Sécurité Générale - SHUR-DRI SDTS5-01 Manual De Instalación

Sécurité générale
CONSIGNES IMPORTANTES À LIRE AVANT L'INSTALLATION
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels et des blessures graves.
La garantie sera annulée si le produit est modifié, perforé,
peint, altéré de quelque façon ou victime d'un usage
abusif, de même que s'il est utilisé pour pomper de l'eau
chaude ou d'autres liquides que de l'eau (notamment
des produits chimiques, des engrais, des liquides
inflammables, des herbicides, de la boue, du goudron, du
ciment ou des copeaux de bois).
1. Avant d'installer ou réparer une pompe, ASSUREZ-VOUS que
l'alimentation électrique de la pompe est déconnectée.
2. Avant d'amorcer la pompe, l'installation et le câblage électrique
doivent être entièrement terminés conformément aux normes
locales en vigueur. Vérifiez auprès des autorités compétentes ou
auprès de professionnels locaux en électricité et pompes.
3. La pompe doit être installée dans un endroit pratique et sec, à
proximité du puits, avec amplement d'espace pour les opérations
d'installation et d'entretien dans le puits. Dans la mesure où ces
emplacements sont secs et autorisés par la réglementation en
vigueur, un sous-sol, une fosse ou une salle de rangement peuvent
constituer un excellent choix.
4. EN CAS DE DOUTE, APPELEZ UN ÉLECTRICIEN. Le moteur
de la pompe doit être connecté à un circuit électrique séparé,
directement relié à l'interrupteur principal. Ce circuit doit être équipé
d'une boîte de fusibles ou d'un disjoncteur. Si elle est branchée sur
une prise existante, vous risquez d'avoir une tension insuffisante
sur le moteur, de faire griller un fusible, de déclencher l'interrupteur
de surcharge du moteur ou de brûler le moteur. Consultez les
schémas électriques figurant en page suivante.
5. Il est obligatoire qu'une connexion de terre permanente soit établie
entre le moteur de la pompe et la barre de terre sur le panneau
d'entrée électrique. Ne connectez pas le moteur de la pompe à une
prise n'ayant pas de mise à la terre permanente. Pour obtenir une
sécurité maximale, le moteur de la pompe doit être mis à la terre sur
un circuit doté d'un disjoncteur de fuite à la terre.
6. Instructions de mise à la terre du moteur: AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques d'électrocution durant l'utilisation de cette
pompe, il lui faut une mise à la terre acceptable. Attention: Si cet
appareil n'est pas correctement mis à la terre, il peut produire
une électrocution grave. Si la connexion à la boîte de jonction/
alimentation est réalisée autrement qu'avec un conduit métallique
mis à la terre, faites la mise à la terre du moteur de la pompe en
connectant un conducteur en cuivre (de grosseur au moins égale
aux conducteurs d'alimentation de la pompe) à la vis de mise à
la terre dans le compartiment de câblage REMARQUE: Le code
électrique national exige que les pompes soient mises à la terre lors
de l'installation.
MISE EN GARDE
La pompe doit être amorcée! Avant de faire démarrer la pompe, assurez-
vous qu'elle est pleine d'eau! Si vous ne le faites pas, vous risquez
d'endommager le joint de scellée mécanique et de causer une fuite,
pouvant même occasionner une inondation!
Il ne faut jamais faire fonctionner une pompe avec une vanne de
refoulement fermée! Si vous le faites, vous risquez de provoquer une
surchauffe, des dommages à la pompe, des blessures et des dégâts
matériels.
Tension électrique dangereuse! Risque d'électrocution, de brûlure et de
blessure mortelle. Lire les instructions avant d'installer!
Pour éviter une électrocution grave, voire mortelle, coupez
l'alimentation électrique et faites la mise à la terre du moteur
avant de connecter le moteur à une alimentation électrique!
Il ne faut pas faire la mise à la terre sur une canalisation de gaz!
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Shur-Dri en composant le 1(800)535-4950.
La tension d'alimentation doit correspondre à la tension nominale
indiquée sur la plaque signalétique. Une mauvaise tension électrique
risque d'endommager le moteur et de causer un incendie, en plus
d'annuler la garantie de l'appareil. En cas de doute, consultez un
électricien qualifié.
Il est possible que la pompe soit CHAUDE au toucher. Faites attention!
7. La tension de l'alimentation électrique doit correspondre à la tension
de la pompe. Les moteurs de pompe de 1/2 HP sont préréglés en
usine pour une tension sous 115V. Les moteurs de pompe de
1 HP sont préréglés pour une tension sous 230V. Les deux types de
moteur peuvent être câblés pour une tension sous 115V ou 230V.
Si le moteur est converti à 115V, un électricien doit s'assurer que
les fils électriques et d'alimentation peuvent supporter l'ampérage
requis.
8. Durant l'installation, recouvrez le puits pour éviter que des corps
étrangers contaminent le puits ou endommagent la pompe
lorsqu'elle fonctionnera. Vérifiez la pureté de l'eau du puits. Une
chloration pourrait être nécessaire. Les autorités compétentes
de santé publique vous feront des recommandations et vous
renseigneront sur les normes de test en vigueur.
9. Les nouveaux puits doivent être pompés à la main jusqu'à ce que
l'eau soit claire. La présence de sable ou d'autres sédiments pourrait
gravement endommager la pompe.
10. Les conditions suivantes peuvent endommager gravement la pompe
ou la tuyauterie et en annuler la garantie:
• Non-protection de la pompe et des tuyaux contre les températures
sous le point de congélation.
• Pomper des produits chimiques ou des liquides corrosifs.
• Faire fonctionner la pompe à sec. Suivez les instructions
d'amorçage en page 18 ou 21, selon votre type d'installation.
11. NE PAS utiliser de rallonge électrique.
12. NE PAS pomper de l'essence ou d'autres liquides inflammables.
13. NE PAS utiliser cette pompe à proximité/dans une piscine, un étang
ou un lac.
Installation de la pompe accélératrice
Table des matières
A. Déterminer la profondeur de votre puits
B. Choix d'une pompe appropriée
C. Installation de la pompe
1. Installation d'une pompe pour puits peu profond (SDTS5-01,
SDTS10-01)
2. Installation d'une pompe pour puits profond (SD-520-01,
SD-100-01)
Procédure A. Déterminer la profondeur
de votre puits
Un puits peu profonds est un puits dont la profondeur maximale jusqu'à
l'eau est de 7,60 mètres; Un puits profonds est un puits dont la profondeur
maximale jusqu'à l'eau est de 21,33 mètres. Attachez un petit poids
relativement lourd à l'extrémité d'une corde (assurez-vous d'avoir une
corde assez longue car; certains puits sont très profonds). Descendez
le poids dans le puits jusqu'à ce qu'il atteigne le fond. Assurez-vous que
la corde est tendue et faites une marque sur la corde au niveau du sol.
Sortez le poids du puits, puis mesurez la distance entre le bas du poids
et la marque de niveau du sol. Cette valeur correspond à la profondeur de
votre puits. Soustrayez cinq pieds (1,52 m) de la profondeur du puits. Cette
valeur ne doit pas excéder la profondeur de pompage maximale de votre
pompe. Si le puits est plus profond, la pompe ne fonctionnera pas bien.
13