3) Mettre l'interrupteur d'alimentation en position
d'arrêt, puis débrancher le distributeur de gla-
çons.
4) Faire effectuer la vidange du distributeur de gla-
çons par un technicien qualifié.
III. ENTRETIEN
1. NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
1. Avant toute opération de nettoyage ou
d'entretien, mettre l'interrupteur d'alimen-
tation en position d'arrêt, et débrancher le
distributeur de glaçons de la source d'ali-
mentation électrique.
2. Faire nettoyer et désinfecter le système
d'eau du distributeur de glaçons par un
technicien qualifié au moins deux fois par
an et faire vérifier et nettoyer le conden-
seur au moins une fois par an.
3. Cet appareil ne doit pas être nettoyé à l'aide
d'un jet d'eau.
4. Afin d'éviter tout dommage possible, ne
nettoyez pas les pièces en plastique avec
de l'eau à plus de 40°C ou dans un lave-
vaisselle.
[1] Extérieur et poste de glace
Essuyer l'extérieur de la machine et le poste de
glace au moins une fois par semaine avec un
chiffon doux et propre. Pour éliminer les traces de
graisse et les salissures, utiliser un chiffon imbibé
d'un produit de nettoyage neutre.
[2] Filtre à air
Des filtres à air en plastique permettent de filtrer
les impuretés et la poussière de l'air, et empê-
chent l'obturation du condenseur. Le colmatage
des filtres, affecte les performances du distributeur
de glaçons. Déposer et nettoyer les filtres à air au
moins deux fois par mois :
1) Appuyer sur le verrou et retirer le volet d'aération.
AVERTISSEMENT
Ne pas mettre les mains à l'intérieur de l'ap-
pareil.
2) Déposer le filtre à air en le poussant vers le bas.
3) Utiliser un aspirateur pour nettoyer le filtre à air.
En cas de colmatage important, laver le filtre à
air avec une solution d'eau chaude et de produit
nettoyant neutre.
4) Rincer le filtre à air et bien le sécher avant de le
reposer.
Verrou
[3] Système d'eau de la machine à glace
Pour maintenir le distributeur de glaçons dans un
parfait état d'hygiène, il est conseillé de nettoyer
périodiquement son système d'eau. Toujours de-
mander à un technicien qualifié de procéder à ce
nettoyage.
2. AVANT DE CONTACTER UN AGENT
D'ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Veiller à ne pas endommager le circuit réfrigé-
rant.
Si le distributeur de glaçons ne fonctionne pas
correctement ou pas du tout, vérifier les points sui-
vants avant de faire appel au service d'entretien :
* L'appareil est sous tension.
* Le robinet d'eau est ouvert.
* Le filtre à air est propre.
Pour tout autre conseil ou assistance, contacter le
réparateur Hoshizaki le plus proche.
3. GARANTIE
Hoshizaki garantit au propriétaire/à l'utilisateur
d'origine que tous les produits portant la marque
Hoshizaki seront exempts de tout défaut et/ou vice
de fabrication au cours de la « période de garan-
11
FRANÇAIS
Panneau extérieur
Filtre à air
Volet d'aération
Fig. 5