Reloop PLAY Manual De Instrucciones

WARNUNGI
Um Feuer oder einen elektrischen
Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses
Gerat nicht Wasser oder Flüssigkeiten
aus! Offnen Sie niemals das Gehause!
ADVERTENCIA!
Para evitar incendios o evitar un corto
circuito
descargas no exponga el aparato al agua
o líquidos! No abra nunca la caja!
ATTENTION!
a
décharge électrique, veillez tenir cet
a
appareil l'écart des liquides et de
l'humldité ! N'ouvrez jamais le
boitier!
Afin d'éviter un incendie ou une
Antes de usar este
manual favor de leer
todo este manual en
su totalidad antes de
operar el equipo.
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUN G!
Lesen Sie sich vor der ersten lnbetriebnahme zur
sorgtaltig durchlAlle Personen. die mil der
Auf stellung,lnbetriebnahme. Bedienung, Wartung
und lnstandhaltung dieses Gerates zu tun haben,
eigenen Sicherheit diese Bed i e nungs anleit ung
mOssen entsprechend qualitiziert sein und diese
Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt
erfOIIt die Anforderungen der geltenden europaischen
und natlonalen Richtlin i e n. die Kontormit at wurde
nachgewi e sen. die entsprechenden Erk13rungen und
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PRECAUCION!
Para su propia seguridad, por favor lea este
Manual de operaciones antes de usar el
equipo. Lea cuidadosamente indicaciones,
Todas las personas que intervienen en la INTERFACE USB RELOOP PLAY
instalación, la configuración • marcha,
CARACTERISTICAS ELECTRICA NOMINALES DE CONSUNO: UTILIZA UN
operación. Mantenimiento y servicio de este
dispositivo deben estar debidamente
CABLE DE ALIMENTACIÓN USB DE 5 V cc 500 mA
cualificado y observar THL operación
.-.•t ...,.
.1. &..1. ......•: ';",.. A..C..-1 ...-• :......- -"