3.2 Externa!
Mixer Mode
Verbinden Sie die Audio-Ausgange 1-1- und 2 -2- jeweiis
mileinem
freien
Kanailhres Mischpultes -üblicherweise
Ausgang 1 -1- an Mixerkanal1 und Ausgang
kanal 2. Die Lautstarken Feinjustierung erfolgt mittels
der Lautstarkereg ler1-6-für Kanal1und2-7- für Kanal2.
1
Jetzt
sollten Sie den Interna!
Externa!
Modus Schalter
-4-
auf die Stellung ,.OUT 1/2" stellen. In diesem Modus
verwenden Sie ein externes Mischpult und wollen die
virtuellen Traktor-Kanale A&8 auf lhren Mixer routen.
Der virtuelle Traktor-Mixer wird somit nicht benotigt.
Zum Vorhoren der Tracks konnen
Sie
direkt
am Mischpult anschlieBen.
Nachdem
schlüsse vorgenommen wurden,starten Sie lhre DJ-
Software. In diesem 8eispielhandelt es sich um Native
lnstruments
Traktor Pro.Um den Externa! Mixer Mode
benutzen.
rnüssen
Sie
i
n
den
Einstellungen von Traktor das
loop Play-Interface auswahlen.
lm zweiten Schritt wahlen Sie den Punkt ..Output
Routing" aus. Dort
haben
Sie die Wahl einen der zwei
Mixing Modes auszuwahlen. Wiihlen sie
Reloop Play als
Interface
zwischen Mixer und lhrem
Computer zu benutzen. Das
Routing
folgt aus:
Sie
haben
jetzt
Channel
A
und Channel
Pro auf jeweils
einem
freien Kanal
lhres
wiesen. Die
Vorhorfunktion
liiuft
wie
gewohnt über das
'•=
--L.-
..
11.
3.2 Modo Mezcaldor Externo
Conecte cada una de las salidas de audio 1 -1 - y
2 -2 - a un canal libre de su mesa de mezclas -
usualmente salida 1 -1 - está destinado porción
del canal del mezclador 1 y la salida 2 -2 - está
destinado a los canales del mezclador 2. Ajuste
-2-
an Mixer-
fino del volumen puede efectuarse a través de los
controladores de volumen 1 -6 - para el canal 1 y 2
-7 - para el canal 2. Ahora el interruptor de modo
interno / externo -4 - debe ser puesto en la
posición "Fuera 1/2". En este modo se utiliza un
mezclador externo de una de los canales Traktor
A y B deben ser tendidos de su mesa de mezclas.
De esta manera no se necesita el mezclador de
den Kopfhorer
Traktor virtual. Con el fin de ser capaz de controlar
die An-
las pistas que se pueden conectar los auriculares
a la mezcladora directamente. Su primer disco
después
de
haber completado todas las
zu
conexiones comienzan su
Re-
ejemplo se basa en Native Instruments Traktor
Pro. Para utilizar el modo de mezclador externo de
la interfaz de reproducción Reloop tiene que ser
seleccionado en las preferencias de Traktor Pro.
Como segundo paso señect el artículo. "Salida
Routing". Ahora XCAN seleccionar entre los dos
modos de mezcla. Seleccione "Externo" con el fin
de utilizar Reloop Juega como interfaz entre la
mesa de mezclas y su Computec. El enrutamiento
..Externa!",
um
será la siguiente
sieht
dann
wie
Ahora el canal A de Traktor Pro y el canal B se
asignan a un canal libre de su mesa de mezclas. El
8 von
Traktor
Fuction de monitorización puede llevarse a cabo
Mixers zuge-
como de costumbre a través de la consola de
mezcla.
3.2 Mode de console externe
Raccordez les sorties audio 1 -1- et
a
ment
un
- généra lement la sortie
et la
sorti
e -2- au canal de console 2. t:ajustement
du volume s'effectue avec le régleur de volume 1
-6-
pour le canal 1 et le régleur 2
Vous devez
interne/externe
mode, vous utilisez la console de mixage externe et di-
rigez les canaux virtuels A &
votre console. La console de mixage virtuel de
n'est alors plus requise. Pour pré-écouter les pistes,
vous pouvez directement
console de mixage. Apres
chements,lancez le logiciel. Dans cet
software de DJ. Este
de Native lnstruments
le
mode de console externe,vous devez sélectionner
!'interface Reloop Play dans les réglages de Traktor.
Sélectionner ensuite l'option ..Output Routing". Vous
pouvez
sélectionner
Sélectionnez ..Externa!"
en tant
qu'i
n terface
nateur.
Le routage est alors comme suit :
Vous avez maintenant
de Pro
sur
un canal
auparavant, la pré-écoute
2
-2-
respective-
canal libre
de
votre console de mixage
1
-1- au canal de console 1
-7-
pour
le
canal 2.
a
présent régler le commutateur de mode
sur la position ..OUT 1/2". Avec ce
-4-
B
du logiciel Traktor vers
Traktor
a
raccorder
votre casque
avoir
réalisé tous les bran-
exemple,
il
s'
a git
Traktor
Pro.Pour pouvoir utiliser
l'un des deux
modes de
mixage.
afín d'utiliser
la
Reloop Play
entre votre console et votre ordi-
affecté
les canaux
A el 8
libre
de
votre
console. Comme
fonctionne sur
la console
la