Yamaha DJX-II B Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. DJX-II B
  6. Manual de instrucciones
Yamaha DJX-II B Manual De Instrucciones

Yamaha DJX-II B Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha DJX-II B

Resumen de contenidos para Yamaha DJX-II B

  • Página 1 Owner's Manual Owner's Manual Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Mode d'emploi Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instrucciones...

  • Página 2: Special Message Section

    This product should be used only with the components supplied or; teries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mis- a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., matches or incorrect installation may result in overheating and is used, please observe all safety markings and instructions that battery case rupture.
  • Página 3 • Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, desco- Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones necte la alimentación de todos los componentes. Antes de apagar o encender hechas al instrumento, ni tampoco por datos perdidos o destruidos.

  • Página 4: Contenido Del Embalaje

    Si el DJX-IIB no funciona como se espera o tiene algún problema con el sonido o el funcionamiento, consulte esta sección antes de llamar a su proveedor o centro de asistencia Yamaha. Aquí se incluyen los problemas más comunes y sus soluciones de forma simple y fácil de entender.

  • Página 5: Qué Es El Djx-Iib

    ¿Qué es el DJX-II? ¿Qué es el DJX-IIB? El nuevo DJX-IIB es una central de energía digital para DJ. Si has soñado con crear e interpretar tus propias composiciones de música de baile funky y potente, has venido al sitio adecuado... El DJX-IIB es una máquina de DJ completamente digital: un nuevo y revolucionario instrumento que combina la fiabilidad y limpieza del sonido digital con controles de tipo analógico increíblemente potentes y fáciles de usar.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido del embalaje........4 Capítulo 5 Cómo utilizar el manual........4 Clínica de la almohadilla ¿Qué es el DJX-IIB?........5 de Scratch ......26 Contenido ............6 Consejo 20 Trabaje con la almohadilla de Scratch..26 Controles del panel..........8 Consejo 21 Scratching de nota negra ........27 Panel superior ..........8 Consejo 22 Scratching de corchea ........28 Cambio del CD de la almohadilla...
  • Página 7 Contenido Capítulo 10 Capítulo 17 Potentes consejos sobre Técnicas avanzadas ....58 Consejo 81 Relleno de retardo y corte del fader ....58 el Crossfader......44 Consejo 82 ¡Iintroduzca y saque el scratch! ......58 Consejo 52 Scratching rápido con el Crossfader....44 Consejo 83 ¿Aburrido? Añada algunos acordes...

  • Página 8: Controles Del Panel

    Controles del panel Panel superior P 01 Tenga cuidado Trate de no pulsar tres o más botones de panel simultáneamente, porque si lo hiciera el DJX-IIB podría actuar erráticamente.

  • Página 9: Botón Demo

    Controles del panel q Interruptor STANDBY/ON ......13 !0 Potenciómetros ISOLATOR (aislador) ..........24,52 Presionar para encender o apagar el equipo. (El equipo está encendido cuando el interruptor está presionado.) Utilice estos botones para cambiar el tono del sonido, w VOLUMEN PRINCIPAL ......13 ajustando el nivel de cada gama de frecuencia: Grave, Medio y Agudo.

  • Página 10: Cambio Del Cd De La Almohadilla De Scratch

    • Asegúrese de tratar el CD-ROM con cuidado de no dañarlo (especialmente al quitarlo), pues el reverso contiene datos importantes. Yamaha no se hace responsable de ninguna pérdida de datos producida por el manejo inadecuado del disco (el uso normal del disco como almohadilla de Scratch no dañará el disco).

  • Página 11: Panel Posterior Y Conexiones

    • No escuche con los auriculares a adaptador específica- un volumen alto durante mucho mente recomendado por tiempo. Si lo hace podría sufrir Yamaha) a la toma de la pérdida de oído. fuente de alimentación. Vea la página 12 para más detalles.

  • Página 12: Instalación (Conexiones De Alimentación De Energía)

    último desconéctelo de la clavija de alimentación de energía del DJX-IIB. • Emplee SÓLO el adaptador de alimentación de CA PA-5B o PA-5C de Yamaha (o algún otro adaptador recomendado específicamente por Yamaha) para alimentar su instrumento desde la red eléctrica de CA. El empleo de otros adaptado- res podría ocasionar daños irreparables en el adaptador y en el DJX-IIB.

  • Página 13: Activación De La Alimentación

    Activación de la alimentación Una vez que haya instalado su DJX-IIB, pruebe a conectar la alimentación. Asegúrese de que el nivel principal y los controles de volumen de su sistema de sonido y el control de volumen del DJX-IIB están bajados hasta el mínimo antes de encenderlo. 0J'.

