IT
MONTaggIO dEl pROdOTTO
i
nStAllAzione del bollitore
Svitare le quattro viti presenti sul cilindro del bolli-
tore e metterle da parte.
Eliminare i tre tappi presenti sugli attacchi del bol-
litore facendo attenzione che non finiscano all'in-
terno dello scambiatore.
Posizionare il bollitore sulla staffa di fissaggio e
allineare le asole ai fori. Fissare con le quattro viti
rimosse in precedenza.
m
ontAGGio del collettore
Installare il primo collettore facendo agganciare il
profilo all'interno della traversa (F) e appoggiarlo
sulla staffa di supporto (M).
Inserire i raccordi idraulici di giunzione (vedi para-
grafo "Installazione idraulica 200-2" e "Installazione
idraulica 300-2" a seconda dei casi) e serrarli.
A questo punto posizionare il secondo collettore e
connetterlo idraulicamente al primo.
Agganciare la grappa L e la grappa doppia N al
profilo dei collettori, centrandoli orizzontalmente
sulla struttura e serrare.
Attenzione a posizionare le grappe di aggancio
collettore (L) nel verso corretto (concavità ver-
so il basso).
INsTallazIONE a TERRa - INsTalaCIóN a TIERRa - INsTalaçãO TERRa
24
ES
MONTajE dEl pROduCTO
i
nStAlAción del hervidor
Desatornillar los cuatro tornillos del cilindro del
hervidor y apartarlos.
Eliminar los tres tapones de las sujeciones del her-
vidor cuidando de que no terminen en el in¬terior
del intercambiador.
Colocar el hervidor en el estribo de fijación y aline-
ar los ojales con los agujeros. Fijar los cuatro tornil-
los que se han retirado antes.
m
ontAje del colector
Instalar el primer colector enganchando el per-
fil en el interior de la traversa (F) y apoyarlo en el
estribo de soporte (M).
Insertar los empalmes hidráulicos de unión (ver
párrafo "Instalación hidráulica 200-2" e "Instalación
hidráulica 300-2", según los casos) y atornillarlos.
En este momento, posicionar el segundo colector
y conectarlo hidráulicamente al primero.
Enganchar la grapa L y la grapa doble N al perfil de
los colectores, centrándolos horizontalmente en la
estructura y apretar.
Cuidar de posicionar las grapas de enganche
del colector (L) en la dirección correcta (conca-
vidad hacia abajo).
PT
MONTagEM dO pROduTO
i
inStAlAçÃo do Aquecedor
Desaparafusar os quatro parafusos existentes no
cilindro do aquecedor e colocá-los de parte.
Eliminar as três tampas existentes nos fixadores do
aquecedor dando atenção para que não acabem
dentro do permutador.
Posicionar o aquecedor sobre o suporte de fixação
e alinhar as junções com os furos. Fixar com os
quatro parafusos removidos anteriormente.
m
ontAGem do colector
Instalar o primeiro colector fazendo-o encaixar no
perfil dentro da travessa (F) e apoiá-lo no suporte
de apoio (M).
Inserir as uniões hidráulicas de junção (ver pará-
grafo "Instalação hidráulica 200-2" e "Instalação hi-
dráulica 300-2" de acordo com os casos) e apertá-
las.
Neste momento posicionar o segundo colector e
conectá-lo hidraulicamente ao primeiro.
Encaixar a garra L e a braçadeira dupla N ao perfil
dos colectores, centrando-os horizontalmente na
estrutura e apertar.
Atenção ao posicionar das garras de fixação do
colector (L) do lado correcto (concavidade vira-
da para baixo).