électrique. Le détecteur doit être installé dans une pièce où il existe un risque de présence de monoxyde de carbone. Le dispositif ne peut pas
r
être installé: à proximité de fenêtres, portes, ventilateurs, climatiseurs, dans une pièce avec grande teneur en poussières, dans une pièce ayant
y
une température en dehors de la plage de fonctionnement acceptable, dans un endroit inaccessible, par exemple, derrière les meubles ou les
t
rideaux. à une distance inférieure à 60 cm de dispositifs de chau age ou de cuisson, au-dessus des sources de chaleur, p. ex. des radiateurs, dans
e
des endroits où il est facile d'endommager l'appareil, à l'extérieur du bâtiment. L'appareil doit être installé à une distance d'au moins 150cm des
e
équipements à combustible, au moins 150 cm du sol. Pour de plus grandes pièces, les détecteurs sont installés à une distance de 10 m. Le
s
détecteur de monoxyde de carbone ne convient pas à une utilisation en tant que détecteur de fumée. Le détecteur de monoxyde de carbone
n.
doit être installé dans une pièce dans laquelle il y a un dispositif avec chambre de combustion ouverte ou fermée, des personnes qui y dorment
n
ou passer la plupart de la journée.
CARACTERISTIQUES FONCTIONELLES
d
L'équipement installé ne doit pas être utilisé à la place de l'installation adéquate, l'utilisation et la maintenance appropriée d'un équipement de
n,
combustion de carburant, y compris une ventilation adéquate et des systèmes d'échappement. Utiliser le produit uniquement à l'intérieur des
locaux. En cas de détection d'une menace, le capteur déclenche une alarme - la signalisation lumineuse et sonore. Le bouton TEST est utilisé pour
tester le dispositif. C'est un dispositif non démontable, alimenté avec les piles 1,5V de type LR6 (AA). La forme d'alarme est une série de 4 tonalités
m
répétées à 1 seconde d'intervalle et une diode LED rouge clignotante « ALARM ». Sur l'écran de l'appareil s'a che la concentration en monoxyde
e,
de carbone dans une plage de 25 à 550 ppm ; au-dessous de 25 ppm, s'a che la valeur 000 ppm et la température ambiante actuelle ; au-dessus
e
de 550 ppm, s'a che « Hco » (forte concentration en monoxyde de carbone). Le détecteur déclenche une alarme en cas de détection d'une
n
certaine concentration en monoxyde de carbone dans un lap de temps spéci que – voir le tableau. L'appareil est équipé d'un écran LCD. L'état
t
de la batterie est a ché sur l'écran LCD. Le produit dispose d'une indication de batterie faible – le détecteur émet de simples bips sonores à 45
e
secondes d'intervalle. En cas de défaillance du détecteur, sur l'écran a che le message « Err », l'appareil génère 2 bips toutes les 10 secondes et
t
la signalisation lumineuse par une diode LED jaune clignotante « FAULT ». La n de vie du détecteur est indiquée par le message « END » sur
r
l'écran, un double bip sonore, un clignotement rapide double de la diode LED « DEFAUT » et « ALARM ». L'appareil a la capacité d'interrompre à
s
court terme la signalisation d'alarme – il faut appuyer sur le bouton « TEST/MENU » pendant l'alarme. L'appareil est équipé d'une mémoire de la
r
concentration maximale et moyenne en monoxyde de carbone qui s'est produite dans les dernières 24 heures – il faut appuyer et maintenir le
s
bouton TEST/MENU jusqu'à ce que l'écran n'a che le message « Ph= ». Appuyer sur le bouton « TEST/MENU » lors de l'a chage sur l'écran LCD «
s
Clr » supprimera la concentration maximale et moyenne en monoxyde de carbone mémorisée qui s'est produite dans les dernières 24 heures. Le
m
détecteur ne détecte pas d'autres gaz in ammables toxiques.
n
RECOMMENDATIONS D'EXPLOITATION / MAINTENANCE
t
Les symptômes d'une intoxication au monoxyde dépendent de la concentration en monoxyde de carbone et du temps d'exposition à sa
n
respiration. Les symptômes d'une intoxication au monoxyde de carbone commencent par des maux de tête, des vertiges, des vomissements, une
n
sensation d'étourdissement, une faiblesse, des douleurs des jambes, des convulsions, un rythme cardiaque et une respiration accélérés, une
n
perte de conscience, et se terminent par la mort. Maintenance doit être e ectuée avec l'alimentation débranchée. Nettoyer uniquement avec les
e
tissus secs et delicats. On ne peut pas utiliser les produits nettoyants chimiques. Ne pas couvrir le produit. Echange des piles: voir les images.
