1. Manuales
  2. Marcas
  3. LongGene Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. A200
  6. Manual del usuario

LongGene A200 Manual Del Usuario

Termociclador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TERMOCICLADOR
THERMAL CYCLER
Referencias / Codes
Zfd001
Zfd002

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para LongGene A200

  • Página 1 TERMOCICLADOR THERMAL CYCLER Referencias / Codes Zfd001 Zfd002...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DE IDIOMAS-INDEX OF LANGUAGES ESPAÑOL ............................1 ENGLISH ............................37 ESPAÑOL ESPAÑOL ............................1 Vista general del aparato ........................4 1. Componentes del aparato ......................4 2. Botones de la pantalla táctil...................... 5 Para Comenzar ..........................6 1. Instalación del termociclador....................6 1.1 Requisitos del lugar ......................
  • Página 3 1. Cargar las muestrasLoad Samples................... 22 2. Seleccionar un programa para ejecutarlo ................22 3. Pantala de visualización y control del programa durante su puesta en marcha ....... 23 3.1 Pantalla de visualización ....................23 Herramientas ........................... 26 1. Pantalla de herramientas ......................26 2.

  • Página 4: Important

    Objetivo de Este manual ofrece instrucciones para instalar y usar el termociclador. Es este manual possible que el manual de uso se actualice próximamente. En este manual se utilizan las siguientes normas o claves: • el texto en negrita indica la operación del usuario Por ejemplo: Toque OK para aceptar los cambios y volver a la última pantalla.

  • Página 5: Vista General Del Aparato

    Vista general del aparato 1. Componentes del aparato Rosca para ajustar la tapa Tapa Mango tapa Pantalla táctil Puerto USB-A Salida de aire Figura 1 vista frontal del termociclador Salida de aire Interruptor Puerto USB-B Entrada de Conexión corriente internet Figura 2 Vista posterior del equipo Tabla 1 Funciones de los elementos del termociclador Component...

  • Página 6: Botones De La Pantalla Táctil

    Entrada de corriente Para conectar el equipo a un enchufe mediante un cable. 2. Botones de la pantalla táctil. Tabla 2 y Figura 3 se describen los botones y el teclado común a muchas de las pantallas del equipo. IMPORTANTE No utilice ningún objeto puntiagudo (como un lápiz) para tocar la pantalla porque puede rayarse.

  • Página 7: Para Comenzar

    Para Comenzar 1. Instalación del termociclador. 1.1 Requisitos del lugar El termociclador se debe utilizarse en interiores. Compruebe que las instalaciones cumplen las siguientes condiciones. Fuente de El termociclador require 85-265V, 50-60Hz y una toma de tierra. El cable alimentación incluido puede llevar 10ª...

  • Página 8: Encendido Y Apagado Del Equipo

    4.Ponga el equipo donde desee instalarlo. 1.3 Encendido y apagado del equipo 1. Conectar el cable en el enchufe situado en la parte posterior del equipo. 2. Conectar el extremo del cable al enchufe de red. 3. Para encender el equipo ponga el interruptor en la posición ‘1’, para apagar el equipo ponga el interruptor en la posición ‘0’.

  • Página 9: Cambio Del Módulo De Muestras

    Carcasa 1. Ponga los tubos de reactivo en el bloque de muestras. 2. Baje la tapa hasta que oiga un “click”, entonces la tapa está sujeta. 3. Gire la rosca en el sentido de las agujas del reloj (ver la flecha sobre la rosca pone ‘Tighten’...

  • Página 10: Manejo De Las Carpetas Y El Programa

    Elementos de la pantalla de inicio a. Muestra el nombre de usuario. b. Muestra la fecha y la hora. Botones de la pantalla de Botón Función inicio Program (Nuevo Crea un nuevo programa programa) Program (Todos Para ver todos los programas guardados programas) Tools (Herramientas) Ajusta los parametros y muestra otras...
  • Página 11 Esta pantalla tiene tres columnas. La primera columna tiene todas las carpetas disponibles. Toque las flechas para ir hacia arriba o hacia abajo. Las siguientes careptas son carpetas del sistema. RECENT (reciente): muestra los ultimos 20 programas para poder verlos y ejecutarlos de nuevo rápidamente.

