З
ϣЄϴ϶ϼϿАЁϹ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ. . . . . . . . . . . . . . . UK
ϛϴЉϼЅІ Ёϴ϶ϾЂϿϼЌЁАЂϷЂ ЅϹЄϹϸЂ϶ϼЍϴ. . . . . . UK
ϕϹϻЃϹϾϴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
ϢЃϼЅ ЃЄϼЅІЄЂВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
КЂЀЃϿϹϾІ ЃЂЅІϴЋϴЁЁГ . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
ϧЅІϴЁЂ϶Ͼϴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
ϖ϶ϹϸϹЁЁГ ϶ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙВ . . . . . . . . . . . . . . UK
ϙϾЅЃϿЇϴІϴЊЙГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
ϦЄϴЁЅЃЂЄІЇ϶ϴЁЁГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
ϛϵϹЄЙϷϴЁЁГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
ϘЂϷϿГϸ Іϴ ІϹЉЁЙЋЁϹ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГ . . . . . . UK
ϘЂЃЂЀЂϷϴ Ї ϶ϼЃϴϸϾЇ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ. . . . . . . . . . UK
ϗϴЄϴЁІЙГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 10
ϦϹЉЁЙЋЁЙ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ . . . . . . . . . . . . . . . UK 10
ϣЄϼϿϴϸϸГ Ͻ ϻϴЃϴЅЁЙ ϸϹІϴϿЙ . . . . . . . . . . . . . UK 10
ϛϴГ϶ϴ ЃЄϼ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЙЅІА Є϶ЄЂЃϹϽЅАϾЂϷЂ ЅЃЙ϶-
ІЂ϶ϴЄϼЅІ϶ϴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 10
ϣϹЄϹϸ ЃϹЄЌϼЀ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГЀ ЃЄϼϿϴϸЇ
ЃЄЂЋϼІϴІϼ ЊВ ЂЄϼϷЙЁϴϿАЁЇ ЙЁЅІЄЇϾЊЙВ ϻ
ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК Й ϶ϾϴϻЙ϶Ͼϼ ϻ ІϹЉЁЙϾϼ ϵϹϻЃϹϾϼ, ЍЂ ϸЂϸϴ-
ВІАЅГ. ϘЙГІϼ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂ ϸЂ ЁϼЉ. ϛϵϹЄϹϺЙІА КЉ ϸϿГ ЃЂ-
ϸϴϿАЌЂϷЂ ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴЁЁГ ϴϵЂ ϸϿГ ЁϴЅІЇЃЁЂϷЂ ϶ϿϴЅЁϼ-
Ͼϴ.
ь
ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ЊϹϽ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁϼϽ ЂЋϼЍЇ϶ϴЋ ІЙϿА-
Ͼϼ ϸϿГ ЃЄϼ϶ϴІЁϼЉ ЊЙϿϹϽ:
–
ϸϿГ ЂЋϼЍϹЁЁГ ЀϴЌϼЁ, ϴ϶ІЂЀЂϵЙϿЙ϶, ϵЇϸЙ϶ϹϿА, ЙЁ-
ЅІЄЇЀϹЁІЙ϶, ЈϴЅϴϸЙ϶, ІϹЄϴЅ, ЃЄϼЅϴϸϼϵЁϼЉ ЃЄϼ-
ϿϴϸЙ϶ Іϴ ЙЁ. ЅІЄЇЀϹЁϹЀ ϶Ђϸϼ ЃЙϸ ІϼЅϾЂЀ (ЃЄϼ ЁϹ-
ЂϵЉЙϸЁЂЅІЙ, ϻ ϸЂϸϴ϶ϴЁЁГЀ ϻϴЅЂϵЙ϶ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ).
–
ϣЄϼ ЊАЂЀЇ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁВ ЃЙϸϿГϷϴВІА ϸЂЃЂЀЙϺЁϹ
ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ, ϻϴЃЋϴЅІϼЁϼ Іϴ ϻϴЅЂϵϼ ϸϿГ ЋϼЍϹЁ-
ЁГ, ϸЂϻ϶ЂϿϹЁЙ ϸϿГ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ ЈЙЄЀЂВ
KÄRCHER. ϕЇϸА ϿϴЅϾϴ, ЅϿЙϸЇϽІϹ ϶ϾϴϻЙ϶ϾϴЀ ϸЂ
ϻϴЅЂϵЙ϶ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ.
