Publicidad
LEY#-TF2Z343ES
3 Instalación (continuación)
• Cuando se apriete una una fijación o tuerca al extremo del vástago,
asegúrese de que este está completamente retraído.
X
/
\
• Cuando se instale, inspeccione o lleve a cabo el mantenimiento del
producto, asegúrese de apagar la alimentación. A continuación,
bloquéelo de modo que no se pueda manipular mientras se está
realizando el trabajo.
3.2 Entorno de instalación
Advertencia
• No utilice el producto en entornos donde esté expuesto a gases
corrosivos, productos químicos, agua salina o vapor.
• Evite los ambientes explosivos.
• No exponga el producto a la luz directa del sol. Utilice una cubierta
protectora adecuada.
• No instale el producto en zonas sometidas a vibraciones o impactos
superiores a los indicados en las especificaciones.
• Evita realizar el montaje del producto en lugares expuestos a calor
radiante que provocará un aumento de la temperatura más allá de las
especificaciones del producto.
• Evite que partículas extrañas penetren en el producto.
3.3 Montaje
Advertencia
• Observe el par de apriete requerido de los tornillos.
A menos que se especifique lo contrario, apriete los tornillos al par
recomendado para el montaje del producto.
• No realice ninguna modificación del producto.
Las modificaciones del producto pueden reducir la durabilidad del
producto o producir daños en el mismo, pudiendo causar lesiones y
daños físicos, así como en el equipo o en la máquina.
Evite rayar o hacer muescas en las piezas deslizantes de la mesa o
de la cara de montaje, etc., al asirlas o sujetarlas con otros objetos.
Las tolerancias de los componentes son muy exactas, por lo que
cualquier pequeña deformación puede causar funcionamientos
erróneos o adherencia.
• Antes de utilizar el producto, verifique el correcto funcionamiento del
equipo.
Después de realizar el montaje o reparación, suministre alimentación
al producto y lleve a cabo las adecuadas inspecciones funcionales
para comprobar que esté correctamente montado.
• Antes de utilizar el producto, verifique el correcto funcionamiento del
equipo.
• Después de realizar el montaje o reparación, suministre alimentación
al producto y lleve a cabo las adecuadas inspecciones funcionales
para comprobar que esté correctamente montado.
• Disponga de suficiente espacio libre para inspecciones y tareas de
mantenimiento.
Precaución
• Cuando monte el producto, utilice tornillos con la longitud
adecuada y apriételos a un par de apriete recomendado.
Aplicar un par de apriete superior al rango indicado puede causar
funcionamientos erróneos, mientras que un par de apriete inferior
puede provocar el desplazamiento de la posición de agarre o la
caída de la pieza. En condiciones extremas, el actuador podría
soltarse de su posición de montaje.
3 Instalación (continuación)
Pieza de trabajo fija / extremo del vástago con rosca hembra
Dist. entre caras del
Máx. Par de apriete
Máx. longitud de
Modelo
Tornillo
extremo del vástago
[Nm]
rosca [mm]
[mm]
LEY16
M5 x 0.8
3.0
10
LEY25
M8 x 1.25
12.5
13
LEY32
M8 x 1.25
12.5
13
LEY40
M8 x 1.25
12.5
13
Pieza de trabajo fija / extremo del vástago con rosca macho
Tuerca del extremo del vástago
Dist. entre caras del
Máx. Par de apriete
Máx. longitud de
Modelo
Tornillo
extremo del vástago
[Nm]
rosca [mm]
[mm]
LEY16
M8 x 1.25
12.5
12
LEY25
M14 x 1.5
65.0
20.5
LEY32
M14 x 1.5
65.0
20.5
LEY40
M14 x 1.5
65.0
20.5
Tuerca del extremo del
Rosca
vástago
Prof. de rosca
Modelo
de la fijación
Distancia entre
Long.
[mm]
caras [mm]
[mm]
LEY16
13
5
8.5
LEY25
22
8
14
LEY32
22
8
14
Profundidad de
LEY40
22
8
14
rosca de la fijación
Apriete los tornillos de montaje del producto al par especificado.
El apriete a un par superior al rango especificado puede causar un fallo
de funcionamiento, mientras que un apriete insuficiente puede provocar
el desplazamiento o la caída del adaptador.
Montaje / Modelo roscado en la parte inferior del tornillo
Máx. Rosca
Máx. par
Modelo Tornillo
profundidad
de apriete [Nm]
[mm]
LEY16 M4 x 0.7
1.5
5.5
LEY25 M5 x 0.8
3.0
6.5
LEY32 M6 x 1.0
5.2
8.5
LEY40 M6 x 1.0
5.2
8.5
Montaje / Modelo roscado en el lado delantero/trasero
Máx. par
Máx. Rosca
Modelo
Tornillo
de apriete
profundidad
[Nm]
[mm]
LEY16
M4 x 0.7
1.5
7
LEY25
M5 x 0.8
3.0
8
LEY32
M6 x 1.0
5.2
10
LEY40
M6 x 1.0
5.2
10
3 Instalación (continuación)
3.4 Lubricación
Precaución
• Los productos SMC vienen lubricados de fábrica para toda la vida útil
del equipo.
• Si utiliza un lubricante para el sistema, consulte el catálogo para más
detalles.
• La grasa de litio recomendada es de tipo nº 2.
