Carel humiFog multizone Manual Del Usuario página 45

ВНИМАНИЕ
Увлажнители компании CAREL INDUSTRIES Hq разрабатываются по
современным технологиям и все подробности работы и технические
описания приведены в эксплуатационной документации, прилагающейся
к каждому изделию. Кроме этого, технические описания продукции
опубликованы на сайте www.carel.com. Для гарантии оптимального
использования каждое изделие компании CAREL INDUSTRIES Hq в зависимости
от степени его сложности требует определенной настройки конфигурации,
программирования и правильного ввода в эксплуатацию. Несоблюдение
требований и инструкций, изложенных в руководстве пользователя, может
привести к неправильной работе или поломке изделия; компания CAREL
INDUSTRIES Hq не несет ответственности за подобные повреждения. Вся
ответственность и риски при изменении конфигурации оборудования и
адаптации для соответствия конечным требованиям Заказчика полностью
ложится на самого Заказчика (производителя, разработчика или наладчика
конечной системы). В подобных случаях компания CAREL INDUSTRIES Hq
предлагает заключить дополнительные соглашения согласно которым
специалисты компании выступят в качестве экспертов и предоставят
необходимые консультации по
использованию оборудования; однако, компания не несет ответственность
за работу оборудования и установку при несоблюдении правил техники
безопасности и инструкций, изложенных в настоящем руководстве и других
технических документах. Кроме вышеуказанных инструкций и требований
необходимо соблюдать следующие правила безопасности:
•
УДАР ТОКОМ
•
Увлажнитель содержит электрические компоненты. Перед проведением
работ по установке или обслуживанию увлажнителя необходимо
отключить питание.
•
ПРОТЕЧКА ВОДЫ
•
Увлажнитель регулярно автоматически доливает/сливает некоторое
количество воды. Нарушение соединений и неисправность увлажнителя
может привести к утечке воды.
•
Для изотермических увлажнителей: ОЖОГИ
•
В состав увлажнителя входят компоненты, нагревающиеся до высокой
температуры (100°C/212°F).
•
Для газовых изотермических увлажнителей: УТЕЧКА ГАЗА
•
Увлажнитель подсоединяется к газопроводу. Нарушение соединений и
неисправность увлажнителя может привести к утечке газа.
•
Во время установки изделия необходимо произвести заземление,
подключив желто-зеленый контакт увлажнителя.
•
Условия эксплуатации и напряжение питания должны соответствовать
номиналам, указанным на заводской табличке.
•
Изделие предназначено исключительно для увлажнения воздуха внутри
помещений (непосредственно или через воздуховоды). Кроме этого, в
адиабатических увлажнителях водно-распылительного типа процесс
увлажнения также происходит через распылитель.
•
Все работы по установке, вводу в эксплуатацию и техническому
обслуживанию изделия выполняются только квалифицированным
персоналом, прошедшим необходимый инструктаж по технике
безопасности и обученным правильному выполнению всех требований
по эксплуатации изделия.
•
Для выработки пара используется вода, соответствующая требованиям,
приведенным в настоящем руководстве.
•
Внимание. Для адиабатических увлажнителей водно-распылительного
типа используется деминерализованная
(см. руководство). Кроме этого, частицы воды, не поглощенные воздухом,
должны стекать в каплесборник (в секции увлажнения) и удаляться
каплеотделителем (в конце секции увлажнения).
•
Все виды работ с изделием должны осуществляться в соответствии
с инструкциями, содержащимися в данном руководстве и на
заводских табличках. Все действия по эксплуатации и модификации
продукта, осуществляемые без разрешения со стороны изготовителя,
считаются недопустимыми. Компания CAREL INDUSTRIES Hq не несет
ответственности в подобных случаях.
•
Разрешается открывать изделие только согласно инструкциям,
приведенным в данном руководстве.
•
Необходимо соблюдать
распространяющиеся на месте установки изделия.
•
Необходимо обеспечить защиту изделия от детей и животных.
