Lavorwash COSTELLATION EGO 78 Manual Del Usuario página 48

48
DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):
EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):
DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives):
EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen):
DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modificaciones):
DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e modificações posteriores):
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ/EE σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων τροποποιήσεων):
UYGUNLUK BEYANI CE/EU aşağıdaki CE/EU Direktifleri ile müteakip değişikliklerine uygun olduğunu beyan eder:
Direktíváknak (és azt követő módosításoknak) megfelelő CE/EU MEGFELELŐSÉGI BIZONYÍTVÁNY
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ: Отговаря на директиви CE и последващи модификации
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС/EU в соответствии с Директивой (и последующими изменениями):
EZ/EU IZJAVA O USAGLAŠENOSTI
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine:
màquina Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin:
собствена отговорност че машина
властитом одговорношћу да машина:
PRODOTTO: INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI - ASPIRAPOLVERE MODELLO- TIPO:
PRODUCT: INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER
PRODUIT: INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
PRODUKT: EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -
NAß-TROCKENSAUGER -STAUBSAUGER
PRODUCTO: INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADORA
PRODUTO: INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -
ASPIRADOR DE LÍQUIDOS - ASPIRADOR DEPÓ
ΠΡΟ ΟΝ: ΕΓΧΥΣΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΥΓΡΩΝ -
ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ
ÜRÜN: ISLAK & KURU HALI VE KOLTUK YIKAMA MAKİNASI
TERMÉK: SZÍVÁS/FÚVÁS NEDVES-SZÁRAZ PORSZÍVÓ
Продукт: Екстрактор / Прахосмукачка за сухо и мокро почистване Модел-Тип:
АППАРАТ: ВВЕДЕНИЕ , Пылесос для влажной и сухой уборки
PROIZVOD: UREÐAJ ZA EXTRAKCIJU - USISIVAČ
ZA MOKRO I SUVO USISAVANJE
é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC, and subsequent modifications, and the standards
EN: est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu'aux
normes EN: entspricht folgenden EG-Richtlinien einschließlich späteren Änderun-
gen und EN-Normen: está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas
modificaciones y también con la norma EN:
EC e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifi-
cações. είναι σύμφωνο με τις οδηγίες EC και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς
και με τους κανονισμούς EN και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.
ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun
olduğunu beyan eder. megfelel a CE irányelveknek, azok későbbi módosításainak
és az EN szabványoknak:
стандартам и нормативным документам:
naknadnim izmenama, i standardima EZ:
l fascicolo tecnico si trova presso
thecnique auprès de: Die technische Aktenbündel befindet sich bei
El manual técnico se encuentra en:
thecnique από: Teknik fasikül
címen: Технически файл при:
Tehničko uputstvo kod
u skladu sa direktivama EZ, i njihovim naknadnim izmenama
Saját felelősségére kijelenti, hogy a berendezés:
Заявляем со всей ответственностью, что данное оборудование:
está em conformidade com as directrizes
Отговаря на директиви соответствует следующим
u skladu sa direktivama EZ/EU , i njihovim
Technical booklet at
Processo técnico em:
Az iratanyag megtalálható a következő
Технические брошюры на
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la
Δηλώνει υπεύθυνα ότι το μηχάνημα:
MODEL- TYPE:
MODELE-TYPE:
MODELL-TYP:
MODELO - TIPO:
MODELO - TIPO:
ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ:
MODEL-TİPİ:
MODELL- TÍPUS:
МОДЕЛЬ-ТИП:
MODEL- OZNAKA TIPA:
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 62233:2008
EN 50581
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
Direktiflerine
EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013.
Dossier
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
Φάκελος
46020 Pegognaga
(MN) – Italy
2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU
Kendi
Декларираме на
Изјављује под
COSTELLATION
-
EGO 78
Pegognaga 2019/01/08
Giancarlo Lanfredi
(Legal Representative
Lavorwash S.p.A.)