Publicidad
소형 일자 드라이버를 사용하여 제어판 커넥터 덮개를
KO
조심스럽게 해체한 다음 덮개 끝을 위로 돌립니다(문서 공급기
가까이).
주의:
덮개는 여전히 제어판에 연결되어 있습니다. 덮개를
완전히 분리하려고 하지 마십시오.
Używając małego śrubokrętu o płaskim ostrzu ostrożnie odłącz
PL
pokrywę złącza panelu sterowania, a następnie obróć ją (obok
podajnika dokumentów).
PRZESTROGA:
Pokrywa jest nadal połączona z panelem
sterowania. Nie próbuj całkowicie wyjmować pokrywy.
Use uma chave de fenda de cabeça chata pequena para soltar
PT
cuidadosamente a tampa do conector do painel de controle,
e então gire a extremidade da tampa para cima (próximo ao
alimentador de documentos).
CUIDADO:
A tampa ainda está fixada ao painel de controle.
Não tente remover completamente a tampa.
Utilizaţi o mică şurubelniţă cu vârf plat pentru a elibera cu grijă
RO
capacul conectorului panoului de control, apoi rotiţi capătul
capacului în sus (lângă alimentatorul de documente).
ATENŢIE:
Capacul este în continuare ataşat la panoul de control.
Nu încercaţi să scoateţi complet capacul.
Осторожно разблокируйте крышку разъема панели
RU
управления с помощью небольшой плоской отвертки, после
чего поверните конец крышки вверх (рядом с устройством
подачи документов).
ОСТОРОЖНО!
При этом крышка не будет полностью отделена
от панели управления. Не пытайтесь полностью снять ее.
Pomocou malého skrutkovača s plochou hlavou opatrne uvoľnite
SK
kryt konektora ovládacieho panela a potom otočte koniec krytu
smerom nahor (blízko podávača dokumentov).
UPOZORNENIE:
Kryt je stále pripevnený k ovládaciemu panelu.
Nepokúšajte sa kryt zložiť úplne.
Z majhnim ploskim izvijačem previdno dvignite pokrovček
SL
priključka nadzorne plošče in nato zavrtite konec pokrovčka
navzgor (blizu podajalnika dokumentov).
OPOZORILO:
pokrovček je še vedno pritrjen na nadzorno ploščo.
Pokrovčka ne poskušajte popolnoma odstraniti.
使用小型平頭螺絲起子，小心地鬆開控制面板接頭護蓋，
ZHTW
然後將護蓋靠近文件進紙器的一端掀起。
注意：護蓋仍然連接著控制面板。請勿嘗試完全取下護蓋。
Küçük bir düz tornavida kullanarak kontrol paneli konektör
TR
kapağını dikkatlice serbest bırakın, sonra da kapağın ucunu
(belge besleyicinin yakınında) yukarı kaldırın.
DİKKAT:
Kapak, hala yazıcıya takılıdır. Kapağı tamamen
çıkartmaya çalışmayın.
За допомогою маленької пласкої викрутки обережно вивільніть
UK
кришку доступу до з'єднувача панелі керування, а потім
поверніть кінець кришки вгору (поруч із подавачем документів).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
керування. Не намагайтеся її зняти.
4
Наразі кришка й досі приєднана до панелі
AR
Publicidad
