Página 1
Model 176958, OWNER’ S MANUAL 176953, 176952 SUBMERSIBLE PLASTIC SUMP PUMPS MANUAL DEL USUARIO BOMBAS SUMERGIBLES PARA SUMIDEROS ENGLISH: PAGES 2-7 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 800-628-9439 ESPAÑOL: PÁGINAS 8-13 176958 Instalación/Operación/Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o mantenimiento...
3 (7.6) 3060 2400 1680 22 ft (11583) (9085) (6359) (2498) (6.7m) 176953 176952 7.5 (19.1) 3 (7.6) 3660 3000 2160 22 ft 176952 (13855) (11356) (8176) (3634) (6.7m) For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at 800-628-9439...
Página 3
Keep pump inlet screen clear. NOTICE Do not use ordinary pipe joint compound on plastic pipe. Pipe joint compound can weaken plastics. 6765 0213 4827 0205 For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at 800-628-9439...
Página 4
Specifications chart on Page 2. Risk of flooding. Can cause personal injury and/or property damage. Failure to make this operational check may lead to improper operation, premature failure, and flooding. For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at 800-628-9439...
Restricted intake screen Remove the pump and clean out the intake screen. Check valve is installed either Be sure check valve is installed correctly. backward or upside down For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at 800-628-9439...
Screw #8-32 x 1/2” • Impeller PS5-286 Lower Volute PS1-326 Screw #8 x 5/8” coarse thread “Sheet/Metal Screw” • **If motor fails, replace entire pump. • Purchase locally For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at 800-628-9439...
Página 7
(24) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at MASTER PLUMBER’s option, subject to the terms and conditions set forth herein. Note that this limited warranty applies to manufacturing defects only and not to ordinary wear and tear.
Mantenga limpio el filtro de admisión de la bomba. Largo de la conexión 4827 0205 Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1-800-628-9439 6765 0213...
No corte la clavija redonda de impropio, falla prematura e inundación. puesta a tierra. Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1-800-628-9439...
Página 11
Saque la bomba y limpie el tamiz de admisión. Verifique la válvula no esté instalada Asegúrese de que la vávula de retención esté debidamente instalada. hacia atrás o invertida. Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1-800-628-9439...
Impulsor PS5-286 Voluta (inferior) PS1-326 Screw # 8-5/8 hilo “tornillo de hoja / metal” gruesa • **Si el motor está defectuoso. Reemplace la bomba. • No ilustrado Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Servicios al Cliente al: 1-800-628-9439...
(24) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la MASTER PLUMBER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente.