Selección De Un Idioma; Selección De Un Ajuste De Audio Para Reproducción - Toshiba SD-230ESL Manual De Instrucciones

Selección de un idioma
Usted podrá seleccionar el idioma y el sistema de grabación de sonido
preferidos entre los incluidos en el videodisco DVD.
Good morning!
Selección de un ajuste de audio para reproducción
DVD
VCD
1
Presione AUDIO durante la
reproducción.
AUDIO El ajuste de audio actual aparecerá.
Ej.
ENG1 PCM 2CH
ENG2
En vez del nombre del idioma, aparecerá su
abreviatura. Consulte la tabla de idiomas y sus
abreviaturas.
67
Selección de canales de sonido de discos VIDEO
CD
Usted podrá seleccionar los canales izquierdo y
derecho presionando repetidamente el botón AUDIO
durante la reproducción.
AUDIO
Formato del sonido de salida (frecuencia de muestreo/bits de cuantificación)
Sistema de grabación
Discos
Dolby Digital
Videodisco
PCM lineal
DVD
MPEG1, MPEG2
VIDEO CD MPEG1
PCM lineal 44,1 kHz/16 bit
Disco CD de audio
Bonjour! ¡Buenos días!
D 2CH
Ajuste de audio en la pantalla de ajuste
"Bitstream"
Toma
BITSTREAM/PCM
Bitstream
48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit
48 kHz/24 bit 48 kHz/16 bit
96 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit
96 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit
96 kHz/24 bit 48 kHz/16 bit
DTS Flujo de bitios
Flujo de bitios
44,1 kHz/16 bit 44,1 kHz/16 bit
44,1 kHz/16 bit
DTS Flujo de bitios
2
Presione AUDIO o
ajuste de audio esté visualizándose en
la pantalla del televisor.
Cada vez que presione el botón
AUDIO
AUDIO, los ajustes de audio
incluidos en el videodisco DVD
cambiarán.
ENTER
Si presiona los botones
podrá seleccionar la salida de
sonido.
Para borrar la indicación del ajuste de audio,
presione el botón CLEAR o ENTER.
Notas
• Cuando conecte la alimentación del reproductor de DVD o
reemplace un disco, el ajuste volverá al inicial.
Si selecciona un sonido que no esté contenido en el disco,
el reproductor de DVD reproducirá el sonido anteriormente
programado en el disco.
• Algunos discos solamente le permitirán cambiar selecciones
de audio a través del menú de discos. Si éste es el caso,
presione el botón MENU y elija el idioma apropiado entre las
opciones de dicho menú de discos.
58 61
"2ch Analog"
Tomas ANALOG Toma Tomas ANALOG
AUDIO OUT BITSTREAM/PCM
Bitstream 48 kHz/20 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit
48 kHz/24 bit 48 kHz/16 bit 48 kHz/24 bit
48 kHz/16 bit 96 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit 96 kHz/20 bit
48 kHz/24 bit 96 kHz/24 bit
Flujo de bitios
48 kHz/16 bit Flujo de bitios 48 kHz/16 bit
44,1 kHz/16 bit
44,1 kHz/16 bit 44,1 kHz/16 bit 44,1 kHz/16 bit
44,1 kHz/16 bit 44,1 kHz/16 bit 44,1 kHz/16 bit
(Ruido) Flujo de bitios
: El efecto de refuerzo de sonido 3D puede funcionar.
2
ENTER
1, 2
CLEAR
/ mientras el
/ , usted
61
62
y las tomas de salida del panel posterior
"PCM"
Toma Tomas ANALOG
AUDIO OUT BITSTREAM/PCM AUDIO OUT
48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit
48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/16 bit 48 kHz/24 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit
48 kHz/16 bit 48 kHz/24 bit
48 kHz/16 bit 48 kHz/16 bit
44,1 kHz/16 bit 44,1 kHz/16 bit
(Ruido) Flujo de bitios
(Ruido)
43