  • Página 14: Nociones Básicas Del Reproductor De Patrones

    Esto NO es un manual de instrucciones O por lo menos no es un manual corriente. Esto NO es un manual de instrucciones O por lo menos no es un manual corriente. Pero el DJX-IIB tampoco es un instrumento corriente. Está repleto de opciones Pero el DJX-IIB tampoco es un instrumento corriente.

  • Página 15: Pase De Un Banco A Otro

    Capítulo 1 Nociones básicas del reproductor de patrones Pase de un banco a otro Aunque hay cinco botones en el PATTERN PLAYER (reproductor de patrones), tiene a su disposición un total de diez patrones gracias al botón A/B BANK. Cada banco, A y B, tiene cinco patrones. Cuando la luz A/B BANK está apagada, puede reproducir los patrones A1 a A5. Cuando la luz del botón A/B BANK está...

  • Página 16: Patrones Principales De Mezcla Y Relleno

    Patrones principales de mezcla y relleno Pruebe a mezclarlo Como ya descubrió anteriormente en el consejo nº 2, cada uno de los Patrones principales patrones del DJX-IIB tiene diez variaciones diferentes. Los patrones princi- pales se reproducen con los botones 1, 3 y 5, mientras los de relleno se reproducen con los botones 2 y 4 (los patrones de relleno se usan normal- mente como cambios o transiciones dinámicas).
  • Página 17 Capítulo 1 Nociones básicas del reproductor de patrones Flashes p 01 01. 0 3 p 03 Patrón actual — El nuevo patrón está sonando ahora. activado y sonando. Patrón nuevo — en esperando. Exploración de otros patrones Categoría Nombre del Comentario patrón Japan Beatz...

  • Página 18: Entre En El "Uno

    Entre en el “uno” La clave para seguir bien el ritmo es saber dónde está el “uno”. Y el “uno” es el primer compás de un patrón de cuatro compases. Otra de las claves para seguir el ritmo es sentir los tiempos (cuatro tiempos por cada patrón).

  • Página 19: Mantenga Constantes Los Bpm

    Capítulo 1 Nociones básicas del reproductor de patrones Mantenga constantes los bpm Una vez que ha iniciado un patrón, es mejor seguir reproduciéndolo con unos bpm constantes, a no ser que quiera introducir efectos especiales y cambios de tempo repentinos. En realidad, el DJX-IIB se ocupa de eso por usted automáticamente.

  • Página 20: Nociones Básicas De Efectos En Directo

    Capítulo 2 Nociones básicas de efectos en directo Los efectos del DJX-IIB no son simples efectos enlatados, sino potentes herramientas que pueden transformar por completo los sonidos y ritmos, y dar un nuevo carácter a sus temas. ¿Qué es el Live Effector? Aquí...

  • Página 21: Distorsión

    Capítulo 2 Nociones básicas de efectos en directo Distorsión Este popular efecto le permite distorsionar el sonido, desde un "grunge" suave hasta una auténtica agresión metálica. Gire el potenciómetro de CONTROL a la derecha para que el efecto sea mayor. Auto Pan ¡Haga que su sonido se mueva en el espacio! Este efecto mueve el sonido en estéreo hacia detrás y hacia delante, a la izquierda y a la derecha.

  • Página 22: Consejo 12 Phaser

    Phaser El efecto de Phaser es similar al Flanger (en el consejo nº 11 anterior), pero más sutil, no tan dramático. El Phaser es bueno para añadir un poco de animación y movimiento cálido al sonido. Utilice el potenciómetro de CONTROL para cam- biar la velocidad de la modulación.

  • Página 23: Consejo 15 Eco

    Capítulo 2 Nociones básicas de efectos en directo Al igual que el Delay (en el consejo nº 14 anterior), el eco produce repeticiones del sonido para efectos rítmicos. Sin embargo, el potenciómetro de CONTROL se emplea para cambiar el número de repeticiones (también llamado “realimen- tación”).

  • Página 24: Nociones Básicas Del Aislador (Isolator)

    Capítulo 3 Nociones básicas del aislador (Isolator) Más control sónico para usted El aislador le permite confeccionar el sonido tal como quiera: grueso y redondo, fino y anguloso o grande y explosivo. ¡Modifique bien el sonido! ¿Necesita unos graves más fuertes? ¿Quiere poner más filo y brillo en los agudos? Gire estos potenciómetros a placer y consiga justo el sonido que desea.