ϣϹЄϹϸ ЃϹЄЌϼЀ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГЀ ϸϴЁЂϷЂ ЃЄϼЅІЄЂВ ЃЂ-
ІЄЙϵЁЂ ЃЄЂЋϼІϴІϼ «ϖϾϴϻЙ϶Ͼϼ ϻ ϵϹϻЃϹϾϼ ϸϿГ ϶ϼЅЂϾЂЁϴ-
ЃЙЄЁЂϷЂ ЀϼϽЁЂϷЂ ϴЃϴЄϴІЇ», ЍЂ ϸЂϸϴВІАЅГ.
ь
ϡϙϕϙϛϣϙКА
В
є
ь
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡЯ
В
,
.
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
В
УВАϗА
В
,
.
я
ь
,
ь
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
5
З
5
. З
5
6
6
ϗЂϿЂ϶ЁϼϽ ϶ϼЀϼϾϴЋ ϻϴЃЂϵЙϷϴє ЅϴЀЂ϶ЙϿАЁЙϽ ЄЂϵЂІЙ ϴЃϴ-
6
ЄϴІЇ.
7
я
7
ϨЙϾЅϴІЂЄ ϵϿЂϾЇє ϶ϴϺЙϿА ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁЂϷЂ ЃЙЅІЂϿϹІϴ
8
Іϴ ϻϴЉϼЍϴє ϶Йϸ ЀϼЀЂ϶ЙϿАЁЂϷЂ ϻϴЃЇЅϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
8
9
ϣϹЄϹЃЇЅϾЁϼϽ ϾϿϴЃϴЁ ϻϴЃЂϵЙϷϴє ЃϹЄϹ϶ϼЍϹЁЁВ ϸЂЃЇ-
9
ЅІϼЀЂϷЂ ЄЂϵЂЋЂϷЂ ІϼЅϾЇ.
ϳϾЍЂ ϶ϴϺЙϿА ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁЂϷЂ ЃЙЅІЂϿϹІϴ ϶ЙϸЃЇЅϾϴєІА-
ЅГ, ЀϴЁЂЀϹІЄϼЋЁϼϽ ϶ϼЀϼϾϴЋ ϶ЙϸϾϿВЋϴє ЁϴЅЂЅ, ЃЂϸϴ-
Ћϴ ϶Ђϸϼ ЃЙϸ ϶ϼЅЂϾϼЀ ІϼЅϾЂЀ ЃЄϼЃϼЁГєІАЅГ. ϣЄϼ ЁϴІϼ-
ЅϾϴЁЁЙ Ёϴ ϶ϴϺЙϿА ЁϴЅЂЅ ϻЁЂ϶Ї ϶ϾϿВЋϴєІАЅГ.
ϧ ϶ϼЃϴϸϾЇ ЁϴϸЀЙЄЁЂК ЁϴЃЄЇϷϼ ϶ ЀϹЄϹϺЙ ϶ϼЀϼϾϴЋ ϻϴЉϼ-
ЅІЇ ϸ϶ϼϷЇЁϴ ϶ЙϸϾϿВЋϴє ЃЄϼЅІЄЙϽ.
Н
С
З
І
ϔϾІЇϴϿАЁЙ ϶ЙϸЂЀЂЅІЙ ЃЄЂ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϼ Ёϴ϶ϹϸϹЁЙ Ёϴ
϶Ϲϵ-϶ЇϻϿЙ ϻϴ ϴϸЄϹЅЂВ:
www.kaercher.com/REACH
ϣЄϼЅІЄЂК, ЍЂ ϶ЙϸЃЄϴЊВ϶ϴϿϼ, ЀЙЅІГІА ЊЙЁЁЙ Ѐϴ-
ІϹЄЙϴϿϼ, ГϾЙ ЃЂІЄЙϵЁЂ ЃϹЄϹϸϴ϶ϴІϼ Ёϴ ϶ІЂЄϼЁЁЇ
ЃϹЄϹЄЂϵϾЇ. ϕϴІϴЄϹК Іϴ ϴϾЇЀЇϿГІЂЄϼ ЀЙЅІГІА ЄϹ-
ЋЂ϶ϼЁϼ, ГϾЙ ЁϹ ЃЂ϶ϼЁЁЙ ЃЂІЄϴЃϿГІϼ Ї Ёϴ϶ϾЂϿϼЌ-
Ёє ЅϹЄϹϸЂ϶ϼЍϹ. ϣЄϼЅІЄЂК, ЍЂ ϶ЙϸЃЄϴЊВ϶ϴϿϼ,
ІϴϾЙ ГϾ ϵϴІϴЄϹК ϴϵЂ ϴϾЇЀЇϿГІЂЄϼ, ЇІϼϿЙϻЇ϶ϴІϼ
ϻϷЙϸЁЂ ϻ ϶ϼЀЂϷϴЀϼ ЍЂϸЂ ϻϴЉϼЅІЇ Ёϴ϶ϾЂϿϼЌЁАЂ-
ϷЂ ЅϹЄϹϸЂ϶ϼЍϴ.
