AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todas as advertências de segu-
rança, instruções, ilustrações e especificações
fornecidas com esta ferramenta elétrica. O des-
cumprimento das instruções descritas abaixo pode
resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos
graves.
Guarde todos esses avisos e ins-
truções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se a
ferramentas operadas através de conexão à rede elé-
trica (com cabo) ou por bateria (sem cabo).
Segurança na área de trabalho
1.
Mantenha a área de trabalho limpa e bem ilu-
minada. Áreas desorganizadas ou escuras são
mais propícias a acidentes.
2.
Não use ferramentas elétricas em atmosferas
explosivas, como as que contêm líquidos, gases
ou poeiras inflamáveis. Ferramentas elétricas geram
faíscas que podem incendiar poeiras ou vapores.
3.
Mantenha crianças e espectadores longe
do local de operação da ferramenta elétrica.
Distrações podem fazer com que você perca o
controle.
Segurança elétrica
1.
As tomadas da ferramenta elétrica devem ser com-
patíveis com as tomadas na parede. Nunca faça
qualquer tipo de modificação nas tomadas da fer-
ramenta. Não use adaptadores de tomada em ferra-
mentas elétricas aterradas. Tomadas não modificadas
e compatíveis com as tomadas na parede reduzem o
risco de choque elétrico.
2.
Evite o contato corporal com superfícies ater-
radas, como tubulações, fogões, geladeiras,
radiadores, etc. Há um maior risco de choque
elétrico se o seu corpo estiver conectado à terra.
3.
Não exponha ferramentas elétricas a chuva ou con-
dições molhadas. Se entrar água em uma ferramenta
elétrica, o risco de choque elétrico aumenta.
4.
Use o cabo da ferramenta com cuidado. Nunca o
use para carregar ou puxar a ferramenta ou desligá
-la da tomada. Mantenha o cabo afastado de fontes
de calor, óleo, arestas vivas e partes em movi-
mento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam
o risco de choque elétrico.
Para operar uma ferramenta elétrica ao ar livre,
5.
use um cabo de extensão adequado para uso
externo. O uso de um cabo específico para uso
externo reduz o risco de choque elétrico.
6.
Se for inevitável operar uma ferramenta elétrica em
local úmido, use um dispositivo de proteção contra
corrente residual (DCR). O uso de um dispositivo DCR
reduz o risco de choque elétrico.
7.
É recomendável utilizar sempre uma fonte de
alimentação através de um DCR com corrente
residual nominal de 30 mA ou menos.
Segurança pessoal
1.
Mantenha-se alerta, preste atenção no que está
fazendo e use bom senso ao operar ferramentas
elétricas. Não use ferramentas elétricas quando
estiver cansado ou sob a influência de drogas,
álcool ou medicamentos. Uma pequena falta de
atenção durante a operação de ferramentas elétricas
pode causar lesões pessoais graves.
2.
Use equipamentos de proteção individual. Use
sempre óculos de proteção. Equipamentos de prote-
ção, como máscara contra pó, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacete de segurança e protetores
auditivos, reduzem lesões pessoais quando usados
conforme exigido pelas condições.
3.
Evite ligar a ferramenta acidentalmente.
Certifique-se de que o interruptor está na
posição desligada antes de conectar a fonte
de energia e/ou bateria, ou pegar e carregar a
ferramenta. Carregar ferramentas elétricas com o
dedo no interruptor ou energizadas e o interruptor
ligado pode causar acidentes.
4.
Remova as chaves de ajuste ou chaves de boca
antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave de
boca ou de ajuste conectada a uma peça rotativa da
ferramenta elétrica pode resultar em lesão pessoal.
5.
Não tente alcançar posições distantes demais.
Mantenha sempre os pés bem assentados e firmes.
Isto permite que você tenha um melhor controle da
ferramenta elétrica em situações inesperadas.
6.
Vista-se apropriadamente. Não use roupas
soltas nem acessórios. Mantenha os cabelos
e roupas afastados de partes móveis. Roupas
soltas, acessórios e cabelos compridos podem se
enroscar em partes móveis.
Se forem fornecidos equipamentos para ligação de
7.
extração e coleta de pó, certifique-se de que eles
sejam conectados e usados corretamente. O uso de
coletor de pó pode reduzir os riscos relacionados a pó.
8.
Não permita que a familiaridade adquirida com o
uso frequente de ferramentas o torne complacente
e o faça ignorar os princípios de segurança das
ferramentas. Uma ação descuidada pode provocar
lesões sérias em uma fração de segundo.
Uso e cuidados de manuseio da ferramenta elétrica
1.
Não force a ferramenta elétrica. Use a ferra-
menta elétrica correta para a sua aplicação.
A ferramenta elétrica correta executa um melhor
trabalho e é mais segura quando operada à velo-
cidade para a qual foi projetada.
2.
Não utilize a ferramenta elétrica se não for
possível ligar e desligar o interruptor. Qualquer
ferramenta que não possa ser controlada pelo
interruptor é perigosa e tem que ser reparada.
Desconecte a tomada da fonte de energia e/
3.
ou a bateria da ferramenta elétrica antes de
fazer qualquer ajuste ou troca de acessórios
ou guardar a ferramenta. Estas medidas pre-
ventivas de segurança reduzem o risco de ligar a
ferramenta elétrica acidentalmente.
4.
Coloque ferramentas elétricas que estejam
funcionando em vazio longe do alcance de
crianças e não permita que pessoas não fami-
liarizadas com a ferramenta, ou com estas
instruções, a operem. Ferramentas elétricas são
perigosas nas mãos de pessoas não treinadas.
3 PORTUGUÊS DO BRASIL