Yamaha PortableGrand DGX-670 Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. PortableGrand DGX-670
  6. Manual de referencia
Yamaha PortableGrand DGX-670 Manual De Referencia

Yamaha PortableGrand DGX-670 Manual De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para PortableGrand DGX-670:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de referencia
En este Manual de referencia se explican las características avanzadas del DGX-670.
Lea previamente el Manual de instrucciones, antes de leer este Manual de referencia.
Manual Development Group
ES
© 2020 Yamaha Corporation
Published 06/2020 LB-A0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha PortableGrand DGX-670

Resumen de contenidos para Yamaha PortableGrand DGX-670

  • Página 1 Manual de referencia En este Manual de referencia se explican las características avanzadas del DGX-670. Lea previamente el Manual de instrucciones, antes de leer este Manual de referencia. Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Published 06/2020 LB-A0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    • Las explicaciones de este manual corresponden a la versión 1.00 del firmware. Yamaha podría actualizar cada cierto tiempo el firmware del producto sin previo aviso para mejorarlo. Le recomendamos que consulte nuestro sitio web por si hubiera versiones posteriores y actualice el firmware.

  • Página 3: Sala De Piano

    Sala de piano Esta función se explica en detalle en el Manual de instrucciones. Consulte el capítulo correspondiente del Manual de instrucciones. Voces Características de las voces ............4 Ajustes del metrónomo .

  • Página 4: Características De Las Voces

    Características de las voces Las voces predefinidas se clasifican en los tipos que se enumeran a continuación. Consulte la “Voice List” en la Data List (Lista de datos) (un documento PDF separado) para ver el tipo de cada voz. Consulte el capítulo 2 del Manual de instrucciones. (Virtual Resonance Modeling, modelado de...

  • Página 5: Ajustes Del Metrónomo

    Ajustes del metrónomo Puede configurar la signatura de compás, el volumen y el sonido del metrónomo, así como el sonido de Tap Tempo de la percusión y su volumen, que suena cuando se toca el botón [TEMPO/TAP]. Acceda a la pantalla de operaciones. [MENU] ...

  • Página 6: Ajuste De La Profundidad De Reverberación/Chorus Y Otros Ajustes En Las Voces De Piano

    Ajuste de la profundidad de reverberación/chorus y otros ajustes en las voces de piano En las voces de piano, puede establecer los parámetros relacionados con VRM y el volumen de muestreo key-off. Acceda a la pantalla de operaciones. [MENU]  Botones de cursor [][][E][F] Voice Setting, [ENTER]  TAB [E] Piano Utilice los botones de cursor [][] para seleccionar la página y, a continuación, use los botones [1 ] –...

  • Página 7: Aplicación De La Armonía De Teclado

    Aplicación de la armonía de teclado Puede aplicar armonías a la interpretación de la mano derecha en función de los acordes que toque con la mano izquierda y activar el eco o trémolo pulsando una sola nota o dos notas. Pulse el botón [VOICE EFFECT] para abrir la ventana Voice Effect y, a continuación, pulse el botón de cursor [] para seleccionar 2 Keyboard Harmony.
  • Página 8  Harmony (armonía) Los tipos desde Standard Duet 1 hasta Strum aplican el efecto de armonía a las notas que se tocan en la sección de la mano derecha del teclado, según los acordes especificados en la sección de la mano izquierda.
  • Página 9 Utilice los botones [7 ] (Detail) para abrir la ventana de ajuste de detalles y, a continuación, utilice los botones [3 ] – [8 ] para realizar los ajustes necesarios. Los ajustes disponibles varían según el tipo de armonía seleccionado en el paso 4. [3 ] Volume Este parámetro está...

  • Página 10: Ajustes Relacionados Con El Tono

    Ajustes relacionados con el tono Afinación precisa del tono de todo el instrumento Puede realizar una afinación precisa del tono de todo el instrumento como las partes de teclado, estilo y canciones (excepto la parte de teclado reproducida por el kit de batería o las voces del juego SFX y reproducción de audio);...

  • Página 11: Ajustes De Tono Para Cada Parte Del Teclado

    Werckmeister, Esta escala compuesta combina los sistemas Werckmeister y Kirnberger, que eran, Kirnberger a su vez, mejoras de las escalas de medio tono y pitagórica. La característica principal de esta escala es que cada tecla tiene su propio carácter exclusivo. La escala fue muy utilizada en la época de Bach y Beethoven, y hoy en día suele utilizarse para interpretar música de época en el clavicordio.

