Modo Mezclador Interno (Stand Alone); Exemples D'aPplication; Mode De Console Interne (Stand Alone) - Reloop PLAY Manual De Instrucciones

2. ASIO-Treiber lnstallation
Führen Sie,je nach lhrer Betriebssystem-Version,
ASIO - T reiber-1nstallationsdatei aus.
HINWEIS!
Falls Sle eln Mac OSX System verwenden, ist
keine Trelberlnstallat lon notlg.
Beisplel Wlndows 7:
Drücken Sie auf die Schaltflache ..Next".
Drücken Sie auf die Schaltflache ..lnstallieren".
Falls lhre Reloop Play noch nicht angeschlossen ist,
werden sie moglicherweise jetzt dazu aufgefordert.
Die ASIO-Treiber werden nun installiert.
Als letzten Schritt sollten Sie lhren Computer
ten, um die lnstallation abzuschlie[len.
3. Anwendungsbeisp iele
3.1 Interna! Mixer Mode (Stand Alone)
Schlieflen Si e lhre Hauptanl a ge (z.B. Verstarker oder
2. Instalación del controlador ASIO
Llevar a cabo el archivo de instalación del
controlador ASIO de acuerdo a la versión de su
die
sistema operativo.
NOTA!
Si utiliza un sistema Mac OSX, una instalación
de controlador no es necesario
. Ejemplo Windws 7:
Clinck en el botón "Siguiente".
The lnJtaiStíeldW
ASIOon)'CJ.IICOti"CM
Haga clic en el botón "Instalar".
Si su Reloop Play no está conectado aún, se le
puede pedir que lo haga ahora
Read)o lo Irme!!
tM P,ogr-
The WIZaldit r kl beg¡n
Qd-l to tht l"'>lllbbon
llyou WMi to le-ae ot,..:u t*"'·elt:fVt
lheWil d
. Ahora se instalará el controlador ASIO.
Setu¡p Slatus
neu star- Como paso final tendrá que reiniciar el equipo
para completar la instalación
Thelrota1ShilldW!Zafdt-.J
PI..AY24/96ASIO 9efore)IOUcen
rsmrt ygo..
3. Ejemplos de los usuarios:

3.1 Modo mezclador interno (Stand Alone)

Conecte el sistema de sonido principal (ej.:
amplificador o altavoces activos) a la salida de
audio-I-. La señal de salida
2. lnstallation du pilote ASIO
En fonction de la version de votre systeme d'exploitation,
exécutez le fichier d'installation du p
NOTE!
Sous Mac OSX, 11 n'est pas nécessalre d'lnstaller
un pilote.
Exemple Wlndows 7 :
Cliquez sur
iz.wd willl"'rlaa Re!oop Pl.A'l' 2-4196
eJ locontr'J.Ie.cici<. NeKt.
Cliquez sur
Si votre Reloop Play
message vous
ckkBat.._Cid Canc;.eittl<r*
Les pilotes ASIO sont
Vous devez
achever l'installat ion.
tueeeufiA9aledR
e lhe P'ogllllm.JODUmt.lll

3. Exemples d'application

3.1 Mode de console interne (Stand Alone)

Raccordez vot re chai
i l ote ASIO.
le bouton .,Next".
le bouton ..lnstall".
n'est pas encore connectée, un
demande de l e ! a ire.
a
présent installés.
enfin redémarrer votre ordinateur pour
n e pri n cipal e (par ex. ampli ou en-