Produktbeschreibung; Technische Daten; Sicherheitshinweise; Ausrüstungsliste - Enerpac ATM-9 Hoja De Instrucciones

3.0 PRODUKTBESCHREIBUNG

Das Ausrichtungswerkzeug ATM-9 ist für den Einsatz
in typischen Wartungs- und Installationssituationen
konzipiert. Es ermöglicht die Neuausrichtung von
fehlausgerichteten Flanschen und verfügt über eine
maximale Hubkraft von 9 Tonnen [90 kN]. Das Werkzeug
kann zum Beispiel für den Austausch von R-Ringen und
anderen Flanscharten verwendet werden.
Das hydraulische Ausrichtungswerkzeug ATM-9 wird über
eine Handpumpe mit Hydraulikzylinder betätigt. Der max.
zulässige Betriebsdruck beträgt 700 bar [10.000 psi].
Diese Anleitung
sicheren Verwendung sowie zur Optimierung der
Nutzungsdauer des Werkzeugs. Alle Abschnitte dieser
Bedienungsanleitung müssen vor Inbetriebnahme des
Werkzeugs gelesen werden.
3.1 Wichtige Merkmale und Komponenten
Abb. 1
Hydraulik-
zylinder
Hydraulik-
schlauch
Gurt
enthält Anweisungen
ATM-9
Werkzeug
Fallarm
P-142 Hydraulikpumpe

3.2 Technische Daten

Beschreibung des
Werkzeugs:
Hydraulisches Flanschaus-
richtungswerkzeug.
Hinweis: Siehe Abschnitt 18.0 für Gewichte und Abmessungen.

4.0 SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIG: Bei allen Installationsarbeiten die Sicherheits-
bestimmungen vor Ort beachten. Die Sicherheit des
Bedieners, der beteiligten Mitarbeiter sowie aller anderer
Personen, einschließlich der Öffentlichkeit, ist unbedingt
zur
zu gewährleisten.
Diese Bedienungsanleitung dient der Gewährleistung
des sicheren Betriebs des ATM-9 im Rahmen gängiger
Wartungs- und Installationsarbeiten. Alle weiteren
Sicherheitsaspekte unterliegen der Verantwortung des
aufsichtsführenden Mitarbeiters.
VORSICHT: ATM-9 darf nicht für Druck-
behälterdüsen eingesetzt werden.
ACHTUNG: ATM-9 niemals am Flansch
befestigen, wenn die Flanschbolzen bereits
gelöst und entfernt wurden. Es besteht
Überlastungsgefahr, wenn das Werkzeug befestigt wird,
nachdem die Bolzen bereits entfernt wurden und die
resultierenden Kräfte die zulässige Arbeitslast des
Werkzeugs übersteigen.
5.0 AUSRÜSTUNGSLISTE
Der Werkzeugsatz umfasst:
• ATM-9 Ausrichtungswerkzeug mit Hydraulikzylinder
• Hydraulikschlauch, 1,8 m [6 Fuß]
• P-142 Hydraulik-Handpumpe
• 3/8"-18 NPTF-Kupplungen an Schlauch, Zylinder und
Pumpe
• Ratsche und Gurt
• Gebrauchsanleitung
• Tragekoffer
Hinweis: Alle Hydraulikkomponenten sind für einen
Betriebsdruck von 700 bar [10.000 psi] ausgelegt.
6.0 VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER
FEHLAUSRICHTUNG
• ATM-9 nicht an einer Flanschverbindung befes-
tigen, bevor das Verfahren zur Bestimmung der
Fehlausrichtung
Warnhinweis in Abschnitt 4.0.
27 27
Ausrichtkraft:
9,0 T [90 kN] bei einem hyd-
raulischen Druck von 700 bar
[10.000 psi].
durchgeführt wurde. Siehe