  • Página 12: Edición De Voces (Voice Set (Ajuste De Voces))

    Edición de voces (Voice Set (ajuste de voces)) La función Voice Set permite crear sus propias voces mediante la edición de algunos parámetros de las voces existentes. Una vez creada la voz, puede guardarla como archivo en la memoria interna (unidad de usuario) o en una unidad flash USB para recuperarla posteriormente.

  • Página 13: Parámetros Editables De Las Pantallas Voice Set

    Parámetros editables de las pantallas Voice Set Los parámetros Voice Set se organizan en cinco páginas diferentes. Los parámetros de cada página se describen a continuación de forma separada. NOTA Los parámetros disponibles varían en función de la voz de que se trate. ...

  • Página 14: Página Controller (Controlador)

    [5 ] Portamento Determina el tiempo de transición de tono cuando en el paso anterior se Time (tiempo de establece la voz editada en Mono. portamento) NOTA Portamento es una función que crea una transición suave desde el tono de la primera nota tocada en el teclado a la siguiente.
  • Página 15  Página Sound (sonido) 1 Filter (filtro), EG (generador de envolventes) • Filter (filtro) El filtro es un procesador que cambia el timbre o tono de un sonido bloqueando o dejando pasar un intervalo de frecuencias específico. Los parámetros siguientes determinan el timbre global del sonido mediante el refuerzo o el recorte de un intervalo de frecuencias determinado.

  • Página 16: Página Effect/Eq (Efecto/Ecualizador)

    [5 ] Delay (retardo) Determina el tiempo que transcurre entre el momento en que se toca una tecla y el inicio del efecto de vibrato. Los ajustes más altos aumentan el retardo del inicio del vibrato.  Página Effect/EQ (efecto/ecualizador) 1 Reverb Depth (profundidad de reverberación), Chorus Depth (profundidad de chorus), DSP Depth (profundidad de procesador de señales digitales), Vibe Rotor (rotor de vibráfono) [1 ]/...

  • Página 17: Desactivación De La Selección Automática De Los Ajustes De Voces (Efectos, Etc.)

    Desactivación de la selección automática de los ajustes de voces (efectos, etc.) Cada voz está asociada a los ajustes predeterminados de los parámetros de Voice Set, equivalentes a los de la pantalla Voice Set (página 12) Normalmente, estos ajustes se recuperan automáticamente al seleccionar una voz, pero este comportamiento se puede desactivar.

  • Página 18: Estilos

    Estilos Reproducción de estilo con la función Smart Chord ........19 •...

  • Página 19: Reproducción De Estilo Con La Función Smart Chord

    Reproducción de estilo con la función Smart Chord Si desea disfrutar por completo de tocar en varios estilos pero no sabe cómo tocar los acordes adecuados, establezca el tipo de Chord Fingering en Smart Chord. Esta función le permite controlar los estilos con un solo dedo, siempre y cuando sepa la tonalidad de la música que está...
  • Página 20 Seleccione el estilo deseado y asegúrese de que el botón STYLE CONTROL [ACMP] esté encendido (luz encendida). Con la partitura de muestra, pulse el botón [BALLAD] y, a continuación, seleccione 70sPopDuo. Acceda a la pantalla de operaciones. [MENU]  Botones de cursor [][][E][F] Split Point/Chord Fingering, [ENTER]  TAB [F] Chord Fingering Utilice los botones [2 ] –...

  • Página 21: Descripción De Cómo Tocar Acordes Concretos (Chord Tutor (Tutor De Acordes))

    Tabla de acordes Smart Chord En esta tabla se muestra cómo se reproduce el acorde cuando se pulsa solamente la nota fundamental del acorde en Do mayor o La menor para cada Type. El acorde cambia según la opción seleccionada en Type y Key Signature.

  • Página 22: Tipos De Acordes Reconocidos En El Modo Fingered

    Tipos de acordes reconocidos en el modo Fingered Nombre del acorde [abreviatura] Voz normal* Representación para la nota fundamental “C” (Do) C1+8 C1+5 Mayor [M] 1+3+5 Sexta [6] 1+(3)+5+6 Séptima mayor [M7] 1+3+(5)+7 Séptima mayor y quinta bemol [M7b5] 1+3+b5+7 CM7(b5) Séptima mayor y decimoprimera sostenida añadida [M7(#11)] 1+(2)+3+#4+5+7...

  • Página 23: Ajustes Relacionados Con La Reproducción De Estilo

    Ajustes relacionados con la reproducción de estilo El instrumento ofrece una variedad de ajustes para la reproducción de estilos a las que se puede acceder en la pantalla mostrada a continuación. Acceda a la pantalla de operaciones. [MENU]  Botones de cursor [][][E][F] Style Setting, [ENTER]  TAB [E][F] Setting1 o Setting2 Utilice los botones de cursor [][] para seleccionar la página y, a continuación, pulse los botones [1 ]–[8 ] correspondientes para cada ajuste.

  • Página 24: Stop (Parada Sincronizada), Acmp On/Off (Acompañamiento Activado/Desactivado)

    [6 ]/ Part On/Off Determina si se cambia el estado de activado o desactivado del canal de [7 ] (parte activada/ estilo al cambiar el estilo durante la reproducción de estilos. desactivada) • Lock (bloquear): siempre se mantiene el estado de activado o desactivado del canal del estilo anterior.

  • Página 25: Especificación De Acordes Con La Mano Derecha Mientras Se Toca El Bajo Con La Mano Izquierda

    [5 ]/ Stop ACMP Si se activa el botón [ACMP] y se desactiva el botón [SYNC START], se [6 ] (detener pueden tocar acordes en la sección de acordes del teclado con el estilo acompañamiento) detenido y, aun así, escuchar el acorde del acompañamiento. En esta situación, denominada “Stop Accompaniment”, se reconoce cualquier digitación de acordes válida y la nota fundamental o el tipo del acorde aparece en la pantalla.

  • Página 26: Creación Y Edición De Estilos (Style Creator)

    Creación y edición de estilos (Style Creator) La función Style Creator (creador de estilos) permite crear estilos originales grabando patrones rítmicos con el teclado y usando datos de estilo ya grabados. Básicamente, debe seleccionar el estilo predefinido que más se parezca al tipo que desea crear y después grabar el patrón rítmico, la línea de bajo, el fondo de acordes o la frase (denominada “patrón de fuente”...
  • Página 27 Realice los siguientes ajustes según sea necesario. • En la sección actual, seleccione la duración del patrón mediante los botones [5 ]/[6 ] (Pattern Length). Tras la selección, pulse el botón [ENTER] para introducir la longitud especificada. • Para todo el estilo actual, utilice los botones de cursor [][] to select 2 Tempo/Time Signature y, a continuación, establezca el tempo con los botones [3 ]/[4 ] y la signatura de compás, con los botones [5 ]/[6 ].

  • Página 28: Grabación En Tiempo Real

    Grabación en tiempo real En la página Basic, puede grabar su patrón rítmico original desde el teclado. Características de la grabación en tiempo real en Style Creator • Grabación en bucle La reproducción de estilos repite los patrones de ritmo de varios compases en un “bucle” y la grabación de estilos se realiza igualmente mediante bucles.
  • Página 29 Pulse el botón STYLE CONTROL [START/STOP] para iniciar la grabación. Cuando se reproduzcan los datos ya grabados, utilice los botones [1 ]–[8 ] para activar o desactivar cada canal según desee. En caso necesario, puede borrar los datos del canal. Utilice los botones de cursor [][] para seleccionar 3 Rhythm Clear/Channel Delete/Drum Setup y pulse uno de los botones [4 ]/[5 ] (Channel Delete) para abrir la pantalla de operaciones.

  • Página 30: En La Página Basic, Utilice Los Botones [1 ] (Rec Ch) Para Mostrar La Ventana Rec

     Grabación de los canales de bajos, acorde 1–2, pad y frase 1–2 El procedimiento siguiente se aplica al paso 5 del procedimiento básico de la página En la página Basic, utilice los botones [1 ] (Rec Ch) para mostrar la ventana Rec Channel en la sección inferior de la pantalla.
  • Página 31 • Ajuste de la nota fundamental/acorde fuente si es necesario Aunque la nota fundamental o el acorde fuente se ajusta en CM7 en Source Root/Chord, tal y como se ha descrito anteriormente, puede cambiarlo a cualquier tonalidad o acorde que desee. Utilice los botones TAB [E][F] para abrir la página Parameter y ajuste Source Root y Chord en la nota fundamental y el tipo de acorde que desee o prefiera.

  • Página 32: Asignación Del Patrón De Fuente A Cada Canal (Assembly (Montaje))

    Asignación del patrón de fuente a cada canal (Assembly (montaje)) Las instrucciones siguientes se aplican al paso 5 del procedimiento básico de la página 27. En la página Assembly (montaje), puede copiar datos de canal como patrón de fuente de otro estilo al estilo que está modificando.

  • Página 33: Ajuste Del Tipo De Reproducción Al Montar Un Estilo

    Ajuste del tipo de reproducción al montar un estilo Al montar un estilo mientras lo escucha reproducirse, puede seleccionar los canales de reproducción (tipo). En la página Assembly, utilice los botones [6 ]/[7 ] (Play Type) para seleccionar el tipo. •...

