Eg-Konformitätserklärung; Dichiarazione Di Conformità Ce - VETEC CP700G Manual De Instrucciones

DE – Lesen Sie sich die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig durch. Sollten Unklarheiten sein, wenden Sie sich
bitte unverzüglich an unsere nächste Kundendienststelle (Informationen siehe letzte Umschlagseite).
Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Hersteller in keiner Form, weder ganz noch teil-
weise vervielfältigt, weiter gegeben oder verbreitet werden.
Als Originalbetriebsanleitung gilt ausschließlich die deutsche Fassung. Alle anderen Sprachen sind als Übersetzung der Original betriebs-
anleitung zu betrachten. Für Übersetzungsfehler übernimmt der Hersteller keine Verantwortung.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen des Elektrowerkzeugs.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Auswahl und Leistungsmerkmale Akku und Ladegerät
Beachten Sie die beiliegenden Anweisungen zur Auswahl und zu den Leistungsmerkmalen von Akku und Ladegerät.
EG-Konformitätserklärung
Die EG-Konformitätserklärung liegt dem Gerät bei.
EN – Please read the operating manual carefully before attempting to operate this product. If anything is unclear, please contact our
nearest customer service center (see last page for details).
e content of this document may not be reproduced, transmitted, or distributed by any means, in whole or in part, without the prior
written consent by the manufacturer.
Only the German version is valid as the original operating manual. Versions in any other languages should be regarded as translations
of the original operating manual. e manufacturer assumes no responsibility for translation errors.
Read all safety information and instructions for the electric power tool.
Failure to observe the safety information and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all safety information and instructions for the future.
Selection and technical features of battery and charging unit
Observe the enclosed instructions on the selection and features of batteries and chargers.
EC Declaration of Conformity
e EC Declaration of Conformity is included with the device.
FR - Lisez le manuel d'utilisation attentivement avant la mise en service du produit. En cas de doute, veuillez contacter immédiate-
ment notre service client le plus proche (informations à la dernière page).
Le contenu de ce document ne doit être ni totalement ni partiellement dupliqué, communiqué ou diffusé sous quelque forme que ce
soit sans l'autorisation écrite préalable par le fabricant.
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et le manuel d'utilisation original en
allemand, seul le texte de la version allemande prévaut. Le fabricant décline toute responsabilité pour toute erreur de traduction.
Lisez tous les avertissements et les instructions de l'outil.
Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Veuillez conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour consultation ultérieure.
Sélection et caractéristiques de la batterie et du chargeur
Observez les instructions ci-jointes pour la sélection et les caractéristiques de performance de la batterie et du chargeur.
Déclaration de conformité CE
La déclaration de conformité CE est fournie avec l'appareil.
IT – Leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo del prodotto. In caso di ambiguità, contattare immediatamente il nostro
servizio clienti più vicino (dettagli sull'ultima pagina). Salvo previa autorizzazione scritta del produttore, il contenuto del presente
documento non può essere in alcun modo riprodotto, divulgato o distribuito, né in tutto né in parte.
Come istruzioni originali, si applica esclusivamente la versione tedesca. Tutte le altre lingue devono essere considerate la traduzione
delle istruzioni originali. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per gli errori di traduzione.
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni dell'elettroutensile.
La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per il futuro.
Selezione e caratteristiche di batteria e caricatore
Osservare le istruzioni allegate per la selezione e le caratteristiche di batteria e caricatore.
Dichiarazione di conformità CE
La dichiarazione di conformità CE è allegata all'apparecchio.
2
(doc. n° 00033079)
970.464.00.0(00)
CP700G
(Doc–Nr. 00033079)
(Doc. No. 00033079)
(doc. n° 00033079)