ϧ ϾЂϺЁЙϽ ϾЄϴКЁЙ ϸЙВІА ЇЀЂ϶ϼ ϷϴЄϴЁІЙК, ЁϴϸϴЁЂК ϶ЙϸЃЂ-
϶ЙϸЁЂВ ЈЙЄЀЂВ-ЃЄЂϸϴ϶ЊϹЀ. ϡϹЃЂϿϴϸϾϼ ϶ ЄЂϵЂІЙ ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ Ѐϼ ЇЅЇ϶ϴєЀЂ ϵϹϻϾЂЌІЂ϶ЁЂ ЃЄЂІГϷЂЀ ІϹЄЀЙЁЇ
ϸЙК ϷϴЄϴЁІЙК, ГϾЍЂ ϶ЂЁϼ ϶ϼϾϿϼϾϴЁЙ ϵЄϴϾЂЀ ЀϴІϹЄЙϴϿЇ
Ћϼ ЃЂЀϼϿϾϴЀϼ ϶ϼϷЂІЂ϶ϿϹЁЁГ. ϧ ϶ϼЃϴϸϾЇ ЋϼЁЁЂК Ϸϴ-
ЄϴЁІЙК ϻ϶ϹЄІЙІАЅГ ϸЂ ЃЄЂϸϴ϶ЊГ Ћϼ ϶ ЁϴϽϵϿϼϺЋϼϽ ϴ϶ІЂ-
ЄϼϻЂ϶ϴЁϼϽ ЅϹЄ϶ЙЅЁϼϽ ЊϹЁІЄ ϻ ϸЂϾЇЀϹЁІϴϿАЁϼЀ ЃЙϸ-
І϶ϹЄϸϺϹЁЁГЀ ЃЂϾЇЃϾϼ.
ϴϸЄϹЅϼ ϶ϼ ϻЀЂϺϹІϹ ϻЁϴϽІϼ Ёϴ ϶Ϲϵ-ЅІЂЄЙЁЊЙ:
www.kaercher.com/dealersearch
ϡϴЃЄЇϷϴ
ϛϴϷϴϿАЁϴ ЃЂІЇϺЁЙЅІА
ϥІЇЃЙЁА ϻϴЉϼЅІЇ
КϿϴЅ ϻϴЉϼЅІЇ
ϛϴЃЂϵЙϺЁϼϾ (ЙЁϹЄЊЙϽЁϼϽ)
я
ϦϼЅϾ, ЍЂ ЃЂϸϴєІАЅГ (ЀϴϾЅ.)
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ ЅІЄЇЀϹЁГ (ЀϴϾЅ.)
Ϣϵ'єЀ, ЍЂ ЃЂϸϴєІАЅГ (ЀЙЁ).
MϴϾЅ. ϶ϼЅЂІϴ ϶ЅϴЅЇ϶ϴЁЁГ
Х
ϤЂϵЂЋϼϽ ІϼЅϾ
ϠϴϾЅ. ϸЂЃЇЅІϼЀϼϽ ІϼЅϾ
ϣЄЂϸЇϾІϼ϶ЁЙЅІА ЁϴЅЂЅϴ, ϶Ђϸϴ
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁϼϽ Ђϵ'єЀ ЃЂϸϴЋЙ
Ϣϵ'єЀ ЃЂϸϴЋЙ, ϻϴЅЂϵϼ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ
ϥϼϿϴ ϶ЙϸϸϴЋЙ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁЂϷЂ ЃЙЅІЂ-
ϿϹІϴ
ϘЂ϶ϺϼЁϴ
ШϼЄϼЁϴ
ϖϼЅЂІϴ
ϖϴϷϴ, Ї ϷЂІЂ϶ЁЂЅІЙ ϸЂ ЄЂϵЂІϼ Іϴ ϻ ϴϾЅϹ-
ЅЇϴЄϴЀϼ
ϛЁϴЋϹЁЁГ ϶ЙϵЄϴЊЙК ЄЇϾϴ-ЃϿϹЋϹ
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ K
ϤЙ϶ϹЁА ЌЇЀЇ L
pA
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ K
pA
ϤЙ϶ϹЁА ЃЂІЇϺЁЂЅІЙ ЌЇЀЇ L
ЃϹϾϴ K
WA
ϛϵϹЄЙϷϴєІАЅГ ЃЄϴ϶Ђ Ёϴ ϶ЁϹЅϹЁЁГ ІϹЉЁЙЋЁϼЉ ϻЀЙЁ.
