Italiano
DESCRIZIONE COMANDI
1. Tasto Snooze/Light, disattivazione temporanea allarme/attivazione
retroilluminazione.
2. Tasto Alarm, attivazione/disattivazione/impostazione allarme.
3. Simbolo allarme.
4. Non utilizzato
5. Datario.
6. Orologio.
7. Temperatura.
Sul retro:
8. Tasto SET, impostazione formato orario/ora/anno/data.
9. Tasto UP, tasto incremento cifre in impostazione.
10. Vano batterie 2xAAA (non incluse).
11. Tasto DOWN, tasto diminuzione cifre in impostazione.
ALIMENTAZIONE
Aprire il vano batterie(10) posto sul retro dell'apparecchio ed inserire due pile
formato "AAA" rispettando le polarità indicate. All'inserimento delle batterie,
la sveglia si accende e riproduce un breve suono.
REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO E DATA
1. Tenere premuto il tasto SET(8) per avviare la regolazione dell'orologio.
2. Premere il tasto UP(9) o DOWN(11) per selezionare la scala della
temperatura °C/°F , confermare con SET(8).
3. Impostare l'anno tramite i tasti UP(9) o DOWN(11) e confermare.
4. Impostare il formato della data tramite i tasti UP(9) o DOWN(11) e
confermare.
5. Impostare il mese tramite i tasti UP(9) o DOWN(11) e confermare.
6. Impostare il giorno tramite i tasti UP(9) o DOWN(11) e confermare.
7. Impostare il formato dell'ora (12/24H) tramite i tasti UP(9) o DOWN(11)
e confermare.
8. Impostare l'ora tramite i tasti UP(9) o DOWN(11) e confermare.
9. Impostare i minuti tramite i tasti UP(9) o DOWN(11) e confermare.
REGOLAZIONE E ATTIVAZIONE ALLARME
1. Tenere premuto il tasto Alarm(2) per impostare l'allarme.
2. Impostare l'ora tramite i tasti UP(9) o DOWN(11).
3. Premere il tasto Alarm(2), sul display cominceranno a lampeggiare i
minuti.
4. Impostare i minuti tramite i tasti UP(9) o DOWN(11).
5. Premere il tasto Alarm(2) per confermare.
6. In modalità visualizzazione ora, premere il tasto Alarm(2) per attivare
l'allarme. Ad allarme attivo sul display comparirà il simbolo(3).
DISATTIVAZIONE ALLARME
In modalità visualizzazione ora, premere il tasto Alarm(2) per disattivare
l'allarme. Ad allarme disattivato il simbolo(3) sul display scomparirà.
FUNZIONE SNOOZE
La funzione snooze permette la ripetizione della suoneria più volte dopo
averla sospesa con il tasto Snooze(1) (simbolo(ZZ) sul display lampeggerà).
La suoneria verrà ripetuta ad intervalli di 5 minuti fino a quando non si
premerà un tasto qualsiasi (escluso il tasto Snooze/Light).
DATI TECNICI
Alimentazione: ....................2 x AAA, 1,5V
2
English
COMMANDS DESCRIPTION
1. Snooze / Light button, temporary alarm deactivation / backlight activation.
2. Alarm button, alarm activation / deactivation / setting.
3. Alarm symbol.
4. Not used
5. Date.
6. Clock.
7. Temperature.
On the back:
8. SET button, setting time format / time / year / date.
9. UP key, key to increase digits in setting.
10. Battery compartment.
11. DOWN key, key to decrease digits in setting.
POWER SUPPLY
Open the battery compartment (10) on the back of the device and insert two
"AAA" size batteries respecting the indicated polarity. When the batteries
are inserted, there will be a beep sound. When powered, the alarm cannot
be turned on automatically, but there is just a beep to remind normal
working of buzzer.
LOCK AND DATE
1. Press and hold the SET button (8) to start clock adjustment.
2. Press the UP (9) or DOWN (11) key to select the ° C / ° F temperature
scale, confirm with SET (8).
3. Set the year using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.
4. Set the date format using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.
5. Set the month using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.
6. Set the day using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.
7. Set the time format (12 / 24H) using the UP (9) or DOWN (11) buttons
and confirm.
8. Set the hour using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.
9. Set the minutes using the UP (9) or DOWN (11) keys and confirm.
ALARM
1. Press and hold the Alarm button (2) to set the alarm.
2. Set the hour using the UP (9) or DOWN (11) buttons.
3. Press the Alarm button (2), the minutes will start flashing on the display.
4. Set the minutes using the UP (9) or DOWN (11) keys.
5. Press the Alarm button (2) to confirm.
6. In time view mode, press the Alarm button (2) to activate the alarm.
When the alarm is active, the symbol (3) will appear on the display.
ALARM DEACTIVATION
When the alarm sounds, press any button except the SNOOZE/LIGHT button,
then the alarm will be activated after 24 hours.
When the alarm is deactivated, the symbol (3) on the display will disappear.
SNOOZE FUNCTION
The snooze function allows you to repeat the ringtone several times after
having suspended it with the Snooze button (1) (symbol (ZZ) on the display
will flash).
The ringtone will be repeated infinitely times at 5 minute intervals.
To turn off Snooze function press any button except the SNOOZE/LIGHT
button.
TECHNICAL DATA
Power supply: ....................2 x AAA, 1.5V
SLD 3875