  • Página 34: Edición De La Sensación Rítmica (Groove)

    Edición de la sensación rítmica (Groove) Las instrucciones siguientes se aplican al paso 6 del procedimiento básico de la página 27. En la página Groove, puede cambiar la temporización de todas las notas y velocidades, así como editar la sensación rítmica para cada canal de la sección actual seleccionada en la página Basic o el botón del panel.
  • Página 35 2 Dynamics (dinámica) Cambia la velocidad y el volumen (o énfasis) de algunas notas en la reproducción de estilos. Los ajustes de dinámica se aplican a todos los canales de la sección seleccionada en la página Basic. [2 ] Channel (canal) Selecciona el canal (parte) al que se va a aplicar la función Dynamics.

  • Página 36: Edición De Datos Para Cada Canal (Channel (Canal))

    Edición de datos para cada canal (Channel (canal)) Las instrucciones siguientes se aplican al paso 6 del procedimiento básico de la página 27. En la página Channel, puede editar los datos grabados para cada canal de la sección actual seleccionada en la página Basic o mediante los botones del panel.

  • Página 37: Realización De Ajustes De Formato Del Archivo De Estilo

    27. El formato de archivos de estilos (SFF) combina toda la experiencia y conocimientos de Yamaha sobre el acompañamiento automático (reproducción de estilos) en un solo formato unificado. El ajuste de los parámetros relacionados con SFF determina cómo las notas originales se convierten en las notas que suenan basándose en el acorde que usted especifique en el área de acordes del teclado.

  • Página 38: Source Root/Chord (Play Root/Chord) (Acorde/Nota Fundamental Fuente (Reproducir Nota Fundamental/Acorde))

    Utilice los botones [3 ]–[7 ] para editar los datos. Para ver más detalles sobre los parámetros editables, consulte a continuación. AVISO El estilo editado se perderá si se cambia a otro estilo o si se desconecta la alimentación del instrumento sin haber llevado antes a cabo la operación de guardado (paso 8 de la página 27).
  • Página 39 NTR (regla de transposición de notas) Trans Cuando la nota fundamental se transporta, el intervalo entre (transposición de las notas se mantiene. Por ejemplo, las notas Do3, Mi3 nota fundamental) y Sol3 de la clave de Do se convierten en Fa3, La3 y Do4 Cuando se Cuando se cuando se transportan a Fa.
  • Página 40 Cuando NTR se ha ajustado en Gtr All-Purpose Esta tabla abarca los sonidos de rasgueo y arpegio. (universal) Stroke (rasgueo) Adecuado para sonidos de rasgueo de guitarra. Algunas notas pueden sonar como si estuvieran silenciadas, una condición normal cuando el acorde se toca rasgueando una guitarra.

  • Página 41: Edición De La Parte De Ritmo De Un Estilo (Drum Setup (Ajuste De La Batería))

    Edición de la parte de ritmo de un estilo (Drum Setup (ajuste de la batería)) El procedimiento siguiente se aplica al paso 6 del procedimiento básico de la página 27. La función Drum Setup (ajuste de la batería) permite editar la parte rítmica del estilo actual; por ejemplo, cambiar los instrumentos de percusión y realizar diversos ajustes.
  • Página 42 Seleccione el instrumento que desee usar. Utilice los botones [3 ]/[4 ] (Instrument) a fin de abrir la ventana de selección del instrumento. Utilice los botones [2 ]–[7 ] para seleccionar, por orden, los valores de Kit, Category e Instrument. Para cerrar la ventana, pulse el botón [EXIT].
  • Página 43 Pan* (efecto Determina la posición estéreo. panorámico) Reverb Send Permite ajustar la profundidad de reverberación. (transmisión de reverberación) Chorus Send Permite ajustar la profundidad de chorus. (envío de chorus) Variation Send Permite ajustar la profundidad del efecto de variación (DSP1). (envío de variación) Cuando el parámetro Connection se establece en Insertion en la pantalla Mixer y se selecciona este canal de ritmo como parte asignada, este parámetro surte los...

  • Página 44: Canciones

    Canciones Edición de ajustes de notación musical (Score (partitura)) ......44 Ajustes de la pantalla de edición de letra/texto.
  • Página 45 [4 ] Lyrics (letra) Activa o desactiva la indicación de la letra. Si la canción seleccionada no incluye datos de letra, no se muestran la letra. Si la canción contiene eventos de pedal, al pulsar estos botones se activa y desactiva Pedal o Lyrics alternativamente. Cuando Pedal está seleccionado, se muestran en la pantalla los eventos de pedal, en lugar de la letra.
  • Página 46 [3 ]/ Key Signature Permite introducir cambios en la armadura en medio de una canción, en la posición en [4 ] (armadura) que se ha detenido su reproducción. Este menú resulta útil cuando la canción seleccionada no incluye ajustes de tonalidad para mostrar la notación. [5 ] Quantize Permite controlar la resolución de las notas en la notación, para poder cambiar...

