Publicidad
lnstallation Guide
11
3
n I
If an external 3.5" device is installed, cover the drive bay with 5.25" drive bay cover that has 3.5" bay cutout. If an internal 3.5" hard drive
or device is installed, cover the drive bay with 5.25" drive bay cover without cutout.
Falls ein externes 3,5"-Geräte installiert ist, bringen Sie diejenige Blende des 5,25"-Laufwerksschachts an, welche eine Aussparung für
3,5"-Schächte besitzt. Falls eine interne 3,5"-Festplatte oder ein internes 3,5"-Gerät installiert ist, bringen Sie eine Blende für den
5,25"-Laufwerksschacht ohne Aussparung an.
Si un appareil externe de 3,5 pouces est installé, couvrez la baie du lecteur de 5,25 pouces à l'aide du cache à découpe pour baie de 3,5
pouces. Si un appareil interne ou un disque dur de 3,5 pouces est installé, couvrez la baie du lecteur de 5,25 pouces à l'aide du cache
sans découpe.
Si se instala un dispositivo externo de 3,5", cubra la bahía de dispositivo con una cubierta para bahía de 5,25" que tenga una abertura
para bahía de 3,5". Si se instala un disco duro ó dispositivo de 3,5", cubra la bahía de dispositivo con una cubierta de bahía de 5,25" sin
abertura.
Se viene installata una periferica da 3,5" esterna, coprire il drive bay con il cover da 5,25" che possiede la riduzione a 3,5". Se viene
installata una periferica da 3,5" esterna, coprire il drive bay con il cover da 5,25" che non possiede la riduzione a 3,5".
При установке внешнего 3,5-дюймового устройства закройте отсек привода крышкой для 5,25-дюймового отсека с вырезом для
3,5-дюймового устройства. При установке внутреннего 3,5-дюймового жесткого диска или устройства закройте отсек привода
крышкой для 5,25-дюймового отсека без выреза.
如果使用外露3.5"裝置，請安裝中間有破孔的5.25"檔板，
若安裝內置3.5"裝置，請裝回原本的無破孔檔板。
外部3.5"デバイスがインストールされた場合、3.5"ベイカットアウトを利用して5.25"ドライブベイカバーでドライブベイを覆います
内蔵3.5"ハードドライブまたはデバイスがインストールされた場合、5.25"ドライブベイカバーでドライブベイを覆います。
외부 3.5" 장치를 설치한 경우, 3.5" 베이 컷아웃이 있는 5.25" 드라이브 베이 커버로 드라이브 베이를 덮으십시오. 내부 3.5"
하드 드라이브 또는 장치를 설치한 경우, 컷 아웃이 없는 5.25" 드라이브 베이 커버를 사용하여 드라이브 베이를 덮으십시오.
12
1
2
e t
n r
l a
. 3
" 5
d
e
v
c i
e
n i
s
a t
f l l
g i
u
1
3
e r
E
4
如果使用外露3.5"装置，请安装中间有破孔的5.25"檔板，
若安装内置3.5"装置，请装回原本的无破孔档板。
Remove 3.5" hard drive cage
Entfernen Sie den
3,5"-Festplattenkäfig.
Retirez la cage pour lecteur de
disque dur 3,5 pouces.
Retire la carcasa para discos
duros de 3,5".
Rimuovere il supporto per hard
drive da 3,5".
2
x
e t
n r
l a
. 3
" 5
d
e
v
c i
e
n i
s
a t
f l l
g i
Извлеките корпус
3,5-дюймового жесткого диска
移除3.5"硬碟架。
移除3.5"硬盘架
3.5ハードドライブケージを取り
外します。
3.5" 하드 드라이브 케이스를
분리하십시오.
4
u
e r
12
Publicidad
