Descargar Imprimir esta página

Base Installation/Instalación De La Base - American Shower & Bath Neo Manual De Instalación

Publicidad

Attach drain to base. Position base in corner (Figure 1).
1
Check that base is sitting flat on floor and that it is level
and square to the wall studs. Minor adjustments can be
made by shimming the bottom support. There should be
no more than 1/8" gap between the top base flange and
the wall studs. If needed, remove the base from the cor-
ner, shim as required, reposition base, and check again.
Repeat as necessary.
Figure 1/Figura 1
Apply beads of adhesive on ridges in the base bottom
2
support. Reposition the base and press down firmly to
ensure good adhesive contact and recheck level. While
standing in the base, the top flange should be secured
with galvanized roofing nails at each stud location and
in two places on each side of the apron. There are two
methods in which you can secure the flange to the studs.
Option 1 - Install nails just above the flange so that the
large nail head holds the flange against the stud. Make
sure nail heads do not protrude as to interfere with the
walls when they are installed. Option 2 - Locate and drill
3/16" clearance holes in the center of the nailing flange
and centered on each stud. Hammer nails through each
hole and into the studs, securing the base.
If you are installing one of our matching wall sets, pro-
3
ceed with the "Wall Set Installation" instructions that
follow. If you are installing greenboard with another cov-
ering, leave a gap of 1/8" between the base ledge and the
wall material to help reduce the chance of water getting
into the wall board. When wall is finished, seal this gap
with latex/acrylic caulk (Figure 3).
6
P/N 770 7/06
Base Installation/Instalación de la Base
Fije el desagüe a la base. Coloque la base en la esquina
1
(Figura 1). Verifique que la base esté bien apoyada sobre
una superficie nivelada y en escuadra con los montantes
de la pared. Se pueden hacer pequeños ajustes colocando
relleno en el soporte inferior. No debe quedar un espacio
de más de 1/8" entre la pestaña superior de la base y los
montantes de la pared. Si hace falta, saque la base de la
esquina, coloque el relleno que haga falta, vuelva a colocar
la base y verifique nuevamente. Repítalo según fuese sea
necesario.
Option 1
Option 2
Opción 1
Opción 2
Stud
Montante
Nail
Clavo
Shower base flange
Brida de la base de la ducha
Figure 2/Figura 2
Coloque adhesivo en los bordes de los soportes inferiores
2
de la base. Vuelva a colocar la base y presione hacia
abajo firmemente para asegurar que el adhesivo se apoye
bien y vuelva a verificar el nivelado. Mientras se para en
la base, fije la pestaña superior con clavos galvanizados
para techo en cada viga de pared y en dos lugares de
cada lado del borde. Puede fijar la pestaña a los mon-
tantes de dos formas distintas. Opción 1 – Coloque los
clavos justo sobre la brida de modo que la cabeza grande
del clavo sujete el ala contra la viga de la pared. Verifique
que las cabezas de los clavos no sobresalgan e interfi-
eran con las paredes al instalarlas. Opción 2 – Marque y
perfore agujeros de 3/16" en el centro del ala de sujeción
centrados en cada una de las vigas de la pared. Martille
los clavos en cada una de los montantes de la pared a
través de los agujeros para fijar la base.
Si está instalando uno de nuestros juegos de paredes,
3
prosiga con las instrucciones de "Instalación de del
Juego de Paneles para Pared" a continuación. Si está
instalando tablero verde con algún otro revestimiento,
deje una separación de 1/8" entre el borde de la base y
el material de la pared para evitar la posibilidad de que
el agua llegue a la pared. Cuando termine con la pared,
selle este espacio con calafateado látex/acrílico (Figura
Stud
Viga
Green Board
Wall covering
Revestimiento de pared
Caulk bead
Calafateado
Base
1/8" Gap
separación de 1/8"
Figure 3/Figura 3

Publicidad

loading