ϙϿϹϾІЄϼЋЁЙ Іϴ ϹϿϹϾІЄЂЁЁЙ ЃЄϼϿϴϸϼ ЁϴϽЋϴЅІЙЌϹ
ЀЙЅІГІА ЅϾϿϴϸЂ϶Й ЋϴЅІϼЁϼ, ГϾЙ Ї ЄϴϻЙ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿА-
ЁЂϷЂ ЃЂ϶ЂϸϺϹЁЁГ ϻ ЁϼЀϼ ϴϵЂ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂК
ЇІϼϿЙϻϴЊЙК ЀЂϺЇІА ЅІ϶ЂЄϼІϼ ЃЂІϹЁЊЙϽЁЇ ЁϹϵϹϻ-
-
ЃϹϾЇ ϸϿГ ϻϸЂЄЂ϶'Г ϿВϸϼЁϼ Іϴ Ёϴ϶ϾЂϿϼЌЁАЂϷЂ
.
ЅϹЄϹϸЂ϶ϼЍϴ. ϢϸЁϴϾ ЊЙ ЋϴЅІϼЁϼ ЁϹЂϵЉЙϸЁЙ ϸϿГ
ЁϴϿϹϺЁЂК ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК ЃЄϼϿϴϸЇ. ϣЄϼϿϴϸϼ, ЃЂ-
ϻЁϴЋϹЁЙ ЊϼЀ ЅϼЀ϶ЂϿЂЀ, ϻϴϵЂЄЂЁГєІАЅГ ЇІϼϿЙϻ-
Ї϶ϴІϼ ЄϴϻЂЀ ϻ ЃЂϵЇІЂ϶ϼЀ ЅЀЙІІГЀ.
ϣϴϾЇ϶ϴϿАЁЙ ЀϴІϹЄЙϴϿϼ ЃЙϸϸϴВІАЅГ ϶ІЂЄϼЁЁЙϽ
ЃϹЄϹЄЂϵЊЙ. ϧЃϴϾЂ϶ϾЇ ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ ЇІϼϿЙϻЇ϶ϴІϼ ϵϹϻ
,
ЌϾЂϸϼ ϸϿГ ϸЂ϶ϾЙϿϿГ.
.
ϤЂϵЂІϼ ϻ ЀϼϽЁϼЀϼ ϻϴЅЂϵϴЀϼ ЃЂ϶ϼЁЁЙ ϶ϼϾЂЁЇ϶ϴ-
ІϼЅА ІЙϿАϾϼ Ёϴ ЄЂϵЂЋϼЉ ЃϿЂЍϼЁϴЉ, ЁϹ ЃЄЂЁϼϾЁϼЉ
ϸϿГ ЄЙϸϼЁϼ, ϻ ϶ϼЉЂϸЂЀ Ї ЃЂϵЇІЂ϶Ї ϾϴЁϴϿЙϻϴЊЙВ.
-
ϠϼϽЁЙ ϻϴЅЂϵϼ ЁϹ ЃЂ϶ϼЁЁЙ ЃЂІЄϴЃϿГІϼ Ї ϶ЂϸЂϽЀϼ
ϴϵЂ ґЄЇЁІ.
– 5
UK
З
ь
є ь .
ь
.
,
.
ь
я
-
-
-
-
ь
-
,
-
.
(REACH)
159