  • Página 25: Nociones Básicas Sobre El Filtro

    Capítulo 4 Nociones básicas sobre el filtro Aumente la energía en la pista de baile un par de puntos con estas potentes herramientas de filtro. Corte y resonancia Los potenciómetros de CUTOFF (corte) y RESONANCE (resonancia) controlan los efectos de filtro. ¿Y qué son los “efectos de filtro”?, se preguntará.

  • Página 26: Clínica De La Almohadilla De Scratch

    Capítulo 5 Clínica de la almohadilla de Scratch El verdadero valor de un DJ está en su trabajo con los platos. ¡Por eso el DJX-IIB tiene una función especial de Scratch que le permite aprovechar al máximo su material! Trabaje con la almohadilla de Scratch. ¡Póngase a los platos y trabaje la fuente como un verdadero DJ! Para eso está...

  • Página 27: Consejo 21 Scratching De Nota Negra

    Capítulo 5 Clínica de la almohadilla de Scratch Lista de Scratchs El Auto kit (0) selecciona automáticamente un kit para que coincida lo mejor posible con el patrón seleccionado actualmente. Nombre de Nombre de Nombre de N˚ Nombre de Scratch N˚...

  • Página 28: Consejo 22 Scratching De Corchea

    Scratching de corchea Una vez que domina el scratch de nota negra, los de corchea son muy fáciles Sólo tiene que doblar el scratching haciendo dos scratches (hacia delante y hacia atrás) en cada compás. Para este ejemplo, active P39 y reproduzca V B5. Para hacer sus scratching, pruebe con Scratch 01 y desplace la almohadilla hacia atrás y hacia delante en pequeños giros de una corchea.

  • Página 29: Consejo 24 Ritmo Shuffle

    Capítulo 5 Clínica de la almohadilla de Scratch Ritmo Shuffle ¡Aquí las cosas se ponen un poco más complicadas! Pero no se preocupe: en cuanto sienta el ritmo, no tendrá ningún problema para tocarlo. Los ritmos de Shuffle son la piedra angular de la música hip-hop, e incluyen un rollo “swing” muy acen- tuado.

  • Página 30: Consejo 26 Arpegios Con La Almohadilla De Scratch

    Arpegios con la almohadilla de Scratch La almohadilla de Scratch tiene mucho más aparte de los sonidos de scratch. Para ver algunos ejemplos de cuánta música se puede hacer con la almohadilla de Scratch, pruebe los kits del Arpegiador. ¡Pruebe esto! Seleccione P29 e inicie V A3. Active el Scratch nº 49. Ahora la almohadilla de Scratch reproduce frases arpegiadas siguiendo el ritmo.

  • Página 31: Consejo 29 Pare Los Platos

    Capítulo 5 Clínica de la almohadilla de Scratch Pare los platos Ha oído el efecto, donde todo el tema baja de tono y va más despacio hasta parar dando un frenazo. ¿Sabe una cosa? Puede hacer lo mismo con el DJX-IIB, y también controlarlo con los dedos. Seleccione Scratch 72.

  • Página 32: Nociones Básicas Del Mezclador De Partes

    Capítulo 6 Nociones básicas del mezclador de partes Ahora que tiene sus cortes de ritmo a la velocidad adecuada y domina algunos trucos de DJ, es el momento de trabajar las partes. Este capítulo le proporciona las claves para improvisar arreglos interesantes y texturas instrumentales.

  • Página 33: Consejo 34 Textura Extra

    Capítulo 6 Nociones básicas del mezclador de partes Consejo útil: Si ha silenciado varias partes, puede volver a activarlas instantáneamente. Simplemente presione LOOP (en el compás grave “uno”) y todo el ritmo entra instantáneamente BASS BASS KICK SNARE HI-HAT PERCUSSION PHRASE1 PHRASE2 PHRASE3...

  • Página 34: Nociones Básicas Del Crossfader

    Capítulo 7 Nociones básicas del Crossfader El DJX-IIB tiene un Crossfader de gran sensibilidad que le permite fundir entre sus compases y scratching. ¡Trabaje con el Crossfader! Este rápido y sensible Crossfader le proporciona un control sencillo y rápido sobre el balance Patrón/Scratch. El punto central tiene una gran cantidad de atraso y es muy permisivo: simplemente ponga el Crossfader en algún lugar cerca del medio y el balance del nivel se iguala.

  • Página 35: Consejo 37 Cortes De Crossfader

    Capítulo 7 Nociones básicas del Crossfader Cortes de Crossfader Este es uno de los movimientos más básicos de la colección de técnicas de Crossfader de un DJ: cortar con un scratch. Déle a un patrón y mantenga el Crossfader a la izquierda del todo, de forma que sólo se oiga el patrón. Mientras suena el patrón, trabaje con la almohadilla de Scratch (aunque no pueda oírla).