  • Página 12: Manejo De Las Carpetas Y El Programa

    2. Manejo de las carpetas y el programa 2.1 Añadir una carpeta Para añadir una nueva carpeta: 1. En la pantalla “all program” toca en “folders” y toca despues en “New”. 2. Introduzca un nombre para la carpeta de hasta 8 caracteres y toque OK para confirmar.

  • Página 13: Copiar Programa

    1. En la pantalla “all program” Seleccione la carpeta A para copiarla. 2. Despues toque Folders>Copy para abrir el teclado para copiar la carpeta. 3. en el teclado introduzca el nombre de la carpeta B, despues toque ok para copiar todos los programas a la carpeta B. Si : a.

  • Página 14: Crear Y Editar Un Programa

    Crear y editar un programa. 1. Crear un nuevo programa 1.1 Pantalla de edición de programas 1. En la pantalla de inicio toque New Program para abrir el editor. Elementos del editor de programas: a: registrar el usuario/nombre de programa b: Volumen de las muestras c: Temperatura de la tapa d: Numero de pasos o etapas...

  • Página 15: Añadir Pasos

    1.2 Añadir pasos Un programa de PCR esta compuesta por muchos pasos. Los pasos incluyen partes constantes gradientes y repeticiones de otros pasos. Cada nuevo paso se insertara despues del paso seleccionado mientras que el paso inicial se inserta sin hacer selección.

  • Página 16: Cambio De Temperatura Y Tiempo En Un Paso Constante

    1.3 Cambio de temperatura y tiempo en un paso constante. 1. En el editor de programas, toca el recuadro de la temperatura o el tiempo en la etapa que desee modificar. 2. Introduzca un valor en la ventana emergente con el teclado y pulse ok. Nota: El rango de temperatura permitido es desde 0°C hasta 105°C con una diferencia de 0.1°C.

  • Página 17: Cambio De Temperatura Y Tiempo En Un Paso De Gradiente

    1.4 Cambio de temperatura y tiempo en un paso de gradiente La función gradiente solo esta disponible con el termociclador con gradiente (modelo 4196, referencia ZFD002). Para cambiar la temperatura: 1. En el editor de programa, toque hacia arriba o hacia abajo para ajustar la temperatura en la pantalla de edición.

  • Página 18: Distintas Opciones :dTemp, Dtemp, Ramp Rate Y Pause

    1.5 Distintas opciones :dTemp, dTemp, Ramp Rate y Pause Para añadir dTemp, dTemp, Ramp Rate y Pause para un paso de temperatura constante: 1. En la pantalla de edición de programa, seleccione un paso. Toque options para que se abra la ventana de opciones. 2.

  • Página 19: Cambio Entre Etapa Constante Y Etapa De Gradiente

    Nota: El valor máximo de la rampa para el calentado o enfriamiento cambia con el modulo de las muestras. Deberá mirar las instrucciones para el valor máximo. Si se introduce un valor mayor que el del bloque, se utilizara el maximo para ese bloque. Si no quiere realentizar el programa deje esta opción vacía.

  • Página 20: Ajustes Del Ciclo

    Para cambiar de un paso de gradiente a un paso constante 1. En la pantalla de edición de programa, seleccione un paso de gradiente. Toque en options para abrir la ventana de opciones. 2. Desmarque el recuadro de gradiente. 3. Cambie la temperatura según necesite. 4.

  • Página 21: Volumen De Muestra Y Temperatura De La Tapa

    1.8 Volumen de muestra y temperatura de la tapa 1.En la pantalla de edición toque el recuadro de enú za o de temperatura de la tapa 2. Introduzca un nuevo valor en la pantalla emergente y toque ok. Modo de control de temperatura Sim-tube mode: Este modo controlara la temperatura de la muestra para que llege a la temperatura deseada rápidamente pero sin sobrecalentarla.

