Publicidad
Hermione
La Fayette
79/2
12
49
12
821
Chalupa II - Chaloupe II - Lifeboat II - Schaluppe II
12
820
x 2
30 mm
A
12
49
B
822
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 820. Elimine el sobrante de las cuadernas dejándolas a ras de la borda. Preserve el exceso en
la cuaderna 12.
Foto 821. Forre con chapas 152 de 0.5x3x300mm la popa de la lancha. Elimine cuidadosamente
los sobrantes de las chapas.
Foto 822A. De un listón 49 de 1x3x300 corte dos piezas de 30 mm de largo. Con un cúter deles la
forma aproximada de la imagen.
Foto 822B. Pegue las piezas anteriores sobre la borda y contra la cuaderna 12, alineándolas con el
forro de la lancha.
Photo 820. Supprimez ce qui dépasse des couples en les laissant à ras de la hutte. Gardez ce qui
dépasse du couple 12.
Photo 821. Recouvrez par des plaques 152 de 0,5x3x300 mm la poupe de la chaloupe. Supprimez
soigneusement ce qui dépasse des plaques.
Photo 822A. Dans une baguette 49 de 1x3x300 découpez deux pièces de 30 mm de long. À l'aide
d'un cutter, donnez-leur approximativement la forme indiquée sur l'image.
Photo 822B. Collez les pièces précédentes sur la hutte et contre le couple 12, en les alignant avec
le recouvrement de la chaloupe.
Picture 820. Remove any surplus from the frames leaving them ush with the gunwale. Keep the
excess on the frame 12.
Picture 821. Line the stern of the lifeboat with planks 152 measuring 0.5x3x300mm. Carefully
remove any surplus from the planks.
Picture 822A. From a strip 49 measuring 1x3x300 cut two parts 30 mm long. Using a craft knife
shape them approximately as in the picture.
Picture 822B. Glue the previous parts on the gunwale and against the frame 12, aligning them
with the lining of the lifeboat.
Foto 820: Entfernen Sie den Überstand der Spanten, sodass sie bündig mit der Reling abschließen.
Bewahren Sie den Überstand des Spants 12 auf.
Foto 821: Verkleiden Sie mit Blechen 152 0,5x3x300 mm das Heck des Beiboots. Entfernen Sie
vorsichtig die Blechüberstände.
Foto 822A Schneiden Sie aus einer Leiste 49 1x3x300 mm zwei 30 mm lange Teile aus. Geben Sie
diesen mit einem Cutter in etwa die auf dem Foto abgebildete Form.
Foto 822B: Verleimen Sie diese Teile auf der Reling und gegen den Spant 12, wobei sie mit der
Verkleidung des Beiboots uchten müssen.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicidad
