Publicidad
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau
N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje
K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen
M Montering s Montering R Συναρμολόγηση
G SMALL TOWERS
F PETITS PYLÔNES
D KLEINE TÜRME
N KLEINE STAANDERS
I TORRETTE
E TORRES PEQUEÑAS
K SMÅ TÅRNE
P TORRES PEQUENAS
T PIENET PYLVÄÄT
M SMÅ TÅRN
s SMÅ PELARE
R ΜΙΚΡΟΙ ΠΥΡΓΟΙ
G • Locate the square mark near the bottom of each small tower.
• With the square marks facing out, "snap" the small towers and tower with toll booth to the
side rails, as shown.
F • Repérer le carré au bas de chaque petit pylône.
• Positionner les carrés vers l'extérieur et fixer les petits pylônes et le pylône avec le poste de
péage aux barrières latérales, comme illustré.
D • An jedem kleinen Turm befindet sich unten ein Viereck.
• Die Vierecke müssen nach außen zeigen. Die kleine Türme und den kleinen Turm mit
Zahlstelle dann wie dargestellt an den Seitenrahmen befestigen.
N • Onderaan de kleine staanders zit een vierkantje.
• Zorg ervoor dat de vierkantjes zich aan de buitenkant bevinden en klik de kleine staanders en
de staander met het tolhuisje vast aan de zijrelingen, zoals afgebeeld.
I • Localizza il segno del quattro vicino al fondo di ogni torretta.
• Con il segno del quadrato rivolto verso l'esterno, "aggancia" le torrette e la torre con il casello
del pedaggio alle fiancate, come illustrato.
E • Fíjate en la marca cuadrada cerca de la parte inferior de cada torre pequeña.
• Con las marcas cuadradas hacia afuera, "encaja" las torres pequeñas y la torre con cabina
para peaje en las barandas laterales como se muestra en la imagen.
K • Find det firkantede mærke nederst på de små tårne.
• Vend firkanterne udad, og "klik" de små tårne og tårnet med betalingshus fast på
siderækværkerne som vist.
4
G SMALL TOWER WITH TOLL BOOTH
F PETIT PYLÔNE AVEC POSTE DE PÉAGE
D KLEINER TURM MIT ZAHLSTELLE
N KLEINE STAANDER MET TOLHUISJE
I TORRETTA CON CASELLO PEDAGGIO
E PEQUEÑA TORRE CON CABINA DE PEAJE
K LILLE TÅRN MED BETALINGSHUS
P PEQUENA TORRE COM CABINA
T PIENI PYLVÄS JA VAHDIN KOPPI
M LITE TÅRN MED BOMPENGESTASJON
s LITEN PELARE MED TULLHUS
R ΜΙΚΡΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΜΕ ΘΑΛΑΜΟ ΔΙΟΔΙΩΝ
G SQUARE
K FIRKANT
F CARRÉ
P QUADRADO
D VIERECK
T NELIÖ
N VIERKANTJE
M FIRKANT
I QUADRATO
s FYRKANT
E CUADRADO
R ΤΕΤΡΑΓΩΝΑΚΙ
11
Publicidad
