Página 1
SPEAKER SYSTEM VXL1B-24 VXL1W-24 VXL1B-16 Installation Guide VXL1W-16 Installationshandbuch VXL1B-8 Manuel d installation VXL1W-8 Guía de instalación Guia de instalação Guida all'installazione 施工説明書...
Installation Guide when wiring or installing. Then have the device inspected or repaired electrical shock, fire, injury or malfunction. - Choose mounting hardware and an by qualified Yamaha service personnel. If it should appear to be malfunctioning, installation location that can support the CAUTION discontinue use immediately and have it weight of the device.
If the speaker Yamaha cannot be held responsible for dam- unit emits no sound, reduce the volume level of age caused by improper use or modifications the amplifier immediately.
Contents Introduction PRECAUTIONS ................2 Thank you for purchasing the VXL1 Series Yamaha speaker system. NOTICE ..................3 The VXL1 comprises the following models: Information ................3 VXL1B-24, VXL1W-24 with 24-speaker unit VXL1B-16, VXL1W-16 with 16-speaker unit Contents ..................4 VXL1B-8, VXL1W-8 with 8-speaker unit Introduction ..................4...
Strip the cable insulation as shown in the figure and connect the cables. NOTE Do not use solder to plate stranded wires, as this may cause the wires to break. 7–8 mm Compatible cable (Max): AWG12 (3.5 sq) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 7
Screw hole for safety wire installation VXL1-16 Screw hole for mounting Screw hole for mounting bracket installation bracket installation Screw hole for safety wire installation VXL1-24 Upper Lower Screw hole for mounting Screw hole for mounting side side bracket installation bracket installation VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
WIDE. NORMAL WIDE (expands range down) Terminal cover Euroblock plug NORMAL WIDE NOTE Use a flat head screwdriver with a blade width of 3 mm or less. VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 9
Bring the connected Euroblock plug back to the socket on the main unit. When removing, pick up the entire speaker while lightly pushing to the left. When installing outdoors, attach the included terminal cover. VXL1-16 VXL1-8 VXL1-24 VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Align the port cover and fasten it in place using the screws that you removed. 0.8 N·m 0.8 N·m Use caution not to scratch the grille, and slowly remove it from the speaker. VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 11
When doing this, align the edges of the speaker with the position of the grille to fit the grille in place. Fasten the top and bottom panels in place using the screws that you removed. NOTE Take appropriate measures to waterproof the openings below the ter- minal covers. VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 12
Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (weee_eu_de_02) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 13
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: (weee_eu_pt_02a) Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 14
Svarīgs paziņojums: garantijas informācija klientiem EEZ* un Šveicē Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la Lai saņemtu detalizētu garantijas informāciju par šo Yamaha produktu, kā arī garantijas apkalpošanu EEZ* un Šveicē, lūdzu, dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase...
Página 15
Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA52 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...