  • Página 47: Ajustes De La Pantalla De Edición De Letra/Texto

    Ajustes de la pantalla de edición de letra/texto Para ver la letra de la canción seleccionada o el texto, pulse el botón [SCORE/LYRICS]. Si se muestra la pantalla de partitura, vuelva a pulsar el botón. Si desea ver la letra, seleccione una canción de antemano. Si desea ver un archivo de texto generado por ordenador en la pantalla de este instrumento, conecte de antemano la unidad flash USB que contiene el archivo de texto (hasta 60 KB;...

  • Página 48: Uso De Las Funciones De Acompañamiento Automático Con La Reproducción De Canciones

    Uso de las funciones de acompañamiento automático con la reproducción de canciones Cuando se reproducen al mismo tiempo una canción y un estilo, los canales 9 a 16 de los datos de la canción se sustituyen por canales de estilo, lo que permite interpretar el acompañamiento de la canción. Pruebe a tocar los acordes mientras se reproduce la canción, como describen las instrucciones siguientes.

  • Página 49: Parámetros Relacionados Con La Reproducción De Canciones (Función De Guía, Ajustes De Canal, Ajustes De Repetición, Etc.)

    Parámetros relacionados con la reproducción de canciones (función de guía, ajustes de canal, ajustes de repetición, etc.) El instrumento ofrece una variedad de funciones de reproducción de canciones (repetición de la reproducción, distintos ajustes de guía, etc.) a las que se puede acceder en la pantalla mostrada a continuación.

  • Página 50: Práctica Vocal Y En El Teclado Utilizando La Función De Guía

    [7 ]/ Chord Detection Determina la prioridad de los acordes de acompañamiento, los contenidos [8 ] Priority en la canción que se está reproduciendo o el acorde que acaba de (prioridad de interpretar en la sección de acordes del teclado. detección de •...
  • Página 51 Al tocar las notas correctas, se reanuda la reproducción de la canción. La función Follow Lights (luces guía) se ha desarrollado para los instrumentos de la serie Clavinova de Yamaha y se utiliza con fines de práctica. El teclado dispone de luces integradas que indican las notas que deben tocarse.

  • Página 52: Creación Y Edición De Canciones (Song Creator (Creador De Canciones))

    Creación y edición de canciones (Song Creator (creador de canciones)) En el Manual de instrucciones se explica cómo crear una canción original grabando la interpretación con el teclado (esto se denomina “grabación en tiempo real”). En este Manual de referencia se muestra cómo editar una canción grabada.

  • Página 53: Regrabación De Una Sección Concreta: Entrada Y Salida De Inserción (Página Rec Mode (Modo De Grabación))

    Utilice los botones [8 ] (Save) para llevar a cabo la operación de guardado. Para obtener más detalles, consulte “Operaciones básicas” en el Manual de instrucciones. AVISO Los datos de la canción editada se perderán si selecciona otra canción o apaga el instrumento sin realizar la operación de guardar. Regrabación de una sección concreta: entrada y salida de inserción (página Rec Mode (modo de grabación)) Para grabar de nuevo una sección concreta de una canción que ya haya grabado, utilice la función de entrada...
  • Página 54 [4 ]– Rec End Determina el comportamiento de finalización de la grabación o cómo se [6 ] (finalizar gestionarán los datos una vez que se ha detenido la grabación mediante los botones [4 ]/[5 ]. grabación) (salida de • Replace All (sustituir todo): se borran todos los datos situados después del inserción) punto en que se detiene la grabación.

  • Página 55: Ejemplos De Regrabación Con Distintos Ajustes De Puntos De Entrada Y Salida De Inserción

     Ejemplos de regrabación con distintos ajustes de puntos de entrada y salida de inserción Este instrumento presenta varios modos con los que se puede utilizar la función de puntos de entrada y salida de inserción. Las ilustraciones que aparecen a continuación indican una serie de situaciones en las que se vuelven a grabar los compases seleccionados de una frase de ocho compases.

  • Página 56: Quantize (Cuantización)

    Edite los datos consultando la descripción de cada pantalla de edición a continuación. Pulse el botón [ENTER] para introducir las ediciones de cada pantalla. Una vez que se ha completado la operación, el texto “Execute --> [ENTER]” de la pantalla cambiará a “Undo -->...

  • Página 57: Transpose (Transposición)

    [6 ]/ Strength Determina la intensidad con la que se cuantizarán las notas. Un ajuste del [7 ] (intensidad) 100 % produce una sincronización exacta. Si se selecciona un valor inferior al 100 %, las notas se desplazarán hacia los tiempos de cuantización especificados según el porcentaje especificado.