  • Página 36: Técnicas Intermedias

    Capítulo 8 Técnicas intermedias Este capítulo es como un saco lleno de diversos consejos que hacen más sólidos sus cortes de DJ y le ponen en camino para dominar realmente el instrumento. Tómese su tiempo y estúdielos antes de seguir con el capítulo 9... Trasponga la clave La sección de cambio de clave del DJX-IIB le permite coger el tono (o “clave”) del sonido general y transpo- nerlo arriba o abajo...

  • Página 37: Consejo 39 Cambie Los Bpm

    Capítulo 8 Técnicas intermedias Cambie los bpm Otra manera de animar la cosa es jugar con los bpm. ¡Aumente los bpm y aumentará el ambiente! Presione BPM/TAP una vez y gire la almohadilla de scratch. Para los técnicos, la gama de bpm va de 32.0 hasta 280.0.

  • Página 38: Reducción Progresiva)3

    Fade in, fade out (aumento progresivo, reducción progresiva) ¡Fácil pero efectivo! Simplemente utilice el disco de MASTER VOLUME (volumen principal) para crear sus propios y fade-ins y fade-outs fluidos Un truco específico que puede probar es fundir un patrón hasta el silencio total y a continuación volver a poner el MASTER VOLUME (volumen principal) rápidamente en su volumen normal y entrar con un patrón nuevo.

  • Página 39: Consejo 43 Manipule El Corte

    Capítulo 8 Técnicas intermedias Manipule el corte Seleccione P06 e inicie V A1. Ponga RESONANCE (resonancia) aproximadamente a las 2 o 3 en punto, y a conti- nuación gire lentamente el potenciómetro de CUTOFF (corte) para crear un suave efecto de barrido. Juegue con el potenciómetro hacia delante y hacia atrás rápidamente para crear un efecto tembloroso parecido al wah.

  • Página 40: Consejo 45 ¡Vinilo Gastado Y Unos Platos Baratos

    ¡Vinilo gastado y unos platos baratos! A muchos estilos de música de baile les va bien un sonido analógico de baja fidelidad. Este sencillo truco le permite imitar el zumbido y chasquido de un disco gastado o unos platos de mala calidad. Seleccione Scratch 72 para activar el “kit”...

  • Página 41: Buenos Consejos Sobre El Reproductor De Patrones

    Capítulo 9 Buenos consejos sobre el reproductor de patrones Introducción de un nuevo patrón y variación ¡al mismo tiempo! Habrá veces en las que querrá pasar no sólo a un nuevo patrón, sino también a una variación específica, instantáneamente y al mismo tiempo. Esta es la mejor manera de hacerlo. Primero, mantenga presionado PATTERN (patrón) y gire simultáneamente la almohadilla de Scratch para activar el nuevo número de patrón.

  • Página 42: Consejo 50 ¡Cambia A Un Nuevo Patrón

    ¡Cambia a un nuevo patrón! Un método seguro para subir la temperatura en la pista de baile es usar un cambio o una caída justo antes de introducir un nuevo patrón Aquí, probaremos a soltarlo todo durante un compás entero (cuatro tiempos). Mientras suena el primer patrón, cuente los compases y siga el ritmo con el talón para asegurarse de estar metido en el ritmo Al mismo tiempo, active el nuevo patrón manteniendo presionado PATTERN (patrón) y girando simultáneamente la almohadilla de Scratch.

  • Página 43: Consejo 51 Patrones De Un Compás; Todos Seguidos

    Capítulo 9 Buenos consejos sobre el reproductor de patrones Patrones de un compás; todos seguidos. Casi todos los patrones del DJX-IIB cambian cada compás (cuatro tiempos). Algunos realizan un loop en patro- nes de dos compases, y algunos, cada cuatro compases. Algunos patrones tienen cambios más obvios que otros (por ejemplo, escuche P59, V A1), pero todos tienen algún tipo de progresión musical o de textura que hace que la música fluya y respire.

  • Página 44: Potentes Consejos Sobre El Crossfader

    Capítulo 10 Potentes consejos sobre el Crossfader Scratching rápido con el Crossfader Esta es una manera fantástica de cambiar el sonido de un patrón y poner su toque personal de scratch en él sin inte- rrumpir la fluidez del ritmo. Seleccione P50 e inicie V A1.

