Hermione
La Fayette
79/9
15
16
POPA
POUPE
STERN
HECK
POPPA
POPA
ACHTERSTEVEN
Chalupa II - Chaloupe II - Lifeboat II - Schaluppe II
839
840
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 839. Tome el timón 16 y la caña 15. Péguelos. Pinte el timón completo de negro.
Foto 840. Pegue el timón centrado en la popa.
Photo 839. Prenez le gouvernail 16 et la barre 15. Collez-les. Peignez le gouvernail entièrement en
noir.
Photo 840. Collez le gouvernail centré sur la poupe.
Picture 839. Take the rudder 16 and the rod 15. Glue them. Paint the whole rudder black.
Picture 840. Glue the rudder centered on the stern.
Foto 839: Nehmen Sie das Ruder 16 und die Pinne 15. Verleimen Sie sie. Lackieren Sie das Ruder
komplett rot.
Foto 840: Verleimen Sie das Ruder zentriert am Heck.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté