Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER' S MANUAL
SHALLOW WELL JET PUMP
MANUAL DEL USUARIO
BOMBA DE CHORRO PARA POZO POCO
PROFUNDO
Chicago, IL 60631
Phone: 1-800-628-9439
www.masterplumberpump.com
2018 TRU1040 (06/01/18)
©
ENGLISH: PAGES 2-9
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance: consumer hotline:
1-800-625-9439
ESPAÑOL: PAGINAS 10-17
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba: Llame al
1-800-628-9439
Model
220193
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Master Plumber 220193
Resumen de contenidos para Master Plumber 220193
- Página 1 Model 220193 OWNER’ S MANUAL SHALLOW WELL JET PUMP MANUAL DEL USUARIO BOMBA DE CHORRO PARA POZO POCO PROFUNDO ENGLISH: PAGES 2-9 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: consumer hotline: 1-800-625-9439 ESPAÑOL: PAGINAS 10-17 Instalación/Operación/Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o...
-
Página 2: General Safety
General Safety IMPORTANT INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION Failure to follow these instructions may cause serious bodily injury and/or property damage. Warranty void if product modified, drilled, painted, Do not ground to a gas supply line! or altered in any way; if used to pump hot water, Match supply voltage to nameplate voltage. - Página 3 (31 - 61) (62 - 91) (92 - 122) Motor Branch Fuse Nameplate Model Volts Amps Rating* Amp AWG WIRE SIZE (mm 220193 115/230 18.6/9.3 20/15 12/14(3/2) 18/14(8.4/2) 6/14(14/2) 6/12(14/3) *Time delay fuse or circuit breakers are recommended in any motor circuit.
-
Página 4: Pump Installation
Installation Pump Installation • One 1" tank cross (for pre-charged tanks) • Two 1/4" plugs Install a shallow well pump • One 1/2" drain cock • One 10" x 1" nipple General Materials Required • One can PVC cement (read instructions carefully) •... - Página 5 Installation 4. HOLD THE PIPE, remove pipe clamp 12. Screw 1" male PVC adapter and slide well seal over rigid PVC into discharge tee outlet. APPROX.12" OF PVC PIPE pipe and onto well casing. Position PROTRUDING assembly so that twelve inches of FROM 1"...
- Página 6 Installation WELL POINT PUMP INSTALLATION STEP 3: Thread 1-1/4" galvanized nipple into the 1-1/4" galvanized elbow. Materials needed in addition to Shallow Well General STEP 4: Thread 1-1/4" check valve onto the 1-1/4" Materials, for Well Points only galvanized nipple. •...
-
Página 7: Troubleshooting Checklist
Troubleshooting TROUBLESHOOTING CHECKLIST (CAUTION: SHUT OFF POWER TO PUMP) PROBLEM POSSIBLE CAUSES Pump will not prime. • Not enough water. Stop motor, remove pressure gauge bushing, and fill case and suction line with water. • Pump wired incorrectly. • Plugged venturi tube or nozzle. •... -
Página 8: Repair Parts
Repair Parts 6215 0517 REPAIR PARTS Key No Part Description Part Number FPPKS100 Includes 1A - Shaft seal 1B - Seal plate gasket Overhaul Kit 1C - Impeller 1D - Diffuser 1E - Venturi 1F - Nozzle Seal and Gasket Kit RPK-10 Motor J218-1614... - Página 9 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in MASTER PLUMBER’ s sole judgment, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
-
Página 10: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA ANTES DE LA INSTALACIÓN No seguir estas instrucciones podría causar lesiones graves y/o daños a la propiedad. La bomba podrá QUEMAR al tacto. ¡ Sea cauteloso(a)! Se anulará la garantía si se modifica, taladra, pinta o altera el producto de cualquier manera, o si se utiliza para bombear 7. -
Página 11: Instalación
(92 - 122) en placa fusible del Modelo del motor Voltios de fábrica ramal TAMAÑO DEL CABLE AWG (mm2) 220193 115/230 18.6/9.3 20/15 12/14(3/2) 18/14(8.4/2) 6/14(14/2) 6/12(14/3) * Se recomienda el uso de fusibles temporizados o disyuntores en todo circuito de motor... -
Página 12: Instalación De La Bomba
Instalación Instalación de la bomba • Un adaptador hembra de cloruro de polivinilo de 1" • Una doble T para el tanque de 1" (para los tanques precargados) Instalación de una bomba de pozo poco • Dos tapones de 1/4" profundo •... - Página 13 Instalación 4. SOSTENGA EL TUBO, retire la abrazadera 11. Complete todas las conexiones eléctricas como se describe en del tubo y deslice el sello del pozo por la sección de Cableado de la Bomba. encima de la tubería de PVC rígido y sobre el entubado del pozo.
- Página 14 Instalación INSTALACIÓN DE LA BOMBA PARA PASO 3: enrosque una boquilla de acero galvanizado de 1-1/4" en el codo de acero galvanizado de 1-1/4". LANZAS EXTRACTORAS PASO 4: enrosque la válvula de retención de 1-1/4" en la boquilla de acero galvanizado de 1-1/4". Materiales necesarios además de los materiales generales para pozos poco profundos, sólo para lanzas extractoras PASO 5: enrosque un adaptador macho de cloruro de polivinilo de 1-1/4"...
-
Página 15: Identificación Y Solución De Problemas
Identificación y solución de problemas LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (PRECAUCIÓN: APAGUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO QUE VA A LA BOMBA) PROBLEMA CAUSAS POSIBLES La bomba no se ceba. • No hay agua suficiente. Apague el motor, quite el cojinete del manómetro y llene la carcasa y la línea de succión con agua. -
Página 16: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto 6215 0517 PIEZAS DE REPUESTO Clave Descripción de la pieza Pieza Número FPPKS100 Incluye 1A – Sello del eje 1B – Junta de placa de estanqueidad Juego de reacondicionamiento 1C – Impulsor 1D – Difusor 1E – Venturi 1F - Boquilla Juego de sello y junta RPK-10... -
Página 17: Garantía
Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de MASTER PLUMBER hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones;...