  • Página 45: Uso Del Botón Bpm/Tap

    Capítulo 11 Uso del botón BPM/TAP ¡Pulse el compás! ¡Cambie los bpm en tiempo real! Pulse el botón BPM/TAP dos veces rítmicamente, mientras el patrón está en marcha, y los bpm cambiarán automáticamente a la velocidad pulsada. 120. 0 El patrón cambia de bpm según lo que haya pulsado.

  • Página 46: El Mundo Exterior

    Capítulo 12 El mundo exterior Aquí tiene un par de consejos que le introducirán en la interfaz entre el DJX-IIB y otros aparatos externos. ¡Vamos allá, y saque su sonido ahí fuera! Expansión de su equipo de DJ El DJX-IIB puede hacer fácilmente un doble servicio como parte de un equipo de DJ más amplio. Por ejemplo, puede usted conectar las clavijas de LINE OUT (salida de línea) a dos de las entradas de una mezcladora de DJ.

  • Página 47: Más Buenos Consejos Sobre El Reproductor De Patrones

    Capítulo 13 Más buenos consejos sobre el reproductor de patrones Relleno creativo 1 Seleccione P35 y empiece con V A1. A continuación, pulse el botón V A 1 con el siguiente ritmo. Three Four Dele aquí... ¡Empie ¡...y aquí! Relleno creativo 2 Seleccione P35 y empiece con V A1.

  • Página 48: Buenos Consejos Para El Live Effector

    Capítulo 14 Buenos consejos para el Live Effector Distorsión Con este pequeño truco podrá darle marcha a sus temas. Utilice el efecto de distorsión de forma selectiva, aplicándolo sólo a ritmos determinados del patrón cuando quiera añadir contundencia a ciertas partes – como por ejemplo en el segundo o tercer tiempo del compás ¡Con esto logrará...

  • Página 49: Consejo 65 Modulación De Anillo

    Capítulo 14 Buenos consejos para el Live Effector Modulación de anillo Como apuntábamos en el consejo nº 10, este es un efecto muy potente, por lo que es mejor que lo reserve para introducciones contundentes, transiciones y finales. A continuación le mostramos cómo puede usar la Modulación de Anillo para conseguir un clímax impresionante.

  • Página 50: Consejo 69 Retardo

    Retardo El empleo inteligente del retardo es la clave de una gran variedad de estilos de música dance — especialmente del dub. Para conseguir un sonido dub, gire el potenciómetro de BALANCE hasta aproximadamente las posi- ciones de 2 ó 3 en punto y active el efecto en compases determinados. Juegue un poco con varias combina- ciones y experimente hasta que alcance el “punto de caramelo”, es decir, el punto en el que el retardo se funde con el ritmo y consigue el sonido que desea! Three...

  • Página 51: Consejo 71 Eco

    Capítulo 14 Buenos consejos para el Live Effector Una gran variedad de estilos de la música dance utilizan los efectos de eco de las formas más insospechadas y singulares. El efecto de eco del DJX-IIB le permite utilizar el conocido retardo con compás de 3/4 para crear redobles y rellenos espectaculares.

  • Página 52: Consejos Sobre El Aislador Y La Potencia De Filtro

    Capítulo 15 Consejos sobre el aislador y la potencia de filtro ¡Ponga el aislador al máximo ¡Reproduzca el aislador en tiempo real! ! Ponga el patrón en marcha y a continuación gire lentamente los potenciómetros hasta alcanzar la posición máxima para conseguir cambios radicales en el sonido, y todo sobre la marcha.

  • Página 53: S Acentuados

    Capítulo 15 Consejos sobre el aislador y la potencia de filtro Mezclas más oscuras con ritmos más acentuados. Este es un gran truco para hacer que sus mezclas se hagan más extrañas y oscuras de forma instantánea, si eso es lo busca. Es también una forma genial de conseguir sonidos más graves y profundos. Primero, ajuste el Cutoff (corte) y Resonance (resonancia) en cero.

  • Página 54: Buenos Consejos Sobre La Almohadilla De Scratch

    Capítulo 16 Buenos consejos sobre la almohadilla de Scratch Tripletes de Scratching El triplete es algo común a gran parte de la música hip-hop. Los tripletes son tres notas tocadas en el espacio de un compás (u otro valor de nota). Es un ritmo complicado de dominar, así que se la explicaremos paso por paso. Para estos ejercicios, seleccione P51 e inicie V A5.

  • Página 55: Consejo 77 Marcado En Una Introducción

    Capítulo 16 Buenos consejos sobre la almohadilla de Scratch Marcado en una introducción. Improvise en la almohadilla de Scratch durante un compás o dos, y a continuación inicie el patrón. Para con- seguirlo correctamente, querrá tener los bpm firmemente en su memoria. Por tanto, mantenga su marcado de forma simple;...