  • Página 58: Grabador/Reproductor De Audio Usb

    Grabador/reproductor de audio USB Esta función se explica en detalle en el Manual de instrucciones. Consulte el capítulo correspondiente del Manual de instrucciones. Micrófono Definición y guardado de ajustes del micrófono ........58 •...

  • Página 59: Acceso A Los Ajustes De Micrófono Guardados En La Unidad De Usuario

    Establezca el valor del parámetro seleccionado; para ello, utilice el dial de datos o los botones [2 ] – [7 ] situados justo debajo de ese parámetro. Una vez definidos los ajustes deseados, utilice los botones [8 ] (Select & Save) para guardarlos en un archivo en la unidad de usuario.

  • Página 60: Aplicación De Los Efectos Deseados Al Sonido Del Micrófono

    Compressor Este efecto retiene la salida cuando la señal de entrada del micrófono supera un nivel (compresor) especificado. Resulta especialmente útil para unificar voces que tienen sonidos dinámicos muy dispersos. “Comprime” de hecho la señal, de forma que las partes suaves suenen más altas y las altas más suaves.

  • Página 61: Memoria De Registros/Lista De Reproducción

    Memoria de registros/Lista de reproducción Borrado o cambio de nombre de la memoria de registros......61 Desactivación de la recuperación de elementos concretos (Freeze (bloqueo)).

  • Página 62: Desactivación De La Recuperación De Elementos Concretos (Freeze (Bloqueo))

    Desactivación de la recuperación de elementos concretos (Freeze (bloqueo)) La memoria de registros permite recuperar todos los ajustes del panel que ha realizado con solo pulsar un botón. Sin embargo, habrá ocasiones en las que no desee que varíen algunos elementos, incluso cuando se cambia de un ajuste de la memoria de registros a otro.

  • Página 63: Visualización De Los Números De La Memoria De Registros En Orden (Registration Sequence (Secuencia De Registros))

    Visualización de los números de la memoria de registros en orden (Registration Sequence (secuencia de registros)) Aunque los botones de la memoria de registros sean muy prácticos, habrá casos en los que desee cambiar de ajuste rápidamente durante una interpretación. La práctica función Registration Sequence (secuencia de registros) permite acceder a los cuatro ajustes en cualquier orden que especifique, simplemente utilizando los botones TAB [E][F] (en la pantalla principal) o el pedal mientras toca.
  • Página 64 Programe el orden de la secuencia de izquierda a derecha. Pulse uno de los botones REGISTRATION MEMORY [1]–[4] en el panel y, a continuación, utilice los botones [4 ] (Insert) para especificar el número. La posición del cursor se puede mover mediante los botones de cursor [][][E][F].

  • Página 65: Copia De Los Registros De La Lista De Reproducción Desde Otra Lista De Reproducción (Append Playlist (Añadir Lista De Reproducción))

    Uso de la secuencia de registros Seleccione el banco de registros deseado y asegúrese de que la función Registration Sequence esté activada. En la pantalla principal, confirme la secuencia de registros. NOTA Cuando una secuencia de registros está activada, aparecen los números 1–4 aunque la secuencia no se haya programado. Pulse el botón TAB [E] o [F] o bien pulse el pedal para seleccionar el primer número de la memoria de registros.

  • Página 66: Mixer (Mezclador)

    Mixer (mezclador) Edición de los parámetros Volume/Pan (volumen/efecto panorámico) ....66 Edición de los parámetros de Filter (filtro)......... . .67 Edición de los parámetros de Effect (efecto).

  • Página 67: Edición De Los Parámetros De Filter (Filtro)

    Voz y otros Permite volver a seleccionar las voces de cada parte del teclado o cada parte (canal) del estilo o la canción. Pulse los botones [1 ]–[8 ] para abrir la página de ajustes selección de voces de la parte. Tras seleccionar la voz deseada, pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla Mixer.

  • Página 68: Edición De Los Parámetros De Effect (Efecto)

    Edición de los parámetros de Effect (efecto) Este instrumento cuenta con siete bloques de efectos, que le proporcionan potentes herramientas para mejorar en gran medida los sonidos del instrumento o transformarlos completamente. Los efectos se dividen en los siguientes grupos: ...

  • Página 69: Selección De Un Tipo De Efecto Para Cada Bloque

    Selección de un tipo de efecto para cada bloque En la página Effect, pulse el botón [ENTER] para acceder a la pantalla Type Select. [ENTER] Utilice los botones [1 ]/[2 ] (Block) para seleccionar el bloque de efectos. Bloque Partes a las que Características del efecto de efectos se aplica el efecto...