  • Página 22: Guardar Programa

    1.10 Guardar programa 2. En el programa de edición, toque Save para guardar el programa. 2. Introduzca un nuevo nombre de hasta ocho caracteres. 3. Dele a la flecha de la derecha donde pone Folder (carpetas) para que se abra el menú...

  • Página 23: Ejecutar Un Programa

    Ejecutar un programa argar las muestrasLoad Samples 2. Ponga los tubos de PCR en el bloque de muestra. IMPORTANTE! No toque la superficie del bloque de muestras o la tapa para evitar daños por quemaduras porque la superficie puede estar muy caliente (105°C en la tapa)! Nota: •...

  • Página 24: Pantala De Visualización Y Control Del Programa Durante Su Puesta En Marcha

    2. En esta ventana de ajustes tiene que verificar el volumen de las muestras y la temperatura de la tapa antes de ejecutar. 3. Toque ok para comenzar a realizar el programa y se abrirá la pantalla de visualización del programa. 3.
  • Página 25 Program: nombre del programa; Remaining: El tiempo estimado de espera hasta enú zar programa ; Sample: temperatura de la muestra; Lid: temperatura de la tapa; b: Icono de opciones : toque este icono para mostrar las opciones para cada etapa, incluyendo, dtemp, dtime, ramp rate, pause. Botones de la pantalla de ejecución del programa Botón Función...

  • Página 26: Control De La Ejecución

    3.2 Control de la ejecución En la pantalla de ejecución toque Pause y el sistema enú zar el programa y pitara dos veces. Nota: La temperatura continua creciendo o decreciendo hasta que lege a la teperatura de ajuste para un paso. Despues de la pausa, en el boton pone Resume, debe tocar este boton para que continúe el programa.

  • Página 27: Herramientas

    Herramientas Pantalla En la pantalla de inicio, toque Tools (herramientas) y se abre la siguiente pantalla de herramientas. herramientas Botones de la Boton Función pantalla de About Información sobre el termociclador herramientas Visualiza programas ya ejecutados. Record Run Set Configura los parametros para ejecutar un programa Ajusta los parametros del aparato.

  • Página 28: Registro De Ejecución

    3. Cuando termines toca la flecha para volver a la pantalla de herramientas. Registro de ejecución 2. En la pantalla de herramientas, toca en “Run Record” para abrir la siguiente pantalla. 2. Seleccione un registro y haga doble click en el o toque en View para abirlo 3.

  • Página 29: Ajustes Del Programa

    4. Ajustes del Esta función se utiliza para ajustar los parametros para ejecutar un programa. programa 2. En la pantalla de herramientas, toca Run Set y se abrirá la siguiente pantalla: • Introduzca una temperatura para la tapa para dejar que la tapa se caliente hasta la temperatura deseada cuando esta el aparato vacío.

  • Página 30: Ajustes Del Sistema

    √(Save) Toque para aceptar los cambios. 5. Ajustes del sistema En ajustes del sistema hay varios parametros: fecha/tiempoy tono. Para enú zar estas funciones: 2. En la ventana de herramientas, toque en System set para abrir la siguiente pantalla. Para ajustar la fecha/tiempo: 1.

  • Página 31: Service

    2. Introduzca la concentración de Na+ y la concentración del cebador. 3. Introduzca cada secudncia de los cebadores y dele a calculate para ver el valor de Tm y la diferencia entre Tm y Ta. 4. Después de que termine, toque en para volver a la pantalla de herramientas.

  • Página 32: Usuarios

    8.1 Usuarios Para manejar las cuentas de los usuarios hay que registrarse como “Admin”. 1. En el enú de administración, toque Manage Users. 2. En la pantalla de Manejo de cuentas se ve una lista con las cuentas disponibles. • “Admin”: controla todas las funciones de administración y la contraseña por defecto es “ADMIN”...