  • Página 56: Consejo 79 Separación Instrumental

    Separación instrumental Aquí tienes un outro genial que es como un fade-out (fundido), sólo que mucho más interesante. Mientras el patrón está en marcha, seleccione Scratch 73 (mezcladora de partes). Gire la almohadilla de Scratch en el sentido contrario de las agujas del reloj para ir quitando los instrumentos de la mezcla uno por uno.
  • Página 57 Capítulo 16 Buenos consejos sobre la almohadilla de Scratch Three Four Three Four Three Four Three Four Vuelva a introducir Sólo platillos y bajo; Mezcla entera; Bajo otra vez; 3/4 de la mezcla entera; presione LOOP. giro en el sentido 1/4 de giro en el presione LOOP.

  • Página 58: Técnicas Avanzadas

    Capítulo 17 Técnicas avanzadas Relleno de retardo y corte del fader Como en el consejo nº 69 anterior, esto le muestra otra forma de usar el retardo para un relleno, mientras empuja el Crossfader para silenciar el patrón. Primero, seleccione el efecto de retardo y ajuste el potenciómetro de CONTROL aproximadamente a la 1 en punto y el de BALANCE a las 12 en punto.

  • Página 59: Y Scratchings.59 Consejo 84 ¡Abajo Y Fuera

    Capítulo 17 Técnicas avanzadas ¿Aburrido? Añada algunos acordes... y scratchings. Mientras va marcando con un patrón que se repite, a veces puede que tenga la sensación de que el ritmo no va a ninguna parte. Y por mucho marcado intenso que haga no puede evitar que el patrón envejezca. La mejor manera de animar la cosa es con unos cambios de clave.

  • Página 60: Consejo 85 ¡Control De Effector Con Una Sola Mano

    ¡Control de Effector con una sola mano! Para manejar esta técnica se requiere un poco de práctica y un poco de destreza manual; ¡pero cuando la tenga dominada se convertirá en un auténtico fenómeno de los DJs! Sujete el potenciómetro de Control con los dedos índice y pulgar, y utilice el dedo corazón para activar y desactivar el efecto.

  • Página 61: Consejo 86 ¡Reinicio Instantáneo

    Capítulo 17 Técnicas avanzadas ¡Reinicio instantáneo! Una vez que haya hecho unos cuantos cambios en el filtro o los ajustes del cambio de clave, no será tan fácil volver a donde empezó. A menudo querrá volver atrás y reiniciar instantáneamente el patrón al sonido y el tono originales. Para ello, la forma más sencilla y adecuada de volver atrás es volver a seleccionar el patrón.

  • Página 62: Interpretación De Dj Clase Magistral

    Capítulo 18 Interpretación de DJ Clase Magistral ¡Suba al siguiente nivel! Aproveche estos consejos avanzados como una plataforma para explorar todas las increíbles posibilidades de un DJ, y conviértase en un auténtico virtuoso de las mezclas. Entre con un scratch y vaya a la siguiente variación ¡Un poco de trabajo para sus dedos! Este movimiento necesita algo de práctica, pero es una manera perfecta de empezar un compás con un relleno de scratch e ir a otra variación.

  • Página 63: Consejo 91 Relleno Creativo 3

    Capítulo 18 Interpretación de DJ Clase Magistral Relleno creativo 3 Aquí tiene una técnica magnífica para parar el patrón y volver atrás siguiendo el ritmo. Seleccione P42 y empiece con V A1. A continuación, déle a PATTERN STOP (parar patrón) y a la variación que se muestra. Three Four ¡Empie...

  • Página 64: Consejo 94 Outro -Tro -Tro -Tro

    Outro -tro -tro -tro Esta es otra técnica muy popular de la chistera de trucos del productor: terminar con un eco. Seleccione el efecto de Delay o Echo (eco). A continuación, en el último compás de todos (o los dos últimos), Conecte el efecto y manténgalo así.

  • Página 65: Del Djx-Iib Como Fuente Principal

    Capítulo 18 Interpretación de DJ Clase Magistral Aplicaciones de sincronización: uso del DJX-IIB como fuente principal Las opciones avanzadas de sincronización del DJX-IIB le permiten sincronizarlo con el ritmo y los bpm de otro dispositivo, como un DJX-II, otro DJX-IIB, o un secuenciador externo. Sin fluctuaciones, sin salirse de la sincroni- zación: los dos dispositivos permanecen perfectamente con el mismo “groove”.

