SHUR-DRI SDTS5-01 Manual De Instalación

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-535-4950

Monday-Friday 7:30 AM to 5 PM CST

INSTALLATION MANUAL

JET PUMPS

Pages 2-12

MANUEL D'INSTALLATION

POMPES ACCÉLÉRATRICES

Pages 13-23

MANUAL DE INSTALACIÓN

BOMBAS DE CHORRO

Pages 24-34

SHALLOW

WELL PUMP

SDTS

MODEL SD-520-01 CONVERTIBLE 1/2 HP

MODEL SD-100-01 CONVERTIBLE 1 HP

SHUR-DRI PUMP COMPANY | 293 WRIGHT STREET | DELAVAN, WI 53115

MODEL SDTS5-01 1/2 HP

MODEL SDTS10-01 1 HP

DEEP

WELL PUMP

SD856 (Rev. 2/18/10)

Tabla de Contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para SHUR-DRI SDTS5-01

Página 1 Pages 24-34 SHALLOW WELL PUMP MODEL SDTS5-01 1/2 HP MODEL SDTS10-01 1 HP SDTS DEEP WELL PUMP MODEL SD-520-01 CONVERTIBLE 1/2 HP MODEL SD-100-01 CONVERTIBLE 1 HP SHUR-DRI PUMP COMPANY | 293 WRIGHT STREET | DELAVAN, WI 53115 SD856 (Rev. 2/18/10)
Página 2: General Safety
Do not ground to a gas supply line! For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950 For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950...
Página 3 8.5/4.2 15/15 14/14(2/2) 12/14(3/2) 10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) SDTS10-01 115/230 12.0/6.0 15/15 14/14(2/2) 10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) 6/14(14/2) SD-520-01 115/230 7.0/3.5 15/15 14/14(2/2) 12/14(3/2) 10/14(5.5/2) 10/14(5.5/2) SD-100-01 115/230 11.0/5.5 15/15 14/14(2/2) 10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) 6/14(14/2) For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950...
Página 4 • One 10" x 1" nipple ground level. In addition to General Materials, for the SD-520-01 For wells 25 feet or less in depth, the 1/2 HP SDTS5-01 and 1 and SD-100-01 Convertible only HP SDTS10-01 pumps are recommended. However, the 1 HP One ejector kit;...
Página 5 Hand tighten, DRAIN male PVC adapter into inlet 1-1/4" then turn 1/4 turn with wrench. side of tank cross. Connect to MALE PVC ADAPTER household plumbing. 1" MALE PVC ADAPTER For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950...
Página 6 STEP 6: FOLLOW STEPS 6–18 IN SHALLOW 4" DIAMETER pressure gauge plug from discharge tee, add more CASED WELL INSTRUCTIONS. Total installation should look water, try again. like the drawing below. SDTS5-01 & SDTS10-01 SD-520-01 & SD-100-01 CONVERTIBLE For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950...
Página 7 Only hand tighten VENTURI PVC pipes with a pipe clamp to prevent the assembly from venturi tube. Hand tighten nipple 1/4 TUBE sliding down into well. turn with pipe/crescent wrench. EJECTOR For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950...
Página 8 1" and 1-1/4" PVC as needed to connect the 1" female PVC adapter and the 1- 1/4" male PVC adapter to the 1" and 1-1/4" PVC elbows. For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950...
Página 9 Notice: Plastic shipping base is attached to prevent movement in shipment only. Do not return pump if shipping base becomes cracked in shipment, as pump performance will not be affected. For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950...
Página 10: Troubleshooting Checklist
• Leaky foot valve. • Too much tank pressure. Motor fails or does not operate • If within Warranty, return pump/motor unit to place of purchase (with proof of purchase) properly. for exchange. For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950...
Página 11: Repair Parts
Pump Body Assembly (Shallow well) Key Nos 2, 6, 13, 14, 15, 1/4” NPT Plug(2), 1/2” NPT Plug Pressure Switch Key No 3 Pressure Switch Tubing Kit Key Nos. 6(3), 7 For parts or assistance, call Shur-Dri Customer Service at 1-800-535-4950...
Página 12: Warranty Period
You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in SHUR-DRI’s sole judgement, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration; (3) failures due to improper installation, operation, maintenance or storage;...
Página 13: Sécurité Générale
Si le puits est plus profond, la pompe ne fonctionnera pas bien. Il ne faut pas faire la mise à la terre sur une canalisation de gaz! Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 14 12,0/6,0 15/15 14/14(2/2) 10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) 6/14(14/2) SD-520-01 115/230 7,0/3,5 15/15 14/14(2/2) 12/14(3/2) 10/14(5.5/2) 10/14(5.5/2) SD-100-01 115/230 11,0/5,5 15/15 14/14(2/2) 10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) 6/14(14/2) Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 15: Fournitures Générales Requises
