %
gebruiksaanwijzing!
Glej navodila za uporabo!
Zapoznać się z instrukcjami
użytkowania!
Viz návod k použití!
Δείτε τις οδηγίες χρήσης!
Вижте инструкциите за
употреба!
WEEE (Directive 2002/96/EC) 13.08.2005 (Русский → 99)
english Electrical and electronic products must not be disposed of via municipal waste stream,
they should be delivered to collection facilities. Information on collection facilities is given
by the local authorities or importer's representative. Correct disposal will contribute to
recycling of materials and prevent negative consequences for the environment.
suomi Sähkö- ja eletkroniikkalaitteita ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana vaan
ne on toimitettava erilliskeräykseen. Keräyspisteistä saa tietoa paikallisilta viranomaisilta
tai laitteen myyjältä. Keräyksen tarkoitus on kierrättää materiaaleja ja ehkäistä
ympäristöhaittoja.
Recommended storage conditions (temperature and
humidity).
Valmistajan suosittelemat varastointiolot (lämpötila ja
kosteus).
Rekommenderade lagringsförhållanden (temperatur
och fuktighet).
Opbevaringsforhold, der anbefales af fabrikanten
(temperatur og fugtighed).
Produsentens anbefalte lagringsforhold (temperatur og
fuktighet).
(Temperatur und Luftfeuchtigkeit).
Recommandations de stockage du fabricant
(température et humidité).
Condiciones de almacenamiento recomendadas por el
fabricante (temperatura y humedad).
produttore (temperatura e umidità).
Condições de armazenamento recomendadas pelo
fabricante (temperatura e humidade).
Door fabrikant aanbevolen opslagcondities
(temperatuur en vochtigheid).
Priporočeni pogoji shranjevanja (temperatura in vlažnost).
Zalecane warunki przechowywania (temperatura i wilgotność).
Doporučené podmínky skladování (teplota a vlhkost).
Συνιστώμενες συνθήκες αποθήκευσης (θερμοκρασία και
υγρασία).
Препоръчителни условия на съхранение (температура и
влажност)
7
Proflow