  • Página 66: Djx-Iib Como Auxiliar

    Aplicaciones de sincronización: uso del DJX-IIB como auxiliar Aquí haremos lo contrario que en el consejo nº 97 de antes. Esta sofisticada aplicación le permite reproducir patrones secuenciados y datos de canciones con un secuenciador externo y tener los patrones del DJX-IIB sincronizados con los bpm de ese dispositivo.

  • Página 67: Consejo 99 Consiga Más Patrones

    Ordenador (software del MIDI interfaz MIDI IN RS-422 MIDI OUT Cuando el ordenador tiene una interfaz USB, utilice el UX256 de Yamaha. UX256 Cable USB MIDI OUT MIDI IN MIDI IN MIDI OUT Para detalles sobre el uso del software Pattern Launcher, consulte el archivo de ayuda en línea en el software.

  • Página 68: Cómo Crear Sus Propios Datos De Patrones

    Cree sus propios patrones. ¡Hágalo usted mismo! Sí, puede crear incluso sus propios patrones para sacarle todo el partido a su DJX-IIB. Utilice simplemente un programa de secuenciador MIDI convencional (como el XG Works) para grabar sus patrones origi- nales como datos de MIDI, y a continuación importar estos datos al DJX-IIB utilizando el programa especial Pattern Laun- cher (Lanzadera de patrones).
  • Página 69 Capítulo 18 Interpretación de DJ Clase Magistral • Los tiempos indicados en la gráfica que aparece a conti- • La variación 2 empieza desde el principio del compás nuación sólo sirven como ejemplo. Los tiempos reales siguiendo directamente el último compás de la varia- de las variaciones y los meta-acontecimientos de mar- ción 1.

  • Página 70: Apéndice

    Appendix Apéndice Solución de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN Los altavoces emiten un sonido de “pop” Esto es normal, y no es motivo de alarma. cuando se encienden o se apagan. Cuando se usa un teléfono móvil se El uso de un teléfono móvil cerca del DJX-IIB puede producir producen ruidos.

  • Página 71: Lista De Mensajes De Error

    Appendix Lista de Mensajes de Error MENSAJE DE DESCRIPCIÓN ERROR Aparece cuando el búfer de recepción de MIDI del DJX-IIB está completo y no es Err1 posible el procesamiento. Intente reducir la cantidad de datos o aumentar el tiempo de intervalo, y vuelva a transmitir los datos. Aparece cuando se produce un error de recepción de datos MIDI, provocado por una Err2 conexión errónea o por el uso de un cable MIDI excesivamente largo.

  • Página 72: Especificaciones

    Pantalla múltiple * Las especificaciones y descripciones del presente manual de instrucciones 7-seg. LED x 4 dígitos tienen una función meramente informativa. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en Scratch 7-seg. LED x 2 dígitos cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 73: Glosario

    Appendix Glosario Aislador........Consejos 18, 74, 75 Live Effector......Consejos 7 -17, 63 -73 La sección de aislador le proporciona tres controles por Los efectos se usan para procesar el sonido y cambiarlo de separado (Graves, Medios y Agudos) para ajustar el tono o diferentes maneras.
  • Página 74 Appendix Glosario Los diferentes patrones tienen longitudes diferentes, pero todos ellos basados en longitudes de cuatro tiempos denomi- nadas “compases”. En otras palabras, un patrón puede tener MIDI..........Consejos 97 - 100 una longitud de ocho tiempos (dos compases) o dieciséis El MIDI (abreviatura de Musical Instrument Digital Inter- (cuatro compases), pero todos los patrones giran alrededor face, o interfaz digital para instrumentos musicales) permite...

  • Página 75: Índice

    Apendice Índice Adaptador de CA..............12 Glosario ................73 Agudo (Aislador) ............24, 52 Grave (Aislador) ............24, 52 Aislador ..............24, 52, 73 Almohadilla de Scratch ........9, 10, 26, 55 AUDIO BPM COUNTER HOLD .................. 20 (contador de bpm de audio) ..........9 Auto Pan.................21, 48 inicialización................
  • Página 76 Apendice Índice scratch, scratching..............74 secuenciador ............65, 66, 67 Sentido .................62 Slice (troceado) ..............22, 49 Sync ..................8 Sync (sincronización) ........37, 40, 65, 66 Tono y bpm ................40 transposición................36 variación................74 Voice List ................78 Volumen ..............9, 13, 38 Wah.................23, 51...

  • Página 77: Patrones Predeterminados

    Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice Pattern List/Pattern-Liste/Liste des motifs/Patrones predeterminados Pattern Pattern Category Name Pattern Name Category Name Pattern Name Berlin Techno Hard Hip Hop Japan Beatz Hardcore HIP HOP Detroit 2000 TECHNO Parade Beat Rock Hop French Techno Futuristic Detroit SPACE HOP Cosmic Acid Techno Universal UNDERGROUND...

