American Shower & Bath Neo Manual De Instalación

Neo Shower
Installation Manual
Model No:_____________________________
Customer: Please record your model number. The model number is
found on the label located on the front panel of the box. It is very im-
portant to record your model number. This information is necessary
when contacting us.
Please retain this manual for future reference. A list of repair parts is
included.
Important: Read these instructions before starting installation. In-
stallation must be at a temperature near 60°F (16°C). Do not install in
unheated areas where the temperature may drop below 32°F (0°C).
If you have any questions on the installation of this unit, please do
not return to the store where you purchased it.
For assistance, pleae call 1-800-355-ASB1 (2721), Monday to Thurs-
day, 8:30 am to 5:30 pm E.S.T. and Friday, 8:30 am to 3:30 pm E.S.T.
Please have this Installation manual available when calling. Or email
us at customerservice@asbcorp.com.
Important! These instructions include suggestions for rough con-
struction, drywall installation and plumbing installation that we be-
lieve to be reliable. Local building codes vary by location and could
supersede those suggestions. If you are not confident in your ability
to perform these tasks, you should use a professional installer or
contract out those tasks you need help with.
Be sure to check local building codes for product compliance before
installation.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
Installation requires common household tools and:
• Level & square • Tape measure • Hammer • Pencil
• Drill with 3/32" (2 mm), 1/8" (3 mm), & 3/16" (5mm) bits
• Hole saw (sized to accommodate plumbing fixtures)
• Screwdriver-phillips • 3/4" galvanized roofing nails
• 2x4 lumber for additional wall studs (if required)
• Two backer boards - See Illustration 2.
• Sub-floor panels or leveling compound to ensure floor is level and
square with walls
• Necessary water and drain line materials and fittings.
• Caulk gun
• One (1) 10.3 Fl. Oz. (304 ml) cartridge of latex/acrylic caulk
• Two (2) 10.5 Fl. Oz. (310 ml) cartridges of one of the following ap-
proved adhesives-
• ASB Adhesive & Caulk Kit
• Franklin MultiBond
• Macco Adhesives' Liquid Nails for base Surrounds (LN-915)
• Dap 2000 Construction Adhesive
• Macklanburg-Duncan Adhesive (suitable for polystyrene)
Follow manufacturers' instructions but allow at least 24 hours for
caulk and adhesive to set before using.
American Shower & Bath
540 Glen Ave. • Moorestown, NJ 08057 • 1-800-355-ASB1 • Fax: 856-235-9262
Modelo N°____________________________
Cliente: Escriba aquí su número de modelo. Lo puede encontrar en
la etiqueta, ubicada en el panel frontal de la caja. Es muy importante
anotar su número de modelo. Necesitará esta información cuando
nos llame.
Conserve este manual para referencia futura. Incluye una lista de
partes de repuesto.
¡Importante! Lea estas instrucciones antes de comenzar con la
instalación. La instalación debe realizarse a una temperatura
cercana a los 60°F (16°C). No lo instale en áreas sin calefacción
donde la temperatura pueda llegar por debajo de los 32°F (0°C).
Si tiene alguna pregunta referente a la instalación de esta unidad, no
se dirija a la tienda donde la haya comprado.
Para obtener ayuda, llame al 1-800-355-ASB1 (2721), de lunes a
jueves, de 8:30 a 17:30 EST y los viernes de 8:00 a 15:30 EST. Tenga
este manual de instalación a mano cuando llame. También puede
escribirnos a customerservice@asbcorp.com.
¡Importante! Estas instrucciones incluyen sugerencias para la
construcción inicial, instalación de los paneles de pared y la
cañería que creemos que es confiable. Las normas de construcción
locales varían en cada lugar y pueden tener precedencia sobre
estas sugerencias. Si no cree tener la habilidad necesaria para
realizar estas tareas, debería usar un instalador profesional o
subcontratar las tareas para las que necesite ayuda.
Asegúrese de verificar las normas locales de construcción para este
producto antes de instalarlo.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
La instalación requiere herramientas hogareñas comunes y:
• Nivel y escuadra • Cinta métrica • Martillo • Lápiz
• Taladro con mecha de 3/32" (2mm), 1/8" (3mm) y 3/16" (5mm)
• Sierra para agujeros (del tamaño necesario para las cañerías)
• Destornillador en cruz • Clavos galvanizados para techo de 3/4"
• Maderas de 2"x 4" para montantes adicionales para la pared
(si es necesario)
• Dos tableros de respaldo – Vea la ilustración 2 por detalles.
• Paneles de contrapiso o material de relleno para asegurar que el
piso esté nivelado y a escuadra con las paredes.
• Materiales y acoples necesarios para las cañerías de agua y
desagüe.
• Pistola para calafatear
• Un (1) cartucho de 10,3 onzas (304ml) de calafateado látex/acrílico
• Dos (2) cartuchos de 10,5 onzas (310ml) de uno de los siguientes
adhesivos aprobados-
• Juego de adhesivo ASB y de calafatear
• Adhesivo Multiuso Franklin
• Adhesivo Clavos Líquidos de Macco para los bordes de la
Base (LN-915)
• Adhesivo Dap 2000 para la construcción
• Adhesivo Macklanburg-Duncan (para poli estireno)
Siga las instrucciones del fabricante pero espere por lo menos 24
horas para que se seque el calafateado y el pegamento antes de
usar.
www.asbcorp.com
Ducha Neo
Manual de Instalación
© 2006 American Shower & Bath Corporation