Región aplicada
Ref. tubo de grasa
14
17
GR-S-010
Vástago
22
Guía
GR-S-020
22
• Para productos que incluyen el prefijo «25A-», la grasa recomendada
es la grasa para baja condensación.
Región aplicada
Ref. tubo de grasa
Vástago
GR-D-010
Guía
3.5 Cableado
Advertencia
14
• El ajuste, montaje o cambios en el cableado no deben llevarse a cabo
17
antes de desconectar la alimentación al producto.
22
Puede producirse descargas eléctricas, un funcionamiento defectuoso
22
o daños al equipo.
• No desmonte los cables.
• Use únicamente los cables especificados.
Use únicamente los cables especificados; en caso contrario, puede
existir riesgo de incendio y daños.
• No conecte ni desconecte los hilos, cables y conectores mientras la
corriente está activada.
Precaución
• Realice el cableado del conector de forma correcta y segura.
Compruebe la polaridad del conector y aplique sobre los terminales
únicamente las tensiones especificadas en el Manual de funcionamiento.
• Tome las medidas adecuadas para evitar el ruido.
El ruido en una línea de señal puede provocar un funcionamiento
defectuoso. Como medida de prevención, separe los cables de alta
tensión de los de baja tensión, acorte la longitud del cableado, etc.
• No coloque los cables de entrada/salida en la misma trayectoria que
una línea de potencia o de alta tensión.
El producto puede sufrir un funcionamiento defectuoso debido a las
interferencias de ruido y a los picos de tensión procedentes de los
cables de potencia y alta tensión cercanos a la línea de señal. Realice
el tendido de los cables del producto de forma independiente al
tendido de los cables de potencia y alta tensión.
• Asegúrese de que los cables no quedan atrapados por el movimiento
del actuador.
• Los cables deben estar correctamente instalados.
• Evite doblar los cables en ángulos cerrados en donde se encuentren
los conectores.
• Evite retorcer, doblar, girar o aplicar una fuerza externa sobre el cable.
Puede producirse riesgo de descargas eléctricas, rotura de cables,
fallo de contacto y pérdida de control del producto. Seleccione "Cables
robóticos" en aplicaciones en las que los cables se muevan
repetidamente (encoder / motor/ bloqueo).
Consulte el manual de funcionamiento correspondiente para la vida
útil de flexión del cable.
• Verifique que el aislamiento es correcto.
Un mal aislamiento de los cables, conectores, terminales, etc. puede
provocar interferencias con otros circuitos. También existe la
posibilidad de que se aplique una tensión o corriente excesivas al
producto, provocando daños.
• Consulte las referencias de detectores magnéticos en «Best
Pneumatics» si se va a utilizar un detector magnético.
3 Instalación (continuación)
3.6 Conexión a tierra del actuador
Precaución
• El actuador debe conectarse a tierra para proteger al actuador del
ruido eléctrico. El tornillo y el cable con el terminal de engarce y la
arandela dentada deben prepararse por separado.
3.7 Cableado del actuador al controlador
Actuador eléctrico
Peso [g]
/ Modelo con vástago
10
20
Peso [g]
10
Cable del actuador
LE-C*-*-*
(sin bloqueo ni sensor)
LE-C*-*-B-*
(con bloqueo y sensor)
4 Forma de pedido
• Para productos estándar, consulte el catálogo en el sitio web de SMC
(URL: https://www.smcworld.com) para obtener información sobre la
forma de pedido.
5 Dimensiones externas
• Para productos estándar, consulte el catálogo en el sitio web de SMC
(URL: https://www.smcworld.com) para conocer el esquema de dimensiones.
6 Mantenimiento
6.1 Mantenimiento general
Precaución
• El incumplimiento de los procedimientos de mantenimiento apropiados
podría causar un funcionamiento defectuoso del producto, lo que
produciría daños al equipo.
• El aire comprimido y la electricidad pueden resultar peligrosos si se
manejan de manera inadecuada.
• El mantenimiento de los sistemas electromecánicos y neumáticos
debe realizarse únicamente por medio de personal cualificado.
• Antes de llevar a cabo el mantenimiento, desconecte el suministro
eléctrico y asegúrese de cortar la presión de alimentación. Compruebe
que se ha desconectado la alimentación y que el aire se ha
descargado a la atmósfera.
• Tras la instalación y el mantenimiento, conecte el suministro eléctrico
y de presión al equipo y realice pruebas de funcionamiento y de fugas
para comprobar que el equipo está correctamente instalado.
• Si alguna conexión eléctrica o neumática resulta afectada durante el
mantenimiento,
asegúrese
de
correctamente y que se llevan a cabo las comprobaciones de
seguridad necesarias para garantizar la conformidad continuada con
la reglamentación nacional aplicable.
• No realice ninguna modificación del producto.
• No desmonte el producto a menos que se indique en las instrucciones
de instalación o mantenimiento.
• Un manejo inapropiado puede causar lesiones, daños o fallos de
funcionamiento de la maquinaria y el equipo. Por tanto, asegúrese de
seguir el procedimiento para la tarea prevista.
• Deje espacio suficiente alrededor del producto para poder llevar a
cabo los trabajos de mantenimiento e inspección.
Cable del motor
Controlador
A CN3
A CN2
que
vuelvan
a
conectarse
Página 2 de 3
Publicidad