  • Página 33: Configuración Original

    En la pantalla de manejo de usuario: a. Para crear una nueva cuenta, toque en Add para abrir la pantalla y crear una cuenta, introduzca un nombre y una contraseña de no mas de 8 caracteres. b. Para editar el usuario, seleccione el usuario y despues toque Edit para abrir la pantalla de edición, introduzca un usuario o contraseña y toque ok.

  • Página 34: Configuración

    Configuración Si quiere controlar el termociclador por ordenador, tiene que Configurar la configuración. Puede ver la dirección IP (para conexión por cable) y la conexión Wi-Fi (sin cable). 8.4.1 Para ver la dirección IP: 1. En la pantalla de trabajo toque IP Set. 2.

  • Página 35: Solucionar Problemas

    Solucionar problemas Problema Causa Posible solución No hay línea Espere a que se reestablezca No se muestra nada en la pantala ni suena el encendido. Cable Compruebe el cable y su conexión Mesa no estable Move to a stable bench Ruido de vibración Pie irregular del equipo Ajuste los pies del equipo...

  • Página 36: Guia Para El Uso Del Marco Protector De Tubos

    Ajuste el reloj Ajuste la fecha y hora en herramientas El reloj no funciona Puede ser que se haya agotado la Apague el equipo y llame a soporte técnico. pila Mensaje de peligro : “Instrument Apague el equipo y lame a soporte técnico failure! Error code: xx”...
  • Página 37 Para tubos con tapa en cúpula Ponga especial atención al icono del marco, tiene que estar con el icono de tubo con cúpula hacia arriba cuando se vaya a utilizar este tipo de tubos. Sería al revés que en la imagen anterior.

  • Página 38: English

    English Instrument Overview ........................39 1. Instrument Components ......................40 2. Touchscreen Buttons ....................... 41 Getting Started ..........................42 1. Install the Thermal Cycler ....................... 42 1.1 Site Requirements ......................42 1.2 Unpack ..........................42 1.3 Power On and Power Off ....................42 1.4 Open and Close Lid ......................
  • Página 39 3.2 Control Run ........................60 Tools ..............................61 1. Introduce the Tools Screen ...................... 61 2. About ............................62 3. Run Record ..........................62 4. Run Set ............................ 63 5. SystemSet ..........................63 6. Tm Calculator ......................... 64 7. Service ............................. 65 8.

  • Página 40: Important

    Purpose of This This manual provides instructions on how to set up and use the Thermal Cycler. Manual We reserve the right to modify this manual at any time without prior notice. Writing This manual uses the following conventions: Conventions •...

  • Página 41: Instrument Components

    nstrument Components Lid Knob Lid Handle Touchscreen USB –A Port Air Vent Figure 1 Front View of the Thermal Cycler Air Vent Power Switch USB - B Port Power Inlet Ethernet Port Figure 2 Rear View of the Thermal Cycler Table 1 Function of the Thermal Cycler Components Component Function...

  • Página 42: Touchscreen Buttons

    2. Touchscreen Buttons Table 2 and Figure 3 describe buttons and virtual keyboard common to many of the screens. IMPORTANT! Do not use any sharp object (e. g., a pencil) to touch the touchscreen in case of scratching. Table 2 Buttons in the screens of the Thermal Cycler Button Function Closes current screen without changing any parameters and returns to previous screen.

  • Página 43: Getting Started

    Getting Started 1. Install the Thermal Cycler 1.1 Site Requirements The Thermal Cycler is intended for indoor use. Ensure that the installation site meets conditions below. Power supply The Thermal Cycler requires 85-265V, 50-60Hz and grounded outlet. The power cable supplied is rated to carry 10A at 125V or 250V. Please always use the power cable supplied with the instrument.

  • Página 44: Open And Close Lid

    3. To power on: Turn the power switch to position ‘1’. To power off: Turn the power switch to position ‘0’. Note: When the Instrument is not used for extended periods of time, disconnect the power cable from the socket. 1.4 Open and Close Lid The lid of the Thermal Cycler can be adjusted to come into contact with and apply pressure to the tops of the reaction vessels.

  • Página 45: Block Module Exchange

    1.5 Block Module Exchange Block module exchange can be performed within seconds without tools. IMPORTANT! Please power off and disconnect the power cable from the socket before replacement of the block. To remove the block module: 1. Open the lid 2.

  • Página 46: Manage Folder And Program

    a. Shows login user name. b. Shows date and time. Buttons of Home Screen Button Function New Program Creates new programs. All Program Open and view all saved programs. Tools Sets instrument parameters and shows other tools. Running/Pause/Idle Opens Run Status screen. Login system.

  • Página 47: Manage Folder And Program

    Program files can be copied to and from the USB flash drive. Note: System folders are not allowed renamed or deleted. The second column shows all files of a selected folder. Touch a file to view program steps in the Preview column. Buttons of All Button Function...

  • Página 48: Delete Folder/Program

    2. Touch Folders>Rename to rename a folder or touch Files>Rename to rename a program file, and then touch Ok to accept changes. 2.3 Delete Folder/Program To delete a folder or program file: 1. In the All Program screen, select the folder or program file. 2.

  • Página 49: New Program

    to open the New Folder keyboard, enter a folder name, and then touch Ok to return the Copy Program keyboard. c. Select Usb_disk in the Folder drop-down list box to export the program file to a USB flash drive. 2.6 New Program For creating a new program, please see chapter 4 for details.

  • Página 50: Create New Program

    1. Create New Program 1.1 Introduce the Edit Program Screen 2. In the Home screen, touch New Program to open the Edit Program screen. Items in the Edit Program screen: a: Login user name/Program name b: Sample volume c: Lid temperature d: Step number e: Temperature for a constant temperature step or a gradient temperature step f: Step holding time (hour: min: sec)

  • Página 51: Add Steps

    1.2 Add Steps A PCR program comprises several steps. Step types include Constant, Gradient and Goto steps. Each new step will be inserted after the selected step while the initial step will be inserted without selecting a step. The maximum amount of steps for a program is 30.

  • Página 52: Changing Temperature And Hold Time In A Constant Step

    1.3 Changing Temperature and Hold Time in a Constant Step 1. In the Edit Program screen, touch temperature box or hold time box of a step. 2. Enter a value in the pop-up keyboard and then touch Ok. Note: The allowable temperature range is from 0°C to 105°C, with 0.1°C interval. The allowable Hold time range is from 0:00:00 to 9:99:99 hour: min: sec.

  • Página 53: Changing Temperature And Hold Time In A Gradient Step

    1.4 Changing Temperature and Hold Time in a Gradient Step Gradient Temperature Step is only available with reference ZFD002 Gradient Type Thermal Cycler. To change temperature value: 2. In the Edit Program screen, touch up or down temperature box to open the Gradient Temperature Edit window.

  • Página 54: Dtemp, Dtemp, Ramp Rate And Pause

    1.5 dTemp, dTemp, Ramp Rate and Pause eferen To add dTemp, dTemp, Ramp Rate and Pause to a constant temperature step: 1. In the Edit Program screen, selects a step. Touch Options to open the Step Options window. 2. To edit an item, click on the appropriate text box. 3.

  • Página 55: Exchange Between Constant Step And Gradient Step

    • If you touch Pause, the program will automatically pause as soon as the desired step temperature is reached and the instrument will beep twice. Touch Resume will continue the program running. Pause can be used to add reagents (i.e. hot start) or when adding or removing tubes during a step.

  • Página 56: Set Cycle

    To change a gradient step to a constant step: 1. In the Edit Program screen, selects a gradient temperature step. Touch Options to open the Step Options window. 2. Uncheck the Gradient check box. 3. Change the temperature as you need. 4.

  • Página 57: Sample Volume And Lid Temperature

    1.8 Sample Volume and Lid Temperature In the Edit Program screen, touch Volume or Lid text box. 2. Enter new value in the pop-up keyboard and then touch Ok. Temperature control mode: Sim-tube mode: This mode will control the sample temperature to the target temperature as fast as possible with sample not overheat.

