Lincoln Electric SA-250 PERKINS Manual Del Operador página 33

Tabla de contenido

Publicidad

GENERADOR DE SOLDADURA Y ACOPLAMIENTO
Art. Descripción en español
1
Armazón
Bobina del Interpolo
y el polo, incluyen:
(Juego de 2, 3 y 6 P.M.)
Bobina del Interpolo
y el polo, incluyen:
(Juego de 2,9 y 12 P.M.)
2
Bobina del Interpolo
(Juego de 2, 3 y 6 P.M.)
2
Bobina del Interpolo
(Juego de 2,9 y 12 P.M.)
2A Pieza del interpolo
3
Bobinas "Shunt" y "Series"
serie Coil
(Ver espec. de devanado)
4
Armadura
5
Portaescobilla
Partes de la portaescobilla
7
Cubierta del soporte
8
Balancín
9
Rodamiento
11 Soporte del excitador 1KW
11 Soporte del alternador3.0 kVA 3.0 kVAAlternator Bracket
12 Polo principal del excitador
13 Bobina del excitador
14 Ensamb. de la armadura
del excitador
14 Ensamble del rotor
Bobinas
15 Portaescobilla del excitador
Partes de la portaescobilla
del excitador
15 Portaescobilla del alternador
Partes de la portaescobilla
del alternador
16 Collar del mango del excitador Exciter Sleeve Collar
16 Collar del mango del alternador Alternator Sleeve Collar
17 Collar de seguridad
18 Contratuerca
19 Cubierta del excitador
Tornillo roscador
20A Cubierta del alternador inferior
20B Cubierta del alternador superior Top Alternator Cover
21 Deflector (trab. con alternador) Baffle (Alternator Jobs)
21 Deflector (trab. con excitador)
26 Placa de alojamiento
Tornillo de cabeza hexagonal
(Placa de alojamiento para
el motor)
Roldanas de seguridad
(Placa de alojamiento para
el motor)
27 Disco de acoplamiento
28 Placa de soporte del disco
29 Acoplamiento del motor
30 Borne de acplamiento
(
Parte de acoplamiento del motor
31 Anillo de acoplamiento
(Externo - más cercano al motor
31A Anillo de acoplamiento
33 Segmento del abanico
(Soldado sólo en juegos de 4) (Sold in Set of 4 Only)
34 Tornillos de cabeza hexagonal Hex Head Screws
(Anillos de acoplamiento para (Coupling Rings to Armature
el núcleo de la armadura)
35 Tornillos de cabeza hexagonal Hex Head Screws
(Segmentos del abanico para (Blower Segments to Engine
el acoplamiento del motor)
36 Escobilla del excitador
36 Escobilla del alternador
37 Escobilla del generador
39 Polos principales
40 Ensamble del diodo del alternador Alternator Diode &
y del disipador térmico
Descripción en Inglés
Frame
Interpole Coil & Pole, Includes:
(Set of 2 - 3&6 O'Clock)
Interpole Coil & Pole, Includes:
(Set of 2 - 9&12 O'Clock)
Interpole Coil
(Set of 2 - 3&6 O'Clock)
Interpole Coil
(Set of 2-9&12 O'Clock)
Interpole Pole Piece
Shunt and Series Field Coil
See Winding Specs
Armature
Brushholder
Brushholder Parts
Bracket Cover
Rocker
Bearing
1 KW Exciter Bracket
Exciter Main Pole
Exciter Coil
(Ver espec. de devanado)
Exciter Armature Assembly
Rotor Assembly
Coils
(Ver espec. de devanado)
Exciter Brushholder
Exciter Brushholder Parts
Alternator Brushholder
Alternator Brushholder Parts
Locking Collar
Jam Lock Nut
Exciter Cover
Thread Cutting Screw
Bottom Alternator Cover
Baffle (Exciter Jobs)
Housing Plate
Hex Head Screw
(Housing Plate to Engine)
Lock Washers
(Housing Plate to Engine)
Coupling Disc
Disc Backing Plate
Engine Coupling
Coupling Stud
) (Part of Engine Coupling)
Coupling Ring
) (Outside - Closest to Engine)
Coupling Ring (Inside)
(interno)
Blower Segment
Hub)
Coupling)
Exciter Brush
Alternator Brush
Generator Brush
Main Poles
Heat Sink Asbly.
32
Lista de Partes P-124-F.1
No. de
No.
Part.
Req'd.
L5772
1
S12261-18 1
S12261-17 1
S12261-18A 1
S12261-17A 1
S12260-6
4
1
M7014-12
1
M6964-2A
4
See P25-L
L3391-46
1
S16986-1
1
M9300-80
1
M12101-1
1
L6061-5
1
M8774-1
2
2
M4047-1
1
M13641-4
1
2
S15963-A
2
Ver P25-M
S178523-1 1
Ver P78-D
T5345
1
T14337
1
T7090-1
1
T6225-1
1
L2594
1
S9225-8
2
M13686
1
L6065
1
M13683
1
M12102
1
G1440
1
T8833-35
8
E106A-4
8
M6730
1
S8042
2
M14343-4
1
T14103
4
S14232
1
S14233
1
M14361
1
T8833-2
8
T8833-44
8
T7554
2
T14875
2
T2687
8
S10745-12 4
T11976-5
1
6-19-94

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido