Reloop PLAY Manual De Instrucciones página 6

Ausgangssignai-Überwachnung -9-leuchtet bei
hendem Signa! auf. Die LautsUirke lasst
Lautstarkeregler 1-6- regulieren.
An die 6,3 mm Kopfhorer-Ausgangsbuchse
Sie einen Kopfhorer mit 6,3 mm Klinkestecker
schlieBen. Mit dem Lautstarke Regler 2
die Lautstarke regulieren.
1
Jetzt sollten Sie den Interna! Externa! Modus Schalter
-4- auf die Stellung ..HP./MST" stellen.ln diesem Modus
nutzen Sie kein externes Mischpult, sondern
.. s tand Alone". Beispielsweise nur mit einem Notebook
und der Traktor Software. Sie horen die
geschlossenem Kopfhorer am Play-Interface
geben das Master-Signa! aus dem Ausgang 1wieder.
Nachdem die Anschlüsse vorgenommen wurden, star-
ten Sie lhre DJ-Software. In diesem Beispiel
sich um Native lnstruments Traktor Pro.
Um den Interna! Mixer Mode benutzen
müssen Sie in den Einstellungen van
Reloop Play-Interface auswahlen.
lm zweiten Schritt wahlen Sie den Punkt
Routing" aus. Dort haben Sie die Wahl,
Mixing Modes auszuwahlen. Wahlen sie
Traktors virtuellen Mixer zu verwenden. Das Routing
sieht dann wie folgt aus:
Jetzt konnen Sie mit Reloop Play vorhoren (HPout O +
und das Mastersignal (SPKout O + aus
1) 1)
Snftw rp n rliP H 11nt nl nP ilLISOP.hPn
ausge-
LED-9-se ilumina cuando hay una señal de
sich mit dem salida. El volumen se puede ajustar a través
del Volume Controller de salida -6 - Es posible
-5- konnen conectar unos auriculares con conector de 6,3
an- mm para el conector de auriculares -5 -. A
-7- lasst sich través de la salida de volumen 2 controlador -7
- es posible ajustar el volumen. Ahora el
interruptor de modo interno / externo -4 - debe
ser puesto en la posición "HP / MST". En este
modo no se utiliza un mezclador extrernal, se
mischen
mezclan de forma autónoma. Un ejemplo de
esto sería a través de un cuaderno de notas de
Tracks mil an-
un software traktor. Usted puede monitorear las
vor und
pistas a través de auriculares connecte a la
interfaz de reproducción y la señal master se
envía a través de la salida 1. Después de haber
handelt es
completado todas las conexiones comienzan
su software de DJ. Este ejemplo se basa en
zu konnen,
Native Instruments Tkaktor Pro.
Traktor Pro das
.. O utput
Como segundo paso, seleccione el elemento
einen der zwei
"Salida enrutamiento" Ahora se puede elegir
..Interna!", um entre los dos modos de mezcla. Seleccione
"Internal" para poder usar mezclador virtual de
Traktor. El enrutamiento será la siguiente:
Ahora bien, es posible monitorear a través de Reloop Play /
(Hpout 0 1) y la señal maestra (SPKout 0 1) se pueden dirigir
der Traktor
desde el software Traktor al sistema de sonido principal.
de monitorage du signa! de sortie -9- s'allume lors
l'envoi du signal. Vous pouvez régler le volume
du régleur de volume 1-6-.
Vous pouvez raccorder un casque avec une fiche jack
a
6,3 mm la prise de sortie du casque -5-. Le régleur
de volume 2 -7- vous permet de régler le volume.
a
Réglez présent l e commutateur de mode interne/
externe -4- sur la position ..HP./MST". Dans ce mode,
le mixage ne s'effectue pas avec une console externe,
mais en ..Stand Alone". Par exemple uniquement avec
un ordinateur portable et le logiciel Traktor.
écoutez les pistes avec le casque raccordé
de lecture et restituez le $ignal Master par
Apres avoir réalisé tous les branchements, lancez le
giciel. Dans cet exemple, il s'agit de Native
Traktor Pro.
Pour pouvoir utiliser le mode de console interne, il
faut. dans les réglages de Traktor Pro, sélectionner
!'interface Reloop Play.
Sélectionner ensuite l'option ..output Routing".
pouvez alors sélectionner l'un des deux
xage. Sélectionner ..Interna!" pour utiliser
virtuelle de Traktor. Le routage est alors
Vous pouvez maintenant pré-écouter avec votre
Play (SPKout O+ et restituer le signa! Master
1)
¡;_ /) rl11lnniriPI Tr;,ktor n;,r 1;,rh;,lnP nrínrin;,lp
de
a
l ' aide
Vous pré-
a
!'interface
la sortie 1.
lo-
lnstruments
Vous
modes de mi-
la console
comme suit :
Reloop
(canaux 1