  • Página 58: Save Program

    1.10 Save Program 1. In the Edit Program screen, touch Save to display the Save Program screen. 2. Enter a new name up to eight characters. 3. From the Folder drop-down list box, select a folder to save the program to. •...

  • Página 59: Perform Run

    Perform Run 1. Load Samples 1. Place PCR tubes or microplate in the sample wells of the sample block. IMPORTANT! Do not touch the surface of the sample block or lid surface to avoid hurt because they may be very hot (105°C for lid)! Note: •...

  • Página 60: View Run State And Control Run

    2. In the Set Setting window, check the sample volume and lid temperature before run. 3. Touch Ok to begin the run. The Run Status screen opens. 3. View Run State and Control Run 3.1 View Run State Introduce the You can view the status of run using the Run Status screen below.

  • Página 61: Control Run

    Buttons on the Run Status screen: Button Function Pause/Resume Pauses and Resumes run. Skip Skips run step. Stop/Run Stops run/Runs program again. Wells Views bar chart of sample block temperature. Curve Views real-time temperature record curve. View Bar Chart 1. In the Run Status screen, touch Wells to view the temperature of each column of Sample Block of sample block in real-time.

  • Página 62: Tools

    Stop Run In the Run Status screen, touch Stop, a confirmation window will prompt to ask you whether you really want to stop, touch Yes will stop run. Run Program In the Run Status screen, if the running program stopped, you can touch Run to Again run it again.

  • Página 63: About

    2. About To view product information about the Thermal Cycler: 1. In the Home screen, touch Tools. 2. In the Tools screen, touch About and the About screen appears. 3. When you finish, touch to return to the Tools screen. 1.

  • Página 64: Run Set

    This function is used to set parameters for run. 1. In the Tools screen, touch Run Set to open the screen: 4. Run Set • Enter a ‘Lid idle temperature’ to let the lid heating to the desired temperature when instrument is idle. Click the circle at left will enable this function. •...

  • Página 65: Tm Calculator

    The System Set is used to set system parameters: Date/Time, Language, and Key Tone. To use System Set functions: 1. In the Tools screen, touch System Set to open the screen: To set date/time: 1. In the System Set screen, enter today’s date and current time. √(Save) 2.

  • Página 66: Service

    4. After you finish, touch to return to the Tools screen. This function is reserved for service. 7. Service Admin The Admin Menu is used to manage user accounts, reset to factory settings, set cycler name, configure network connection and upgrade software. The Admin Menu Menu button is only available when login as ‘Admin’.
  • Página 67 • “Admin”: control all functions in the Admin Menu screen. The default password for Admin is ADMIN. • Normal user account: can create, rename and delete non system folders; can create, rename, copy, modify, save, delete and run programs; can modify his or her login password (in the Tools>Login PIN screen after login).

  • Página 68: Reset System

    Use this function to reset system to factory settings 8.2 Reset System The cycler name is used for identifying different thermal cyclers when multiple instruments are controlled via network by a computer. By default the cycler name is set to the instrument serial number. You can change it as need. 8.3 Cycler 1.
  • Página 69 2. In the IP Set screen, view IP address. The IP address is assigned dynamically (using DHCP). 3. Touch to return the Network screen. 8.4.2 Set Wi-Fi connection: Before set Wi-Fi connection, insert a USB wireless adapter in the USB-A port of the Thermal Cycler.

  • Página 70: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Possible Remedies No line voltage Wait for power restore No display and no fan moving sound when power on Power cord unreliable Check power cord and plug Unstable bench Move to a stable bench Abnormal vibrating noise Uneven foot Move to a stable foot Loose case screw...

  • Página 71: Guideline For Using Strip-Tube Frame

    GUIDELINE FOR USING STRIP-TUBE FRAME To using tubes on our thermal cyclers with 96-well sample block, the frame is essential. The frame prevents the heated lid from crushing strip-tubes. When using the 96-well multiwell plate, remove the frame from the thermal cycler. The frame is compatible with: individual 0.2ml PCR tubes with flat caps or domed caps;8-strip tubes with flat caps or domed caps;...

Tabla de contenido