s
Produit ne peut pas être utilisé dans l'endroit aux conditions défavorables par exemple: poussière, eau, humidité, vibrations, atmosphère
m
explisive, vapeurs ou fumées chimiques etc. Mettre en place le produit loin des sources de chaleur. Produit non démontable. Il est impropre aux
t
réparations indépendantes. Les détecteurs augmentent considérablement la sécurité, mais ne fournissent pas 100% de certitude de détection
e
de dangers en raison de la possibilité d'une panne, une panne de courant / une batterie déchargée ou des facteurs externes qui in uent sur le
fonctionnement du détecteur. A n de minimiser le risque de danger, l'e cacité des détecteurs doit être systématiquement testée. Nettoyer
régulièrement le détecteur, ne pas laisser pénétrer de poussière dans l'entrée d'air au détecteur. Ne pas peindre le détecteur lors de la peinture
des murs. Ne pas vaporiser de nettoyant directement sur le détecteur. Ne pas laisser pénétrer d'eau dans le détecteur. En cas d'alarme, aérer la
pièce en ouvrant les portes et fenêtres, puis quitter immédiatement cette pièce. En cas d'urgence, appelez les services d'urgence. Informez du
danger les autres personnes restant dans le bâtiment. Sortez de la salle et n'y laissez pas entrer d'autres personnes. En cas de symptômes de
g
l'empoisonnement, appelez immédiatement l'ambulance. Il est nécessaire de déterminer la cause du déclenchement de l'alarme. Si l'alarme est
fausse, il faut véri er si le lieu d'installation de l'appareil est correct. Des troubles du fonctionnement de l'alarme sont possibles en raison de son
exposition prolongée à la fumée de cigarette, vapeurs d'alcool, parfums, essence, peintures et d'autres vapeurs organiques. L'utilisation du
détecteur ne dispense pas de procéder à des examens périodiques de l'état du système de ventilation, des cheminées et des équipements qui
peuvent causer un danger. Il est recommandé d'e ectuer un test périodique sur l'appareil au moins une fois par semaine. Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton TEST jusqu'à ce qu'un bip sonore et un voyant lumineux ne se produisent – ils informent que l'alarme fonctionne bien.
Remplacer le détecteur par un neuf en cas de panne. En cas de batterie faible, il faut remplacer la batterie par une nouvelle. Il faut s'assurer que
ft.
l'alarme sonore est clairement audible dans les autres pièces du bâtiment. Dans la zone de l'in uence de fortes perturbations
électromagnétiques le disfonctionnement du produit peut survenir. Remplacez l'appareil après la date indiquée sur l'étiquette située sur le côté
de l'appareil.
EXPLICATION DES MARQUAGES ET DES SYMBOLES UTILISES
e
P1: Tension d'alimentation.
e
P2: Protection contre les états solides dépassant 12mm.
r
P3: Utiliser uniquement à l'intérieur des locaux.
f
P4: 3ème classe. Produit où la protection contre la commotion électrique consiste à l'alimenter avec dela très basse tension securisée (SELV) sans
e
risque de création des tensions plus hautes que les sécurisées.
r
P5: Niveau sonore.
s
P6: Produit conforme aux Directives de lUnion Européenne (UE).
n
P7: Certi cat de conformité validant la qualité de la production avec les normes approuvées sur le territoire de l'Union douanière
n,
P8: Etendue de la temperature de l'environnement à laquelle peut être exposé le produit.
-
P9: Symbole signi e la possibilité de l'installation et de l'utilisation du produit dans/sur le sous-sol en materiel normalement combustible.
P10: La sensibilité de la détection de monoxyde de carbone. L'unité ppm détermine la concentration en monoxyde de carbone.
P11: Plage d'humidité de l'air.
n
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
d
La segrégation des déchets d'emballage est recommandée.
n
P12: Ce marquage indique la nécessité de la collecte selective des appareils électriques et électroniques usés. Les produits marqués de cette
n
façon ne peuvent pas, sous la peine d'amende, être jetés aux poubelles avec les déchets ordinaires.1. Ces produits peuvent être nuisibles pour
l'environnement et pour la santé des hommes, il exigent les formes spéciales de la transformation/de la récupération/du recyclage et de la
neutralisation. Gardez la proprété et protégez l'environnement. Produits marqués de cette façon ne peuvent pas être jetés dans les poubelles
ensemble avec d'autres déchets sous peine d'amende. Produits marqués de cette façon doivent être rendus aux points de ramassage du matériel
électrique et électronique usé. Piles et/ou accumulateurs usées doivent être traitées comme un résidu séparé et elles sont à mettre dans le
récipient individuel. Piles et/ou accumulateurs usées doivent être rendus au point de ramassage/réception des piles et accumulateurs usées.
Informations sur les points de ramassage/réception sont données par les autorités locales ou le vendeur de ce type de matériel. Matériel usé peut
e
être aussi rendu au vendeur en cas de l'achat de nouveau matériel en quantité inférieur ou égal au nouveau matériel acheté du même type.
e
Produit équipé de la pile ou accumulateur portable – mode de l'élimination sécurisée : voir les images.
n
All manuals and user guides at all-guides.com
R
L
a
K
o
p
D
P
I
C
T
u
r
a
a
f
u
d
c
p
c
D
N
c
p
s
L
5
d
c
m
S
l
U
ú
d
m
s
o
R
L
s
d
m
p
e
d
e
d
u
d
d
s
m
c
e
o
p
T
c
l
p
E
P
P
P
P
s
P
P
P
P
P
P
e