Tabla de contenido
Publicidad
EN
gENERal INsTRuCTION
Personal injury caused by falling from a height.
Make sure that adequate levels of hygiene and sanitation are
maintained in the place of work, in terms of lighting, ventilation,
solidity of structures and emergency exits.
Personal injury due to impact, tripping and wounds.
During all work procedures, wear individual protective clothing
and equipment.
Personal injury from electrocution, flying splinters or fragments, inha-
lation of dust, shocks, cuts, pricks, abrasions, noise and vibration.
All procedures inside the appliance must be performed with the
necessary caution in order to avoid abrupt contact with sharp
parts.
Personal injury caused by cuts, puncture wounds and abrasions.
Do not use insecticides, solvents or aggressive detergents to clean
the appliance.
Damage to the plastic and painted parts.
Do not use the appliance for anything other than normal domestic
use.
Damage to the appliance caused by operation overload. Damage cau-
sed to objects treated inappropriately.
Do not allow children or untrained individuals to operate the ap-
pliance.
Damage to the appliance caused by improper use.
Perform all electrical connections using wires with a suitable cross
section.
Fire caused by overheating due to electrical current passing through
undersized cables.
Protect the appliance and all areas in the vicinity of the work area
using suitable material.
Damage to the appliance or surrounding objects caused by falling
splinters, knocks and incisions.
Handle the appliance with care, using suitable protection.
Damage to the appliance or surrounding objects caused by shocks,
knocks, incisions and crushing.
Organise the removal of all debris and equipment in such a way
as to make movement easy and safe, avoiding the creation of any
piles that could yield or collapse.
Damage to the appliance or surrounding objects caused by shocks,
knocks, incisions and crushing.
Reset all the safety and control functions affected by any work
performed on the appliance and make sure they operate correctly
before restarting the appliance.
Damage or shutdown of the appliance caused by out-ofcontrolopera-
tion.
FR
MIsEs EN gaRdE géNéRalEs
Faire en sorte que, lors de travaux en hauteur (généralement en
cas d'utilisation en présence de dénivelés supérieurs à 2 m), une
rambarde de sécurité encadre la zone de travail ou que les équi-
pements individuels permettent de prévenir toute chute, que
l'espace parcouru en cas de chute ne soit pas encombré d'objets
dangereux, et que l'impact éventuel soit amorti par des supports
semi-rigides ou déformables.
Lésions personnelles en cas de chute.
Assurez-vous que le lieu de travail dispose de conditions hygiéni-
ques et sanitaires adéquates en ce qui concerne l'éclairage, l'aéra-
tion, la solidité des structures, les issues de secours
Lésions personnelles provoquées par cognements, trébuchements,
blessures.
Lors des travaux, porter des vêtements et des équipements de
protection individuelle.
Lésions personnelles provoquées par électrocution, projection d'éclats
ou de fragments, inhalation de poussières, cognements, coupures, pi-
qûres, abrasions, bruit, vibrations.
Les opérations internes à l'appareil doivent être effectuées avec
un maximum de prudence en évitant tout contact brusque avec
des pièces pointues.
Lésions personnelles en raison de coupures, piqûres, abrasions.
Ne pas utiliser d'insecticides, de solvants ou de produits de netto-
yage agressifs pour l'entretien de l'appareil.
Endommagement des parties peintes ou en plastique
Ne pas utiliser l'appareil pour des usages autres qu'un usage do-
mestique habituel.
Endommagement de l'appareil du fait d'une surcharge de fonctionne-
ment. Endommagement des objets indûment traités.
Ne pas permettre à des enfants ou à des personnes inexpérimen-
tées d'utiliser l'appareil.
Endommagement de l'appareil dû à un usage impropre
Effectuer les raccordements électriques à l'aide de conducteurs de
section adéquate.
Incendie pour surchauffe due au passage de courant électrique dans
des câbles trop petits.
Protéger les appareils et les zones à proximité à l'aide de matériel
adéquat.
Dommages à l'appareil ou aux objets à proximité en raison de projec-
tion de débris ou de fragments, coups, incisions.
Déplacer l'appareil avec les protections qui s'imposent et avec un
maximum de précaution.
Dommages à l'appareil ou aux objets à proximité en raison de coups,
incisions, écrasement.
Faites en sorte que le rangement du matériel et des équipements
rende la manutention simple et sûre, évitez de former des piles qui
risquent de s'écrouler
Dommages à l'appareil ou aux objets à proximité en raison de coups,
incisions, écrasement.
Rétablir toutes les fonctions de sécurité et de contrôle concernées
par une intervention sur l'appareil et s'assurer de leur bon fon-
ctionnement avant toute remise en service
Dommages ou blocage de l'appareil en raison de conditions de fon-
ctionnement incontrôlées.
31
Publicidad
Tabla de contenido
