ESPAÑOL
1) Cierre la llave de paso del agua. Desconecte
la manguera de entrada de la llave de paso de
agua y vacíela.
2) Dispense todo el hielo de la cuba de almacena-
miento.
3) Apague la unidad desde el interruptor de alimen-
tación y desenchufe el dispensador de cubitos
de hielo.
4) Solicite a personal cualificado que realice el dre-
naje del dispensador de cubitos de hielo.
III. MANTENIMIENTO
1. LIMPIEZA
ADVERTENCIA
1. Antes de realizar cualquier operación de
limpieza o mantenimiento, desconecte la
unidad desde el interruptor de alimenta-
ción y desenchufe el dispensador de cubi-
tos de hielo de la red eléctrica.
2. Solicite a personal capacitado de man-
tenimiento la limpieza y esterilización del
sistema de agua del dispensador de hielo
al menos dos veces al año y la revisión y
limpieza del condensador al menos una
vez al año.
3. Esta máquina no debe limpiarse con un
chorro de agua.
4. Para prevenir posibles averías, no limpie
las piezas de plástico con agua a más de
40 °C ni en un lavavajillas.
[1] Exterior y central de producción de hielo
Limpie el exterior y la central de producción de
hielo al menos una vez por semana con un trapo
limpio y suave. Utilice un trapo humedecido con un
detergente neutro para eliminar la grasa o la sucie-
dad.
[2] Filtro de aire
Los filtros de aire con malla de plástico eliminan
la suciedad o el polvo del aire y evitan que el con-
densador se obstruya. Si el filtro se obstruye, el
rendimiento del dispensador de hielo se reduce.
Desmonte y limpie los filtros de aire al menos dos
veces al mes:
1) Empuje el cierre hacia abajo y saque la rejilla.
ADVERTENCIA
No introduzca la mano en el interior del com-
partimento de la máquina.
2) Desmonte el filtro de aire empujándolo hacia
abajo.
3) Limpie el filtro de aire con un aspirador. Cuando
el filtro de aire esté muy obstruido, utilice agua
tibia y un detergente neutro para lavarlo.
4) Aclare y seque completamente el filtro de aire y
luego vuelva a montarlo en su posición correcta.
Cierre
Ilust. 5
[3] Sistema de agua de fabricación de hielo
Para mantener el dispensador de cubitos de hielo
en buenas condiciones higiénicas, se recomienda
limpiar periódicamente el sistema de agua de fabri-
cación de hielo. Solicite siempre a personal capa-
citado de mantenimiento la limpieza del sistema de
agua.
2. ANTES DE LLAMAR A UN AGENTE DE
REPARACIÓN
ADVERTENCIA
No dañe el circuito del refrigerante.
Si el dispensador de hielo no funciona correcta-
mente o no funciona en absoluto, antes de llamar
al servicio de reparaciones compruebe que:
* La unidad está conectada a la red eléctrica.
* El agua está conectada.
* El filtro de aire está limpio.
Para asistencia o asesoramiento adicionales, pón-
gase en contacto con el agente de reparaciones
local de Hoshizaki.
30
Tapa exterior
Filtro de aire
Rejilla