  • Página 78: Lista De Sonidos

    Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice Voice List/Voice-Liste/Liste des voix/Lista de sonidos • The Voices of the DJX-IIB listed below cannot be selected directly from the • Die unten aufgelisteten Stimmen des DJX-IIB können nicht direkt aus dem DJX-IIB panel. However, you can select them and play them from a connect- Bedienfeld des DJX-IIB gewählt werden.
  • Página 79 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice Voice List/Voice-Liste/Liste des voix/Lista de sonidos • Il est impossible de sélectionner directement les voix du DJX-IIB dont le nom • Los sonidos del DJX-IIB que se incluyen a continuación no pueden seleccio- se trouve ci-dessous à partir du panneau du DJX-IIB. Vous pouvez toutefois narse directamente desde el panel DJX-IIB.

  • Página 80: Drum Kit List/Drum Kit-Liste/Liste Kits De Percussion

    Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice Drum Kit List/Drum Kit-Liste/Liste kits de percussion/ • : Same as Standard Kit1. • : Identisch mit Standard-Kit. • : Same as the kit to the immediate left. • : Identisch mit Kit unmittelbar links davon. • The Keyboard Note Numbers (#) and Note names shown in this list apply to •...

  • Página 81: Lista De Batería

    Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice Lista de batería • : Identique au kit standard • : Igual que el kit estándar. • : Identique au kit de gauche • : Igual que el kit inmediatamente a la izquierda. • Les numéros des touches au clavier (#) et le nom des notes qui figurent dans cette •...
  • Página 82 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice Drum Kit List/Drum Kit-Liste/Liste kits de percussion/Lista de batería Voice # Bank MSB# Bank LSB# Program # Keyboard MIDI Alternate B900 Kit DJX Kit BD Kit SD Kit HH Kit Human Kit Scratch Kit assign Note# Note Note# Note C# -1 D# -1 G# -1...

  • Página 83: Formato De Datos Midi

    Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/ Format de données MIDI/Formato de datos MIDI Many MIDI messages listed in the MIDI Data Format are expressed as decimal numbers, binary numbers or hexadecimal numbers. Hexadecimal numbers may include the letter “H” as a suffix. Also, “n” can freely be defined as any whole number.
  • Página 84 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI Channel/Mode/Realtime Messages o : available Status byte 1st Data byte 2nd Data byte MIDI MIDI Events Status Data (HEX) Parameter Data (HEX) Parameter Transmitted Recognized Key Off (n:channel no.) kk Key no.
  • Página 85 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI System Exclusive Messages Universal System Exclusive o : available MIDI Event Data Format Transmitted Recognized MIDI Master Volume F0H 7FH 7FH 04H 01H l l mm F7H ll mm Volume (mm = 0 - 7f, ll = Ignored) F0H 7FH XN 04H 01H l l mm F7H when N is received N=0-F,whichever is received.
  • Página 86 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI MIDI Parameter Change Table MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (EFFECT) Address Size Data Parameter Transmitted Recognized Description Default 00-7F REVERB TYPE MSB Refer to “MIDI Effect Map.” 01 (=HALL1) 00-7F REVERB TYPE LSB 00 : basic type 1 20 00-7F...
  • Página 87 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI About MIDI remote control About MIDI IN channel and DJX-IIB parts The individual Parts of the DJX-IIB respond to incoming data over the MIDI channels as listed below. MIDI IN channel channel ---- Reserved ---- ---- Reserved ----...
  • Página 88 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI Functions Panel Operation MIDI Data Format Live Effector ON/OFF switch Hold/On Soft Pedal (B3H, 43H, 7FH) Hold/Off Soft Pedal (B3H, 43H, 00H) Effect Type selection Bank Select MSB (B3H, 00H, 00H) Bank Select LSB (B3H, 20H, 04H) DISTORTION Program Change (C3H, 00H)

  • Página 89: Gráfico De Implementación Midi

    Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Implementation Chart/MIDI-Implementierungstabelle/ Feuille d’implémentation MIDI/Gráfico de implementación MIDI YAMAHA [ DJ-GEAR ] Date :17-MAR-2000 Model DJX-IIB MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1 - 16 Channel Changed 1 - 16 Default Mode...
  • Página 90 “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
  • Página 91 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Página 92 M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2000 Yamaha Corporation V563340 005POCP1.3-01A0 Printed in Japan...

Tabla de contenido