Serrez fermement l’extrémité du tuyau en PVC avec un collier pour que l’assemblage ne glisse pas dans le puits. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 16 DE 1-1/4 PO de tour supplémentaire avec une clé. Branchez-le sur la plomberie de l’habitation. ADAPTATEUR EN PVC MÂLE DE 1 PO Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 17 Pressostat SD-520-01 ET SD-100-01 Couronne d'étanchéité INSTALLATION (CONVERTIBLE) du puits AVEC POINTE FILTRANTE Adaptateur Clapet anti-retour Pointe Clapet filtrante de pied Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 18: Pompe Installée Dans Un Puits Profond (Puits Fermé De 4 Po De Diamètre)
VENTURI doigts. Avec une clé à tuyau, vissez le mamelon sur 1/4 de tour. ÉJECTEUR Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 19 Replacez le régulateur sur la la pompe. Vissez un adaptateur femelle en PVC de 1 po dans pompe. le mamelon de 1 po x 4 po. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 20 Si seulement la base d’expédition s’est fissurée durant le transport, la pompe ne doit pas être retournée car son fonctionnement n’en sera pas affecté. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 21: Fiche De Depannage
• Si la garantie est valide, retournez la pompe ou le moteur chez le vendeur (avec preuve semble défectueux. d’achat), puis demandez un échange. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 22: Pièces De Rechange
Réf. 2, 6, 13, 14, 15, bouchon de 1/4 po NPT(2), bouchon de 1/2 po NPT Pressostat Réf. 3 Trousse de tuyau du pressostat Réf. 6(3), 7 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
Página 23: Garantie Limitée
étrangers au système, ou par une utilisation à une pression supérieure au maximum recommandé. Cette garantie établit la responsabilité unique de SHUR-DRI et le recours exclusif de l’Acheteur en cas de produit défectueux. SHUR-DRI NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUEL QU’IL SOIT.
Página 24: Instrucciones Generales De Seguridad
¡ No haga la conexión a tierra usando una tubería de suministro de gas! Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 25: Instalación
10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) SDTS10-01 115/230 12.0/6.0 15/15 14/14(2/2) 10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) 6/14(14/2) SD-520-01 115/230 7.0/3.5 15/15 14/14(2/2) 12/14(3/2) 10/14(5.5/2) 10/14(5.5/2) SD-100-01 115/230 11.0/5.5 15/15 14/14(2/2) 10/14(5.5/2) 8/14(8.4/2) 6/14(14/2) Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 26: Materiales Generales Requeridos
Sujete firmemente el extremo del tubo de cloruro de polivinilo rígido con una corona para tubos para evitar que la ensambladura se deslice y caiga al pozo. Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 27 T doble del tanque. ADAPTADOR MACHO DE vuelta con una llave. Conecte a la plomería de la casa. CLORURO DE POLIVINILO DE 1/2 DE PULGADA Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 28: Instalación De La Bomba Para Lanzas Extractoras
MODELOS Interruptor de presión CONVERTIBLES Sello para SD-520-01 el pozo y SD-100-01 INSTALACIÓN USANDO LANZA EXTRACTORA Adaptador Válvula de retención Lanza Válvula extractora de pie Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 29: Instalación De La Bomba Convertible
Apriete a mano la boquilla tubos para evitar que la ensambladura se deslice y un cuarto de vuelta con la llave caiga al pozo. para tubos. EYECTOR Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 30 Vuelva a poner el regulador en macho de 1-1/4" de cloruro de polivinilo a los codos de cloruro la bomba. de polivinilo de 1" y de 1-1/4". Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 31 No devuelva la bomba si la base del embalaje se rompe durante el envío, puesto que el rendimiento de la bomba no se verá afectado por ello. Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 32: Identificación Y Solución De Problemas
• Si todavía está bajo garantía, devuelva la unidad de bomba y motor al lugar de compra funciona de manera adec- (con comprobante de compra) para cambiarlo. uada. Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 33 Nos. de clave 2, 6, 13, 14, 15, Tapón de 1/4” NPT(2), Tapón de 1/2” NPT Manóstato No. de clave 3 Juego de tubos del manóstato Nos. de clave 6(3), 7 Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...
Página 34: Garantía
Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, se comprueba que cualquiera de esos productos es defectuoso, éste será reparado o reemplazado, a la discreción de SHUR-DRI, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación.
Página 35 Para refacciones o asistencia, llame a Shur-Dri Servicios al Cliente al: 1 800 535-4950...

Este manual también es adecuado para:

Sdts10-01 Sd-520-01 Sd-100-01