164
я
я
230
1~50
1,8 kW
IP X5
I
10 A
я
1,2 MPa
40 °C
9 l/min
0,5 m
11 MPa
13 MPa
6,3 l/min
7,0 l/min
0,3 l/min
13 N
411 mm
305 mm
584 mm
12,8 kg
я
EN 60335-2-79
3,2
0,8
75
3
+ ЁϹϵϹϻ-
90 dB(A)
WA
ϥϿЙϸ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϿϼЌϹ ЂЄϼϷЙЁϴϿАЁЙ ϾЂЀЃϿϹϾІЇ-
ВЋЙ Іϴ ЂЄϼϷЙЁϴϿАЁЙ ϻϴЃϴЅЁЙ ϸϹІϴϿЙ, ІЂЀЇ ЍЂ ЅϴЀϹ ϶ЂЁϼ
ϷϴЄϴЁІЇВІА ϵϹϻЃϹЋЁЇ Іϴ ϵϹϻЃϹЄϹϵЙϽЁЇ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙВ
ЃЄϼϿϴϸЇ.
ІЁЈЂЄЀϴЊЙГ ЍЂϸЂ ϾЂЀЃϿϹϾІЇВЋϼЉ Іϴ ϻϴЃϴЅЁϼЉ ϸϹІϴ-
ϿϹϽ ЀЙЅІϼІАЅГ Ёϴ ЅϴϽІЙ www.kaercher.com.
З я
Є
ϪϼЀ Ѐϼ ЃЂ϶ЙϸЂЀϿГєЀЂ, ЍЂ ЁϼϺЋϹ ϻϴϻЁϴЋϹЁϴ ЀϴЌϼЁϴ
Ёϴ ЂЅЁЂ϶Й Ѕ϶ЂєК ϾЂЁЅІЄЇϾЊЙК Іϴ ϾЂЁЅІЄЇϾІϼ϶ЁЂϷЂ ϶ϼϾЂ-
ЁϴЁЁГ, ϴ ІϴϾЂϺ Ї ϶ϼЃЇЍϹЁЂК Ї ЃЄЂϸϴϺ ЀЂϸϹϿЙ, ϶ЙϸЃЂ-
϶Йϸϴє ЅЃϹЊЙϴϿАЁϼЀ ЂЅЁЂ϶ЁϼЀ ϶ϼЀЂϷϴЀ ЍЂϸЂ ϵϹϻЃϹϾϼ
Іϴ ϻϴЉϼЅІЇ ϻϸЂЄЂ϶'Г ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿϹЁϼЉ ЁϼϺЋϹ ϸϼЄϹϾІϼ϶
V
Єϥ. ϧ ϶ϼЃϴϸϾЇ ЁϹЇϻϷЂϸϺϹЁЂК ϻ ЁϴЀϼ ϻЀЙЁϼ ЀϴЌϼЁϼ ЊГ
Hz
ϻϴГ϶ϴ ϶ІЄϴЋϴє Ѕ϶ЂВ ЅϼϿЇ.
:
:
2000/14/Єϥ
2014/30/EU
2006/42/Єϥ (+2009/127/Єϥ)
2011/65/Єϥ
EN 50581
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2014
EN 61000–3–3: 2013
EN 62233: 2008
З
2000/14/Єϥ: ϘЂЃЂ϶ЁϹЁЁГ V
ь
ϖϼЀЙЄГЁϼϽ:
ϗϴЄϴЁІЂ϶ϴЁϼϽ:
ϦЙ, ЉІЂ ЃЙϸЃϼЅϴϿϼЅГ ϸЙВІА ϻϴ ϻϴЃϼІЂЀ Іϴ ϸЂЄЇЋϹЁЁГЀ
ϾϹЄЙ϶ЁϼЊІ϶ϴ.
CEO
ЇЃЂ϶ЁЂ϶ϴϺϹЁϼϽ ЃЂ ϸЂϾЇЀϹЁІϴЊЙК:
S. Reiser
m/s
2
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
m/s
2
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
dB(A)
71364 Winnenden (Germany)
dB(A)
ϦϹϿ.: +49 7195 14-0
ϨϴϾЅ: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2016/01/01
– 10
UK
я
ь
ϢЋϼЍЇ϶ϴЋ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ
1.324-xxx
Є
dB(A)
88
90
Head of Approbation
ь