Remplacement Du Fusible; Bestimmungsgemässer Gebrauch - Nordiska Dental M4000 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Débrancher le cordon d'alimentation. Nettoyer la carrosserie, le clavier et le capot de protection avec un chiffon doux et une solution désinfectante

habituelle sans aldéhyde. Ne pas utiliser de solutions désinfectantes acides (ex. solutions à base d'huile d'orange ou contenant de l'éthanol à plus de

50%), des solvants (ex. acétone), ou des instruments pointus, qui peuvent abîmer ou rayer le plastique. Assurez-vous qu'aucun désinfectant, tout

autre liquide ou objet étranger n'entre dans l'appareil. Le capot de sécurité peut être retiré pour être nettoyé entièrement : ouvrir le capot et le tirer

délicatement vers l'arrière.

Votre appareil est protégé par un fusible. La procédure de remplacement est la suivante: (Fig. B1)

Mettez l'appareil hors tension

• Débranchez l'appareil de l'alimentation principale • Insérez un tournevis dans la fente du porte-fusible et ouvrir le rabat

• Retirer le fusible • Remplacez le fusible par un de même type et de la valeur (1x T2.0A 250V ).• Fermer le rabat

Note: Toutes les informations nécessaires pour la réparation des composants défectueux est mis à disposition par le fabricant pour le personnel

technique de l' NORDISKA DENTAL approuvé réseau de concessionnaires qui effectuent le travail.

1. L'appareil est très bruyant lorsque la trituration débute: retirer la vis de transport.

2. Les capsules ne sont pas solides : si le support est étiré, le remplacer.(Contacter le service clientèle pour le remplacement /installation)

3. Mauvais fonctionnement mécanique ou électrique : Contacter le service clientèle.

NORDISKA DENTAL offre à l'acheteur d'origine du produit une garantie de 1 ans contre les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre. Le manufacturier

consent à corriger tous défauts qui pourraient intervenir au cours de la période de garantie, soit en réparant soit en remplaçant une pièce selon son

choix. Cette garantie est valide lorsqu'une inspection en usine a révélé que la défectuosité s'est développée malgré une utilisation normale et

appropriée de l'appareil et est sujette aux conditions stipulées ci-dessous.

Toutes les réclamations pour dommages causés au cours de la livraison doivent être déclarées rapidement à la compagnie de transport.



Tous les envois déclarés défectueux doivent être retournés au Manufacturier avec le consentement écrit de ce dernier.

Tout produit retourné doit être accompagné d'une description complète de sa non-conformité ou de sa défectuosité. Seul le personnel



autorisé par NORDISKA DENTAL

Le Manufacturier sera dégagé de toutes obligations de cette garantie si les réparations ou les modifications sont effectuées par des



personnes autres que celles autorisées par le Manufacturier. Utiliser uniquement des pièces NORDISKA DENTAL

composants défectueux.

La garantie du produit ne couvre pas les dommages résultant de l'utilisation de pièces de remplacement tiers.



Le Manufacturier sera dégagé de toutes obligations de cette garantie dans l'éventualité d'une installation inappropriée, de dommages dus



au hasard ou à une mauvaise utilisation manifeste incluant mais ne se limitant pas aux dommages causés par les liquides. Le Manufacturier

ne sera pas tenu responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation du produit. Seule la garantie énoncée ci-dessus est applicable

et toute autre garantie, implicite ou explicite est exclu.

Toute correspondance concernant le produit doit mentionner le modèle et le numéro de série.

LIMITATION DE RESPONSABILITE

A l'exception des lieux où la loi l'interdit, NORDISKA DENTAL ne sera tenu responsable d'aucune perte ou dommage découlant de ce produit, qu'ils

soient directs, indirects, spécifiques, accidentels ou consécutifs, quels que soient les arguments avancés, y compris la garantie, le contrat, la

négligence ou la stricte responsabilité.

Situation de l'information 09/2016

_____________________________________________________________

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bestimmungsgemäßer Gebrauch: M4000 ist ein Universalmischgerät für Amalgam, Glasionomerzemente und andere vordosierte Dentalwerkstoffe

in Kapseln und Spritzkapseln. Das Gerät wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt. Für Schäden, die sich aus einer nicht bestimmungsgemäß

Verwendung oder nicht sachgemäßen Handhabung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Benutzer verpflichtet,

den M4000 eigenverantwortlich vor Gebrauch auf Eignung und Einsetzbarkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen. Zum bestimmungsgemäßen

Gebrauch gehört auch die Beachtung der Hinweise der vorliegenden Bedienungsanleitung.

Der M4000 hat das Werk in sicherem und technisch einwandfreiem Zustand verlassen.

Das Gerät ist nach der: 93/42/EEC Regel 89/336/CEE, 92/31/CEE und 98/68/CEE und EN 61010-1 - EN61010-2-81-EN61326-1 - EN61000-3-2 – EN6100-

3-3 - ISO 7488 :1991

ACHTUNG!

Lesen Sie diese Seiten vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Wie bei allen technischen Geräten sind auch bei

diesem Gerät einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit nur dann gewährleistet, wenn bei der Bedienung sowohl die allgemein üblichen

Sicherheitsvorkehrungen, als auch die speziellen Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung beachtet werden.

1.Das Gerät darf nur gemäß der folgenden Anleitung verwendet werden. Für Schäden, die durch Gebrauch dieses Gerätes für andere Anwendungen

entstehen, schließen wir jede Haftung aus.

2.Vor Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der vorhandenen Netzspannung

übereinstimmt. Eine falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören.

3. Das Gerät darf nur mit geschlossenem, unbeschädigtem Schutzdeckel betrieben werden, da ansonsten Verletzungsgefahr besteht.

4. Der Schutzdeckel darf erst geöffnet werden, nachdem der Kapselhalter zum Stillstand gekommen ist.

5. Bei Inbetriebnahme dürfen sich außer der zu mischenden Kapsel keine Gegenstände im Raum unter dem Schutzdeckel befinden.

DFU – M4000 Rev. 0 - 09/2016

Page 5 di 12