•
Запрещается устанавливать и эксплуатировать изделие вблизи
предметов, которые могут испортиться от контакта с водой (или
конденсатом). Компания INDUSTRIES Hq снимает с себя всякую
ответственность за причинение прямого или косвенного ущерба в
результате утечек воды из увлажнителя.
•
Если специально не указано в настоящем руководстве, запрещается
установке/вводу в эксплуатацию/
питьевая вода
все действующие стандарты,
использовать коррозионно-активные химические составы, растворители
и сильнодействующие чистящие средства для мойки внутренних и
наружных поверхностей изделия.
•
Берегите изделие от падений, ударов. В противном случае могут
повредиться внутренние цепи и механизмы изделия.
•
Для адиабатических увлажнителей водно-распылительного типа: воду
следует распределять при помощи специальных распределительных
коллекторов ("решетки") или через распределительные системы,
указанные компанией CAREL INDUSTRIES Hq.
•
Для изотермических
предназначены для производства пара под давлением (давление
обычное, атмосферное). Компания CAREL INDUSTRIES Hq рекомендует
применять только рекомендованные распределительные устройства. В
противном случае, компания снимает любую ответственность.
Компания CAREL INDUSTRIES Hq регулярно занимается разработкой
новых и совершенствованием имеющихся изделий. Поэтому, компания
CAREL сохраняет за собой право изменения и усовершенствования
любых упомянутых в данном руководстве изделий без предварительного
уведомления. Изменения технических данных, приведенных в руководстве,
также осуществляется без
ответственности компании CAREL INDUSTRIES Hq в отношении собственных
изделий регулируется общими положениями договора CAREL INDUSTRIES
Hq, представленного на сайте www.carel.com и/или дополнительными
соглашениями, заключенными с заказчиками; в частности, компания
CAREL INDUSTRIES Hq, ее сотрудники и филиалы/подразделения не
несут ответственности за возможные издержки, отсутствие продаж,
утрату данных и информации,
товары и услуги, повреждения имущества и травмы людей, а также
возможные прямые, косвенные, случайные, наследственные, особые и
вытекающие повреждения имущества вследствие халатности, установки,
использования или невозможности использования оборудования, даже
если представители компании CAREL INDUSTRIES Hq или филиалов/
подразделений были уведомлены о вероятности подобных повреждений.
УТИЛИЗАЦИЯ
Изделие произведено с применением металлических и пластиковых
деталей. Согласно Европейской директиве 2002/96/EC, опубликованной
27 Января 2003 года и действующим государственным законам, обращаем
Ваше внимание на следующее:
1. Изделия не утилизируются вместе с обычными городскими отходами,
а собираются и утилизируются отдельно;
2. Следует использовать государственные или частные системы сборки
и переработки отходов, установленные государственными законами.
Вместо этого, можно вернуть отработавшее ресурс оборудование
дистрибьютору при приобретении нового оборудования;
3. Изделие может содержать вредные вещества: неправильная
эксплуатация или утилизация изделия может нанести вред здоровье
людей и окружающей среде;
4. Символ перечеркнутого мусорного ящика, указанный на изделии,
упаковочном материале или руководстве по эксплуатации означает,
что изделие выпущено на рынок позднее 13 августа 2005 года и
утилизируется отдельно;
5. Наказание за незаконную утилизацию электрических и электронных
изделий устанавливается государственными органами надзора за
ликвидацией отходов.
Гарантия на материалы: 2 года (с даты изготовления, включая расходные
материалы).
Сертификат: изделия компании CAREL INDUSTRIES Hq соответствуют
требованиям стандарта качества ISO 9001.
ВНИМАНИЕ: во избежание электромагнитных наводок не рекомендуется
прокладывать кабели датчиков и цифровые сигнальные линии вблизи
силовых кабелей и кабелей индуктивных нагрузок. Запрещается
прокладывать силовые кабели (включая провода распределительного
щитка) в одном кабелеканале с сигнальными кабелями.
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
3 "humiFog multizone - spare parts" +0300068ML - rel. 1.0 - 15.01.2014
увлажнителей: такие увлажнители
обязательного уведомления.
расходы на взаимозаменяемые
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
RUS
не
Степень