Manuales relacionados para Rockwell RK5132K
Resumen de contenidos para Rockwell RK5132K
- Página 1 OSCILLATING TOOL PAGE 5 ENG OSCILANTE HERRAMIENTA PAGE 10 ESP OSCILLANT OUTIL PAGE 15 FRE RK5132K RK5142K...
- Página 2 ® Gracias por su compra de un producto ROCKWELL . Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra. Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor información...
- Página 3 RK5132K RK5142K Hyperlock Accessory Clamping Lever On/Off Switch Variable Speed Dial Palanca de sujeción de accesorios Hyperlock Interruptor de encendido/apagado Llave de velocidad variable Accessoire Hyperlock Levier de fixation Interrupteur marche/arrêt Contrôle variable de la vitesse Venting Slots Constant Speed Electronics Ranuras de ventilación...
- Página 4 RK5132K RK5142K...
-
Página 5: Product Safety
OSCILLATING TOOL PRODUCT SAFETY 2. ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the outlet. Never WARNING: Some dust created by power modify the plug in any way. Do not use any sanding, sawing, grinding, drilling and adapter plugs with grounded power tools. other construction activities contains chemicals Unmodified plugs and matching outlets will reduce known to the State of California to cause cancer,... - Página 6 OSCILLATING TOOL the working conditions and the work to be attached to a rotating part of the power tool may performed. Use of the power tool for operations result in personal injury. different from those intended could result in a e) Do not overreach.
-
Página 7: Technical Data
Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the product Before working with your tool make sure packaging, at a ROCKWELL dealer or on our website at that no power cords will be damaged. www.rockwelltools.com. - Página 8 OSCILLATING TOOL OPERATING INSTRUCTIONS MAINTAIN TOOLS WITH CARE NOTE: Before using the tool, read the instruction Remove the plug from the socket before carrying out book carefully. any adjustment, servicing or maintenance. Your power tool requires no additional lubrication or Assembly and Operation maintenance.
- Página 9 APPLICATION WARNING: The sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application. The workpiece must be clamped tightly before it is cut. Universal Fit accessories available from Rockwell Accessories work with other competitive tools. Name Application Bi-Metal Metal/Wood End Cut...
-
Página 10: Oscilante Herramienta
OSCILANTE HERRAMIENTA ADVERTENCIA: El polvo originado por la presencia de líquidos, inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas utilización de herramientas motorizadas que pueden encender el polvo o los vapores. contiene químicos que, según el Estado de California, causan cáncer, defectos congénitos y c) Mantenga a los espectadores, niños y otros daños reproductivos. -
Página 11: Uso Y Cuidado De La Herramienta
OSCILANTE HERRAMIENTA b) Utilice equipo de seguridad. Use siempre fuera del alcance de los niños y otras personas protección ocular. La utilización del equipo de no capacitadas. Las herramientas son peligrosas seguridad como mascara antipolvo, zapatos de en las manos de los usuarios no capacitados. seguridad antideslizantaes, casco o protección e) Mantenga las herramientas con cuidado. -
Página 12: Datos Técnicos
Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta. Puede encontrar información sobre Frecuencia de oscilación elevada los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de ROCKWELL o en nuestro sitio Web: www.rockwelltools.com. Frecuencia de oscilación reducida... -
Página 13: Sugerencias De Trabajo Para Su Herramienta
OSCILANTE HERRAMIENTA INSTRUCCIONES DE USO fino para el acabado de superficies. Si es necesario, realice primero una prueba en un recorte de descarte. NOTA: Antes de usar la herramienta, lea La fuerza excesiva reducirá la eficacia de trabajo atentamente el manual de instrucciones. y causará... - Página 14 ADVERTENCIA: Los dientes de aserrado son sumamente filosos. No los toque durante la colocación y aplicación. Se deberá insertar o sujetar firmemente la pieza de trabajo antes de efectuar el corte. Accesorios Universal Fit disponibles de Rockwell Funciona con los accesorios de herramientas oscilantes de otras marcas. Imagen Descripción...
- Página 15 OSCILLANT OUTIL AVERTISSEMENT: Certaines des poussières poussières ou les vapeurs. produites en utilisant des outils électriques c) Gardez à distance les curieux, les enfants et sont considérées par l’État de Californie comme les visiteurs lorsque vous travaillez avec un susceptibles de provoquer le cancer, des anomalies outil électrique.
-
Página 16: Utilisation Et Entretien De L'OUtil
OSCILLANT OUTIL Portez toujours une protection oculaire. réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. De l’équipement de sécurité tel que le masque d) Rangez les outils hors de portée des enfants et antipoussière, les chaussures de sécurité d’autres personnes inexpérimentées. Les outils antidérapantes, des casques durs ou des sont dangereux dans les mains d’utilisateurs novices. -
Página 17: Données Techniques
N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être Fréquence d’oscillations élevée trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant ROCKWELL ou sur notre site Web www.rockwelltools.com. Fréquence d’oscillations basse... -
Página 18: Montage Et Fonctionnement
OSCILLANT OUTIL INSTRUCTIONS D’UTILISATION un essai sur une pièce bonne à jeter. Une force excessive réduit l’efficacité du ponçage et REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez- cause une surcharge du moteur. Remplacez le papier de vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. verre ou l’accessoire régulièrement pour maintenir une efficacité... - Página 19 AVERTISSEMENT: Les dents de la scie sont très coupantes. Ne les touchez pas durant le montage ou durant l’application. La pièce de travail doit être insérée ou fixée fermement avant d’effectuer une coupe. Accessoires Universal Fit Rockwell disponibles Fonctionne avec les accessoires d’outils à oscillations d’autres marques. Schéma...