  • Página 70: Edición Y Almacenamiento Del Tipo De Efecto Original

    Edición y almacenamiento del tipo de efecto original Cuando haya seleccionado un bloque de efectos y un tipo de efecto en la sección anterior, utilice los botones [8 ] (Detail) para acceder a la pantalla de edición de los parámetros del efecto. Utilice los botones [2 ]–[4 ] (Parameter) para seleccionar un parámetro y, a continuación, utilice los botones [5 ]/[6 ] (Value) para editar el valor.

  • Página 71: Edición De Los Parámetros De Eq/Master Eq (Ecualizador/ Ecualizador Principal)

    Edición de los parámetros de EQ/Master EQ (ecualizador/ ecualizador principal) El ecualizador (también denominado “EQ”) es un procesador de sonido que divide el espectro de frecuencias en varias bandas que se pueden aumentar o reducir según sea necesario para adaptarse a la respuesta de frecuencia global.
  • Página 72 Utilice los botones [1 ] (Type) para abrir la ventana Master EQ Type.  [EXIT] Utilice los botones [1 ] – [4 ] para seleccionar el tipo de ecualizador principal deseado y, a continuación, pulse el botón [EXIT]. • Normal: ajustes de ecualización normales que ponen de relieve de forma óptima las características del instrumento.

  • Página 73: Edición De Los Parámetros De Compressor (Compresor) (Master Compressor (Compresor Principal))

    Edición de los parámetros de Compressor (compresor) (Master Compressor (compresor principal)) El compresor es un efecto que se utiliza normalmente para limitar y comprimir las características dinámicas, volumen bajo o alto, de una señal de audio. En las señales con una variación grande, como las partes vocales y de guitarra, “comprime”...

  • Página 74: Diagrama De Bloques

    Pulse uno de los botones [8 ] (Save) para acceder a la pantalla User Master Compressor y realizar la operación de guardado. Utilice los botones [2 ]–[5 ] para seleccionar el destino en el que se guardarán los ajustes como tipo de compresor principal del usuario. Si es necesario, cambie el nombre del compresor principal del usuario.

  • Página 75: Conexiones

    Conexiones Asignación de una función específica a cada pedal........75 •...

  • Página 76: Funciones De Pedal Asignables

    Utilice los botones [2 ]–[8 ] para definir los detalles de las funciones seleccionadas (la parte a la que se aplica esta función, etc.). Los parámetros disponibles varían según la función seleccionada en el paso 3. Si es necesario, realice los siguientes ajustes en la pantalla que se abre, mediante TAB [F] Setting ...
  • Página 77 Soft (sordina) Permite utilizar un pedal para controlar el efecto de sordina. Si mantiene pisado este pedal, se reduce el volumen y cambia ligeramente el timbre de las notas interpretadas. Solo es efectivo para determinadas voces. Puede activar o desactivar esta función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.
  • Página 78 Main A–D Igual que los botones MAIN VARIATION [A]–[D]. (principal A-D) Fill Down (relleno Reproduce un relleno seguido automáticamente por la sección principal anterior del descendente) botón situado inmediatamente a la izquierda. Fill Self (relleno) Reproduce un relleno. Fill Break (pausa en Reproduce una pausa.

  • Página 79: Ajustes Midi

    Ajustes MIDI En esta sección se pueden realizar los ajustes relacionados con MIDI para el instrumento. El instrumento ofrece un conjunto de diez plantillas preprogramadas que permiten volver a configurarlo de forma instantánea y sencilla para que se ajuste a su propia aplicación MIDI o dispositivo externo. Además, puede editar las plantillas preprogramadas y guardar hasta diez de las plantillas originales en la unidad de usuario.

  • Página 80: Ajustes Del Sistema Midi

    KBD & STYLE Básicamente igual que All Parts, con la excepción del modo en que se administran las (teclado y estilo) partes del teclado. Las partes de la mano derecha se consideran como Upper lugar de principal y de capa, y la parte de la mano izquierda se considera como Lower. Master KBD En este ajuste, las funciones del instrumento como teclado “principal”, tocando (teclado maestro)
  • Página 81 2 Clock (reloj), ajuste, etc. [1 ]/ Clock (reloj) Determina si el instrumento se controla mediante su propio reloj interno [2 ] o mediante una señal de reloj MIDI recibida desde un dispositivo externo. Internal (interno) es el ajuste normal del reloj cuando se utiliza el instrumento solo o como teclado maestro para controlar los dispositivos externos.

  • Página 82: Ajustes De Transmisión Midi

    Ajustes de transmisión MIDI Estas explicaciones son para la página Transmit del paso 4 de la página 79. Determina qué partes se enviarán como datos MIDI y en qué canales MIDI se enviarán. Los puntos que corresponden a cada canal (1-16) parpadean brevemente cuando los datos se transmiten en los canales.

  • Página 83: Ajustes De Recepción Midi

    Ajustes de recepción MIDI Estas explicaciones son para la página Receive en el paso 4 de la página 79. Así se determina qué partes recibirán datos MIDI y en qué canales MIDI se recibirán. Los puntos que corresponden a cada canal (1-16) parpadean brevemente cuando los datos se reciben en el canal o los canales.

  • Página 84: Ajustes De La Nota De Bajo Para La Reproducción De Estilos Mediante La Recepción Midi

    Ajustes de la nota de bajo para la reproducción de estilos mediante la recepción MIDI Estas explicaciones son para la página On Bass Note del paso 4 de la página 79. Estos ajustes permiten determinar la nota de bajo para la reproducción de estilos en función de los mensajes de nota recibidos mediante MIDI.

  • Página 85: Realización De Ajustes De Lan Inalámbrica

    Realización de ajustes de LAN inalámbrica Puede utilizar un adaptador USB de red LAN inalámbrica (que se vende por separado) para conectar este instrumento a un dispositivo inteligente como un smartphone o tablet través de una red inalámbrica. Para obtener información general sobre las instrucciones de funcionamiento, consulte el “Smart Device Connection Manual”...

  • Página 86: Access Point Mode (Modo De Punto De Acceso)

    [5 ]/ Initialize Inicializa la configuración de la conexión con el estado de fábrica predeterminado. [6 ] (inicializar) [7 ]/ Connect Utilice los botones de cursor [][] para seleccionar la red y, a continuación, [8 ] pulse uno de los botones [7 ]/[8 ] para conectarse a la red seleccionada. (conectar) Para una red que tiene un icono de candado, aparece la ventana de introducción de caracteres y hay que especificar la contraseña.

  • Página 87: Menú

    Menú Utility (utilidad) ..............87 •...
  • Página 88 2 AUX In Noise Gate (puerta de ruido de entrada auxiliar), Audio Loopback (bucle de audio) [3 ]/ AUX In Noise Activa o desactiva la puerta de ruido, que minimiza el ruido del sonido [4 ] Gate (puerta de procedente de la toma [AUX IN]. ruido de entrada auxiliar) [5 ]/...

  • Página 89: Parameter Lock (Bloqueo De Parámetros)

    [6 ]/ Time Stamp Determina si la fecha y hora actualizadas se muestran u ocultan en la [7 ] (fecha y hora) pantalla de selección de archivos. Cuando se conecta el instrumento a la red en el modo de infraestructura (página 85) mediante el adaptador USB de red LAN inalámbrica (UD- WL01), el instrumento recibe la información de “reloj”...

  • Página 90: Setup Files (Archivos De Configuración)

    System (sistema) Acceda a la pantalla de operaciones. [MENU]  Botones de cursor [][][E][F] System, [ENTER] Common (comunes) Consulte “Inicio” en el Manual de instrucciones. Backup/Restore (copia de seguridad/restauración) Consulte “Operaciones básicas” en el Manual de instrucciones. Setup Files (archivos de configuración) Los siguientes ajustes se pueden guardar individualmente en un archivo para recuperarlos en el futuro.

  • Página 91: Midi Setup

    Reset (restablecer) Los elementos marcados en esta pantalla pueden inicializarse a sus valores predeterminados pulsando uno de los botones [7 ]/[8 ]. Para especificar (o quitar) marcas de verificación, utilice los botones de cursor [][] para seleccionar el elemento y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. Cursor [][], [ENTER] System Setup Recupera ajustes originales de fábrica de los parámetros de la configuración del...

  • Página 92: Índice Alfabético

    Índice alfabético Ending (coda) ........24 Mono (monofónico) ......13 Entrada y salida de inserción ... 53 Muestras key-off ........6 Access Point Mode (modo de punto de acceso) ......... 86 EQ (ecualizador) ....16 ACMP On/Off (acompañamiento activado/desactivado) ....24 Noise Gate (puerta de ruido) ..59 Afinación ...........10 Filter (filtro) ........
  • Página 93 Scale Tuning (afinación de escala) ... 10 Score (partitura) ....... 44 Setup Files (archivos de configuración) ... 90 Smart Chord ........19 Song Creator (creador de canciones) ....52 Source Root/Chord (acorde/nota fundamental fuente) ...... 38 Speaker (altavoz) ......87 Stereophonic Optimizer (optimizador estereofónico) ........

Tabla de contenido